フラットランド、ブルックリン

平地
平地
ブルックリン地区
	ヤンス・マルテンス・シェンク邸、フラットランド、1675年建築、以前はアベニューUとイースト63丁目にあった
	ニューヨーク市内の場所
	座標: 40°37′16″N 73°56′06″W / 40.621°N 73.935°W / 40.621; -73.935
国	アメリカ合衆国
州	ニューヨーク
市	ニューヨーク市
自治区	ブルックリン
コミュニティ地区	ブルックリン18
エリア
• 合計	2.2800平方マイル（5.9053 km 2）
人口（2010年）
• 合計	64,762
• 密度	28,000/平方マイル（11,000/km 2）
民族
• 黒	66.3%
• 白	18.2
• ヒスパニック	8.9
• アジア人	4.0
• 他の	2.6
タイムゾーン	UTC−5（東部時間）
• 夏 ( DST )	UTC−4 ( EDT )
郵便番号	11234
市外局番	718、347、929、917

フラットランズは、ニューヨーク市ブルックリン区の南東部にある地区です。現在の地区の境界は、北はベイリッジ支線、南はアベニュー U、東はラルフアベニュー、南西はフラットブッシュアベニューによって大まかに定義されています。

もともと独立した町であったが、^[4]^[5]フラットランズは1896年にブルックリン市の一部となった。^[6]

フラットランズはブルックリンコミュニティ地区18の一部であり、主な郵便番号は11234です。^[1]ニューヨーク市警察の第63分署がパトロールしています。^{[7]政治的には}ニューヨーク市議会の第45地区と第46地区によって代表されています。 ^[8]

歴史

フラットランズはもともとオランダの都市アメルスフォールトにちなんでニュー・アメルスフォールトと呼ばれ、1636年にウォルフェルト・ゲリッツ・ファン・クーウェンホーフェンとアンドリース・フッデが現在のキングス・ハイウェイとフラットブッシュ・アベニューの交差点を中心とした15,000エーカーの土地を購入したときに農業コミュニティとして設立されました。^[4]

この土地は、漁業が盛んなジャマイカ湾の海域に千年もの間住んでいた先住民レナペ族から購入されたとされている。しかし、土地所有の概念を実践していなかったレナペ族のリーダーたちが、自分たちが結ばれた協定を理解していたとは考えにくい。むしろ、サケム・ペンハウィッツなどのリーダーたちは、土地の利用に関する条約を交渉していると信じていた可能性が高い。裕福なオランダ人地主たちはこれに反対し、2世代のうちに、かつては強大だったレナペ族のカナルシー族は、ヨーロッパ人や他の部族との血なまぐさい争いや疫病の猛威によって、ほぼ絶滅に追い込まれた。

フラットランズは、ロングアイランドの 5 つのオランダ人町のうちの 1 つとして、 1661 年にピーター・スタイヴェサントによって地方統治権を与えられました。

町の成長と発展は遅れたが、主な理由はブルックリンの他の地域とを結ぶ交通機関や道路がなかったためである。フラットランズは1896年にブルックリン市に併合された。当時、フラットランズにはジャマイカ湾に浮かぶミル島、バーゲン島、バレン島など多くの小さな島々が含まれていた。^[6]

土地利用

この地域で主に栽培されている作物は、豆、トウモロコシ、湿地の干し草、カボチャ、ジャガイモ豆、タバコです。また、ジャマイカ湾や周囲の湿地や盆地でカキやハマグリも養殖され、収穫されていました。ニューアメルスフォールトの土地を支配していた一族は、1827年に州がすべての奴隷の解放を宣言するまで、黒人奴隷を農場で働かせていました。その後、黒人労働者は農業の仕事に就き、多くの場合は奴隷として働いていた農場で働きました。^[9]

歴史的建造物

18世紀に建てられた歴史的な住宅には、ストゥーソフ・バクスター・コウウェンハーフェン・ハウスやジュースト・ヴァン・ナイス・ハウスなどがある。^[10]

