Loading article…
北欧神話の宇宙論では、ニヴルヘイムまたはニヴルヘイム（古ノルド語：[ˈnivlˌhɛimz̠] ; 「霧の世界」、[1]文字通り「霧の故郷」）は、ニヴルヘルやヘルの概念と重なることがある場所である。ニヴルヘイムという名前は、現存する2つの資料、すなわち、ギルヴァギニングと、議論の多いフラフナガルド・オーディンにのみ登場する。
_The_Cosmos_in_the_Norse_mythology.jpg/500px-WHEATON(1844)_The_Cosmos_in_the_Norse_mythology.jpg)
ニヴルヘイムは主に原始の氷と寒さの領域であり、エリヴァーガルの凍った川と、すべての川の源であるフヴェルゲルミルの井戸がありました。 [2]
ギルヴァギニングによれば、ニヴルヘイムはギンヌンガガプから発生した2つの原始領域のうち最初のものであり、もう1つは火の領域であるムスペルヘイムである。この2つの冷気と熱の領域の間で、水がムスペルヘイムの熱と混ざり合って「創造の蒸気」を形成し、創造が始まった。後に、ニヴルヘイムはロキの娘である女神ヘルの住処となり、英雄的または目立った死を遂げなかった彼女の臣民の来世となった。
語源
Nifl（「霧」; [3]アイスランド語の niflに由来）は、古期英語の nifol（「暗い、陰鬱な」）[4] 、 （中期）オランダ語の nevel、古期高ドイツ語の nebul（「霧」）、古代ギリシア語の νεφέλη（「雲」） [ne.pʰé.lɛː]）と同源語である。
ギルファギニング
スノッリ・ストゥルルソンの『ギルヴァギニング』では、古代スカンジナビアの王ギルフィが、3人の男に姿を変えたオーディンから北欧神話の教育を受ける。ギルフィはオーディン（ヤフンハールとして）から、ニヴルヘイムがムスペルヘイムの後に創造された最初の世界であること を知る。
霧の世界[ニヴルヘイム]が作られたのは、地球が形作られる何世紀も前のことでした。その中心にはフヴェルゲルミルと呼ばれる井戸があり、そこからスヴェル、グントラ、フィヨルム、フィンブルトゥル、スリード、フリッド、シルグル、ユルグル、ヴィード、レイプトルと呼ばれる川が湧き出ています。ギョルはヘル門のすぐ近くにあります。[5]
オーディン（ Þriðiとして）はさらにギルフィに、ニヴルヘイムの氷がムスペルヘイムの炎と出会ったときに創造が始まり、ユミルが形成されたと伝えます。
ニヴルヘイムから冷気や恐ろしいものが生じ、ムスペルヘイムに目を向けると、すべて熱く輝き始めた。しかしギンヌンガガプは風のない空気のように穏やかで、熱気が氷と触れて氷が溶けて滴り落ちると、熱を送ったものの力によって酵母の滴から生命が活性化し、人間の姿になった。そしてその男はユミルと名付けられたが、氷の巨人たちは彼をオーゲルミルと呼んでいる。... [6]
世界樹 ユグドラシルに関連して、ヤフンハール（オーディン）はギルフィに、霜のヨトゥンナルは2番目の根の下にあり、ギンヌンガガプ（欠伸する虚空）がかつてあった場所にあると告げる。
トネリコはあらゆる樹木の中で最も大きく、最も優れている。その枝は世界中に広がり、天空よりも高くそびえている。この樹木には3つの根があり、非常に広く伸びている。1つはアース神族の根、もう1つは氷の巨人の根、かつては空洞だった場所にある。3つ目はニヴルヘイムの上にあり、その根の下にはフヴェルゲルミルがあり、ニードヘッグが下から根を食い荒らしている。[7]
さらにギルフィは、ロキがヘルを生み出したとき、彼女はオーディンによってニヴルヘイムに投げ込まれたと知らされる。
ヘルはニヴルヘイムに投げ込まれ、9つの世界を支配する力を彼女に与え、彼女に送られた人々、つまり病気や老齢で亡くなった人々にすべての住居を分配させた。彼女はそこに大きな財産を持っており、その壁は非常に高く、門は大きい。[8]
こうしてヘルは、病気や老齢で死んだ人々の世界の女王となった。これは、ニヴルヘイムとヘルが同一視されている唯一の例である（エッダ詩ではヘルについて言及されているが、ニヴルヘイムについては何も述べられていない）。しかし、写本のバージョンによって混乱があり、ニヴルヘイムと書かれているものもあれば、ニヴルヘル（ヘルの最下層）と書かれているものもある。例えば、アスガルドを建設した後にトールに殺されたヨトゥンの最後の行き先に関する一節では、
アース神族は、丘の巨人がそこに来たことを確信したので、誓いを敬うことなく、すぐにやって来たトールに呼びかけた。そしてすぐに、ミョルニルの槌が高々と掲げられた。彼は太陽や月ではなく、大工の報酬を支払った。それどころか、彼はヨトゥンヘイムに住むことを拒み、最初の一撃だけを放ったので、彼の頭蓋骨は粉々に砕け散り、彼をニヴルヘル（ニヴルヘイム）の下に送り込んだ。[9]
フラフナガルドル・オーディン
『フラフナガルド・オーディン』には、北方にある場所としてニヴルヘイムについて簡単に触れられており、太陽（アルフの照明）が昇るにつれて夜を追って行く場所となっている。
参照
注釈と参考文献
- ^ “Oxford English Dictionary: Niflheim”. 2018年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ニヴルヘイム | 北欧神話」ブリタニカ百科事典。 2017年8月12日閲覧。
- ^ 「地獄 - オンライン語源辞典による地獄の起源と意味」www.etymonline.com。
- ^ 「nifol - オンライン語源辞典を検索」www.etymonline.com。
- ^ アーサー・ギルクリスト・ブロデューア訳『ギルファギニング』第3部（1916年）、16ページ。
- ^ Brodeur による翻訳、Gylfaginningのセクション VII (1916)、p. 17.
- ^ Brodeur (1916) 訳『 Gylfaginning 』第15章、27ページ。
- ^ Brodeur による翻訳、Gylfaginningのセクション XLII (1916)、p. 42.
- ^ ブロデュール訳『ギルヴァギニング』第34節（1916年）、55ページ。
- ^ ソフォス・ブッゲ版のフラフナガルドル・オージンス。
- ^ ベンジャミン・ソープ訳『オーディンのカラスの歌』（1866年）。