その他の歴史的建造物としては、かつて地下鉄道の停車場だったヘンドリック・I・ロット・ハウス（フィルモア・アベニューとSアベニューの間の東36番街、1720年頃に建てられた） ^[^要出典^]や、ピーテル・クラウゼン・ワイコフによって設立されたフラットランド・オランダ改革派教会がある。

人口統計

2010年の米国国勢調査のデータによると、フラットランズの人口は64,762人で、2000年の66,726人から1,964人（2.9%）減少した。面積は1,249.32エーカー（505.58ヘクタール）で、人口密度は1エーカーあたり51.8人（33,200人/平方マイル、12,800人/キロメートル^）であった。^[2]

地区の人種構成は、白人が18.2% (11,793)、アフリカ系アメリカ人が66.3% (42,935 )、ネイティブアメリカンが0.2% (158)、アジア人が4.0% (2,577) 、太平洋諸島系が0.0% (16) 、その他の人種が0.5% (334) 、2つ以上の人種が1.8% (1,196) であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人口の8.9% (5,753) であった。^[3]

NYC Healthの2018年コミュニティ健康プロファイルによると、カナーシーとフラットランドを含むコミュニティ地区18全体の人口は165,543人で、平均寿命は82.0歳でした。 ^[11]^{: 2, 20}これは、ニューヨーク市全体の平均寿命81.2歳よりもわずかに高いです。^[12]^{: 53 (PDF p. 84)}^[13]住民のほとんどは中年の成人と若者で、0〜17歳が25%、25〜44歳が29%、45〜64歳が24%です。大学生と高齢者の比率はそれぞれ9%と13%で低くなっています。^[11]^{: 2}

2016年時点で、コミュニティ地区18の世帯収入の中央値は76,647ドルでした。^[14] 2018年には、コミュニティ地区18の住民の推定15％が貧困状態にあり、ブルックリン全体では21％、ニューヨーク市全体では20％でした。住民の11人に1人（9％）が失業しており、ブルックリンとニューヨーク市の他の地域では9％でした。家賃負担、つまり家賃の支払いが困難な住民の割合は、コミュニティ地区18では50％で、市全体と区全体の52％と51％よりも低くなっています。この計算に基づくと、2018年時点で^[update]、コミュニティ地区18は市の他の地域と比較して高所得であり、ジェントリフィケーションが進んでいないと考えられています。^[11]^{: 7}

ニューヨーク市都市計画局の2020年の国勢調査データによると、黒人住民は4万人以上、白人とヒスパニックの人口はそれぞれ5,000人から9,999人、アジア系住民は5000人未満でした。^[15]^[16]

ショッピング街

フラットランズの主なショッピング街は、ユティカアベニュー、フラットブッシュアベニュー、アベニュー N、ラルフアベニューです。住民は、フラットランズ、マリンパーク、ミルベイスンの境界にある近くの屋内モール、キングスプラザで買い物をすることがよくあります。モールはミルベイスンにあり、オールドミルベイスンと呼ばれる地区内のサブセクションのすぐ南にあります。

警察と犯罪

フラットランドはニューヨーク市警察第63分署によって巡回されている。この分署はマリンパーク、ミルベイスン、バーゲンビーチも管轄している。^[7]第63分署は、2010年に69の巡回区域のうち人口当たりの犯罪率が31番目に安全だった。 ^[17] 2018年現在^[update]、致命的ではない暴行率は10万人あたり46人で、コミュニティ地区18の人口当たりの暴力犯罪率は市全体のそれよりも低い。10万人あたり380人の投獄率は市全体のそれよりも低い。^[11]^{: 8}

第63管区の犯罪率は1990年代よりも低く、1990年から2022年の間にすべてのカテゴリーの犯罪が82.7％減少しました。2022年には、殺人1件、強姦10件、強盗114件、暴行170件、窃盗119件、重窃盗537件、自動車重窃盗135件が報告されました。^[18]

火災安全

ニューヨーク市消防局（FDNY）の消防車第309隊/はしご車第159隊は、1851 East 48th Streetにあります。^[19]^[20]

健康

コミュニティ地区18では、早産は市内の他の場所よりも一般的ですが、10代の母親の出産はそれほど一般的ではありません。コミュニティ地区18では、出生1,000人あたり早産が89人（市全体では1,000人あたり87人）、出生1,000人あたり10代の母親の出産が11.6人（市全体では1,000人あたり19.3人）でした。^[11]^{: 11}コミュニティ地区18では、無保険の住民、またはメディケイドを通じて医療を受けている住民の人口が比較的少ないです。^[21] 2018年には、この無保険の住民の人口は21％と推定され、市全体の12％よりも高くなっています。^[11]^{: 14}

最も致死率の高い大気汚染物質である微粒子物質の濃度は、コミュニティ地区 18 では 0.0071 ミリグラム/立方メートル (7.1 × 10 ⁻⁹ オンス/立方フィート) で、市全体および自治区全体の平均よりも低い。^[11]^{: 9}コミュニティ地区 18 の住民の 15% が喫煙者で、これは市の平均である住民の 14% よりもわずかに高い。^[11]^{: 13}コミュニティ地区 18 では、住民の 30% が肥満、14% が糖尿病、37% が高血圧であり、市全体の平均はそれぞれ 24%、11%、28% である。^[11]^{: 16}さらに、子供の 21% が肥満であるが、市全体の平均は 20% である。^[11]^{: 12}

住民の81％が毎日何らかの果物や野菜を食べていますが、これは市の平均87％よりも低い数字です。2018年には、住民の77％が健康状態を「良い」、「非常に良い」、「非常に良い」と評価しており、市の平均78％をわずかに下回っています。^[11]^{: 13}コミュニティ地区18には、スーパーマーケット1軒につきボデガが9軒あります。^[11]^{: 10}

郵便局と郵便番号

フラットランズは郵便番号11234でカバーされています。^[22]米国郵便局のカナーシー駅はフラットランズアベニュー10201にあります。 ^[23]ライダー駅はフラットブッシュアベニュー2222にあります。^[24]

教育

コミュニティ地区22は、2018年現在、他の都市とほぼ同じ割合で大学教育を受けた住民を抱えています^[update]。25歳以上の住民の40%が大学教育以上を受けていますが、13%は高校未満、48%は高校卒業または大学教育を受けています。対照的に、ブルックリンの住民の40%と市の住民の38%は大学教育以上を受けています。^[11]^{: 6}

コミュニティ地区22の小学生の欠席率はニューヨーク市の他の地域よりもわずかに低い。^[25]^{: 24 (PDF p. 55)}^[11]^{: 6}^[11]^{: 6}

学校

フラットランドには、特に記載がない限り、PK-5年生を対象とする以下の公立小学校があります。^[26]

PS 119 アメルスフォート^[27]
PS 203 フロイド・ベネット^[28]
PS 251 パルデガット^[29]
PS 326（PK-2年生）^[30]

近くには以下の学校があります: ^[26]

PS 207 エリザベス・G・リアリー（PK-8年生）、マリンパーク内^[31]
PS 222 キャサリン・R・スナイダー（PK-5年生）、マリンパーク内^[32]
PS 236 ミルベイスン（グレードPK-5）、ミルベイスン内^[33]
PS 312 バーゲンビーチ（PK-5年生）、バーゲンビーチ^[34]
JHS 78 ロイ・H・マン（6年生～8年生）、バーゲンビーチ^[35]
サウスショア高校教育施設
SJ ティルデン高校教育キャンパス
ブルックリンシアターアーツ高校（9年生～12年生）、カナーシー

図書館

ブルックリン公共図書館（BPL）はフラットランズに2つの支部を持っています。フラットランズ支部はアベニューP近くのフラットブッシュアベニュー2065にあります。1949年にプルデンシャル貯蓄銀行の支店跡地に開設され、1955年に現在の6,000平方フィート（560 m ^{2 ）のスペースに移転しました。}^[36]

パーデガット支店はパーデガット・アベニュー・サウス近くのイースト59番街850番地にある。1950年に開業し、1959年に現在の建物に移転した。^[37]

交通機関

フラットランズにはニューヨーク市地下鉄は通っていない。しかし、多くの住民はフラットブッシュアベニューとノストランドアベニューの交差点で終点となるIRTノストランドアベニュー線（2番線と5番線）から徒歩圏内に住んでいます。また、バスを利用してBMTブライトン線（B番線とQ番線）やBMTカナーシー線（L番線）に行く人もいます。この地域内外の移動手段として、ローカルバスや急行バスも使用されています。2019年8月現在、フラットランズを運行しているバスはB2、B6、B7、B9、B41、B44、B44 SBS、B46、B46 SBS、B47、B82、B82 SBS、B100、B103、BM1、BM2、Q35です。^[38]^[update]

著名な居住者

カサブランカ・レコードの創設者ニール・ボガート（1943年 - 1982年）はフラットランドのグレンウッド・ハウス・プロジェクトで育った^[39]
ロイ・デメオ（1942年 - 1983年）、ガンビーノ一家の一員^[40]
レナード・ディマリア（1941年生まれ）、ガンビーノ一家のギャング、カポレジメ^[41]
アブナー・ルイマ（1966年生まれ）、ハイチ移民の父親、ニューヨーク市警に暴行を受ける
クリス・マリン（1963年生まれ）は元NBAバスケットボール選手で、フラットランドで生まれ育った。^[42]
スティーブン・ヴァン・ボーヒーズ（1600–1684）、判事、アメリカ初のボーヒーズ
Wolfert Gerritse Van Couwenhoven (1579–1662)、ニューネーデルラントの入植者で元の特許権者。

参考文献

注記

^ ab 「NYC Planning | Community Profiles」。communityprofiles.planning.nyc.gov 。ニューヨーク市都市計画局。 2018年4月7日閲覧。
^ ab 表 PL-P5 NTA: 総人口および1エーカーあたりの人数 - ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 -ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月14日にアクセス。
^ ab 表 PL-P3A NTA: 相互排他的人種およびヒスパニック系出身者別の総人口 - ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 -ニューヨーク市都市計画局、2011年3月29日。2016年6月14日にアクセス。
^ ab スタイルズ、ヘンリー・リード（2009年頃）。ブルックリン市の歴史：ブルックリン、ブッシュウィック、ウィリアムズバーグの旧市街を含む。マサチューセッツ州カーライル：アップルウッドブックス。ISBN 978-1429022224. OCLC 502030985.
^ 「ブルックリンのナローズ・ジャマイカ湾 - デイビッド・ラムゼイ歴史地図コレクション」。
^ ab マンベック、ジョン・B. (2008)、ブルックリン：Historically Speaking、サウスカロライナ州チャールストン：The History Press、ISBN 978-1-59629-500-1、79ページ
^ ab 「NYPD – 63rd Precinct」。www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。2016年10月3日閲覧。
^ キングス郡の現在の市議会選挙区、2017年1月31日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク市。2017年5月5日にアクセス。
^ 「フラットランドヒストリックハバーズレーン」.
^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。
^ abcdefghijklmno 「フラットランズとカナーシー（バーゲンビーチ、カナーシー、フラットランズ、ジョージタウン、マリンパーク、ミルベイスンを含む）」（PDF）。nyc.gov。NYC Health。2018年。 2019年3月2日閲覧。
^ 「2016-2018 コミュニティ健康評価およびコミュニティ健康改善計画: Take Care New York 2020」(PDF) . nyc.gov .ニューヨーク市保健精神衛生局. 2016 . 2017年9月8日閲覧。
^ 「ニューヨーク市民はより長く、より幸せで、より健康的な生活を送っている」ニューヨークポスト。2017年6月4日。 2019年3月1日閲覧。
^ 「NYC-ブルックリンコミュニティ地区18--カナーシー＆フラットランドPUMA、NY」。国勢調査レポーター。 2018年7月17日閲覧。
^ 「主要な人口と住宅の特徴; 2020年ニューヨーク市国勢調査結果」(PDF)。ニューヨーク市都市計画局。2021年8月。pp. 21、25、29、33 。 2021年11月7日閲覧。
^ 「地図：米国の人種と民族」CNN 2021年8月14日2021年11月7日閲覧。
^ 「Flatlands – DNAinfo.com 犯罪と安全レポート」www.dnainfo.com。2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月6日閲覧。
^ 「63rd Precinct CompStat Report」（PDF）www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。 2018年7月22日閲覧。
^ 「Engine Company 309/Ladder Company 159」FDNYtrucks.com . 2019年3月2日閲覧。
^ 「FDNY 消防署リスト – 消防署と消防会社の所在地」。NYCオープンデータ、Socrata。ニューヨーク市消防局。2018 年 9 月 10 日。2019年3 月 14 日閲覧。
^ ニューヨーク市医療提供者パートナーシップブルックリン地域ニーズ評価：最終報告書、2018年7月23日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク医学アカデミー（2014年10月3日）。
^ 「NYC Neighborhood ZIP Code Definitions」ニューヨーク州保健局。2014年11月7日。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月5日閲覧。
^ 「場所の詳細: カナーシー」USPS.com . 2018年6月20日閲覧。
^ 「Location Details: Ryder」USPS.com . 2024年8月15日閲覧。
^ 「Flatlands/Canarsie – BK 18」（PDF） .ファーマン不動産都市政策センター. 2011年. 2016年10月5日閲覧。
^ ab Zillow. 「Flatlands New York School Ratings and Reviews」Zillow . 2019年3月4日閲覧。
^ 「PS 119 Amersfort」ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。
^ 「PS 203 フロイド・ベネット・スクール」ニューヨーク市教育局2018年12月19日2019年3月7日閲覧。
^ 「PS 251 Paerdegat」。ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。
^ 「PS 326」。ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。
^ 「PS 207 Elizabeth G. Leary」。ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。
^ 「PS 222 キャサリン・R・スナイダー」ニューヨーク市教育局2018年12月19日2019年3月7日閲覧。
^ 「PS 236 Mill Basin」ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。
^ 「PS 312 Bergen Beach」ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。
^ 「JHS 078 Roy H. Mann」。ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。
^ 「Flatlands Library」.ブルックリン公共図書館. 2011年8月19日. 2019年2月21日閲覧。
^ 「Paerdegat Library」。ブルックリン公共図書館。2011年8月22日。 2019年2月21日閲覧。
^ 「ブルックリンバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2020年10月。 2020年12月1日閲覧。
^ Contrera, Al. Hushabye: The Mystics, the Music, and the Mob Archived December 28, 2022, at the Wayback Machine , p. 263. Balboa Press , 2018. ISBN 9781982200282 . Accessed August 13, 2019. 「ボガート（ニール・スコット・ボガッツ）は、ジョー、ブルース、エディと同じ地区で生まれ、ブルックリンの仲間に会うたびに生まれるつながりがありました。彼はブルックリンのフラットランド地区にあるグレンウッド住宅団地で育ち、ジョー、エディ、ブルースと同じエリアでした。」
^ ケネディ、デイビッド。The Men of Honor、p. 143。2019年8月13日にアクセス。Diamondback Publishers International、2018年。ISBN 9781386305439。「しかし、ブルックリン派にはさらに暴力的な一味がおり、その中にはカポのロイ・デメオが率いる認定サイコパスもいた。ブルックリンのフラットランド地区で活動していたデメオは、職業は肉屋の訓練を受けており、若い弟子たちにきれいに効率的に殺す方法を教えていた。」
^ ラーブ、セルウィン。「噂の新ガンビーノのボスが逮捕される」2019年8月13日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1996年12月19日。2019年8月13日アクセス。「この事件のもう一人の主要被告は、55歳のレナード・ディマリアで、当局によると、コロッゾ氏の右腕で、最近コロッゾ氏の古いブルックリンクルーの指揮を執った人物である。ディマリア氏はブルックリンのフラットランドにある自宅でFBIに逮捕された。」
^ アンダーソン、デイブ。「スポーツ・オブ・ザ・タイムズ; マリンズ一家は家族のファンタジーを生きる」2019年8月13日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1985年3月16日。2019年8月13日にアクセス。「バスケットボールとして知られていますが、実際にはリムボールです。プレイヤーがシュートするのは、バスケットではなく、リムです。クリス・マリンは、ブルックリンの自宅の車寄せにあるガレージのリムを狙ってシュートを習得しました...リムはリムであり、直径18インチです。しかし、マリンのガレージの古びたリムは、現在、フラットランド地区の聖地となっています。」

さらに読む

フラットランドに関するニューヨークタイムズの記事
初期のオランダ人入植者を含むフラットランドの歴史
マンベック、ジョン・B、ジャクソン、ケネス・T. 『ブルックリンの近隣』ニューヘブン：エール大学出版局、2004年。ISBN 0-300-07752-1
ニューヨーク市ランドマーク保存委員会、ドルカート、アンドリュー S.、ポスタル、マシュー A. (2009)。ポスタル、マシュー A. (編)。ニューヨーク市ランドマークガイド(第 4 版)。ニューヨーク: John Wiley & Sons。ISBN 978-0-470-28963-1。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのフラットランド、ブルックリンに関連するメディア

[NYCPlanning-1] 「NYC Planning | Community Profiles」。communityprofiles.planning.nyc.gov 。ニューヨーク市都市計画局。 2018年4月7日閲覧。

[PLP5-2] 表 PL-P5 NTA: 総人口および1エーカーあたりの人数 - ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 -ニューヨーク市都市計画局、2012年2月。2016年6月14日にアクセス。

[PLP3A-3] 表 PL-P3A NTA: 相互排他的人種およびヒスパニック系出身者別の総人口 - ニューヨーク市近隣集計エリア*、2010年 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine、人口課 -ニューヨーク市都市計画局、2011年3月29日。2016年6月14日にアクセス。

[1832-1909-4] スタイルズ、ヘンリー・リード（2009年頃）。ブルックリン市の歴史：ブルックリン、ブッシュウィック、ウィリアムズバーグの旧市街を含む。マサチューセッツ州カーライル：アップルウッドブックス。ISBN 978-1429022224. OCLC 502030985.

[5] 「ブルックリンのナローズ・ジャマイカ湾 - デイビッド・ラムゼイ歴史地図コレクション」。

[:0-6] マンベック、ジョン・B. (2008)、ブルックリン：Historically Speaking、サウスカロライナ州チャールストン：The History Press、ISBN 978-1-59629-500-1、79ページ

[NYPD_63rd_Precinct-7] 「NYPD – 63rd Precinct」。www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。2016年10月3日閲覧。

[8] キングス郡の現在の市議会選挙区、2017年1月31日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク市。2017年5月5日にアクセス。

[brooklynonline.com-9] 「フラットランドヒストリックハバーズレーン」.

[nris-10] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。

[CHP2018-11] 「フラットランズとカナーシー（バーゲンビーチ、カナーシー、フラットランズ、ジョージタウン、マリンパーク、ミルベイスンを含む）」（PDF）。nyc.gov。NYC Health。2018年。 2019年3月2日閲覧。

[:21-12] 「2016-2018 コミュニティ健康評価およびコミュニティ健康改善計画: Take Care New York 2020」(PDF) . nyc.gov .ニューヨーク市保健精神衛生局. 2016 . 2017年9月8日閲覧。

[13] 「ニューヨーク市民はより長く、より幸せで、より健康的な生活を送っている」ニューヨークポスト。2017年6月4日。 2019年3月1日閲覧。

[CB18PUMA-14] 「NYC-ブルックリンコミュニティ地区18--カナーシー＆フラットランドPUMA、NY」。国勢調査レポーター。 2018年7月17日閲覧。

[15] 「主要な人口と住宅の特徴; 2020年ニューヨーク市国勢調査結果」(PDF)。ニューヨーク市都市計画局。2021年8月。pp. 21、25、29、33 。 2021年11月7日閲覧。

[16] 「地図：米国の人種と民族」CNN 2021年8月14日2021年11月7日閲覧。

[17] 「Flatlands – DNAinfo.com 犯罪と安全レポート」www.dnainfo.com。2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月6日閲覧。

[18] 「63rd Precinct CompStat Report」（PDF）www.nyc.gov。ニューヨーク市警察。 2018年7月22日閲覧。

[19] 「Engine Company 309/Ladder Company 159」FDNYtrucks.com . 2019年3月2日閲覧。

[20] 「FDNY 消防署リスト – 消防署と消防会社の所在地」。NYCオープンデータ、Socrata。ニューヨーク市消防局。2018 年 9 月 10 日。2019年3 月 14 日閲覧。

[21] ニューヨーク市医療提供者パートナーシップブルックリン地域ニーズ評価：最終報告書、2018年7月23日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク医学アカデミー（2014年10月3日）。

[22] 「NYC Neighborhood ZIP Code Definitions」ニューヨーク州保健局。2014年11月7日。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月5日閲覧。

[23] 「場所の詳細: カナーシー」USPS.com . 2018年6月20日閲覧。

[24] 「Location Details: Ryder」USPS.com . 2024年8月15日閲覧。

[:20-25] 「Flatlands/Canarsie – BK 18」（PDF） .ファーマン不動産都市政策センター. 2011年. 2016年10月5日閲覧。

[Zillow-26] Zillow. 「Flatlands New York School Ratings and Reviews」Zillow . 2019年3月4日閲覧。

[27] 「PS 119 Amersfort」ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。

[28] 「PS 203 フロイド・ベネット・スクール」ニューヨーク市教育局2018年12月19日2019年3月7日閲覧。

[29] 「PS 251 Paerdegat」。ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。

[30] 「PS 326」。ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。

[31] 「PS 207 Elizabeth G. Leary」。ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。

[32] 「PS 222 キャサリン・R・スナイダー」ニューヨーク市教育局2018年12月19日2019年3月7日閲覧。

[33] 「PS 236 Mill Basin」ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。

[34] 「PS 312 Bergen Beach」ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。

[35] 「JHS 078 Roy H. Mann」。ニューヨーク市教育局。2018年12月19日。 2019年3月7日閲覧。

[36] 「Flatlands Library」.ブルックリン公共図書館. 2011年8月19日. 2019年2月21日閲覧。

[37] 「Paerdegat Library」。ブルックリン公共図書館。2011年8月22日。 2019年2月21日閲覧。

[38] 「ブルックリンバスマップ」（PDF）。メトロポリタン交通局。2020年10月。 2020年12月1日閲覧。

[39] Contrera, Al. Hushabye: The Mystics, the Music, and the Mob Archived December 28, 2022, at the Wayback Machine , p. 263. Balboa Press , 2018. ISBN 9781982200282 . Accessed August 13, 2019. 「ボガート（ニール・スコット・ボガッツ）は、ジョー、ブルース、エディと同じ地区で生まれ、ブルックリンの仲間に会うたびに生まれるつながりがありました。彼はブルックリンのフラットランド地区にあるグレンウッド住宅団地で育ち、ジョー、エディ、ブルースと同じエリアでした。」

[40] ケネディ、デイビッド。The Men of Honor、p. 143。2019年8月13日にアクセス。Diamondback Publishers International、2018年。ISBN 9781386305439。「しかし、ブルックリン派にはさらに暴力的な一味がおり、その中にはカポのロイ・デメオが率いる認定サイコパスもいた。ブルックリンのフラットランド地区で活動していたデメオは、職業は肉屋の訓練を受けており、若い弟子たちにきれいに効率的に殺す方法を教えていた。」

[41] ラーブ、セルウィン。「噂の新ガンビーノのボスが逮捕される」2019年8月13日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1996年12月19日。2019年8月13日アクセス。「この事件のもう一人の主要被告は、55歳のレナード・ディマリアで、当局によると、コロッゾ氏の右腕で、最近コロッゾ氏の古いブルックリンクルーの指揮を執った人物である。ディマリア氏はブルックリンのフラットランドにある自宅でFBIに逮捕された。」

[42] アンダーソン、デイブ。「スポーツ・オブ・ザ・タイムズ; マリンズ一家は家族のファンタジーを生きる」2019年8月13日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、1985年3月16日。2019年8月13日にアクセス。「バスケットボールとして知られていますが、実際にはリムボールです。プレイヤーがシュートするのは、バスケットではなく、リムです。クリス・マリンは、ブルックリンの自宅の車寄せにあるガレージのリムを狙ってシュートを習得しました...リムはリムであり、直径18インチです。しかし、マリンのガレージの古びたリムは、現在、フラットランド地区の聖地となっています。」