Nhはラテン文字の二重音字で、 NとHの組み合わせです。lhと中点とともに、中世の吟遊詩人によって歌われたオック語の典型的な特徴です。一般的には、スペイン語の文字Ñと同じ音である有声口蓋鼻音[ɲ]を表します。
ゴゴ語などの一部のアフリカ言語では、nhは無声/n̥/です。
1985 年以前のギニアの言語の正書法では、 nh は軟口蓋音[ ŋ ]を表していましたが、現在はŋ と表記されています。
標準中国語の国語ローマ字表記では、最初のnh- は[n]で始まる音節の高音を表します。
日本語の初期のローマ字表記は、ポルトガル語の正書法の影響を受けており、前口蓋音を表すのにnhが使われることがあった。今日では、これは通常nyと表記される。
ベトナム語では、nh は語頭で口蓋音[ ɲ ]を表します。かつては独立した文字とみなされていましたが、現在はそうではありません。この二重音字が語末に現れる場合、その音価は方言によって異なります。
ベトナム語のアルファベットは、ポルトガル語の正書法からこの二重音字を受け継いだ。
オーストラリア先住民言語の転写では、nh は歯音[ n̪ ]を表します。異音性のため、口蓋音[ ɲ ]を表す場合もあります。
アルゴンキン語のクオク正書法、およびオジブワ語とオダワ語のフィエロ正書法では、先行する母音が鼻音化していることを示します。クオク正書法ではすべての位置で⟨nh⟩ですが、フィエロ正書法では最終形であり、最終形ではない場合は⟨ny⟩と書きます。
n・hについては、Interpunct § Occitanを参照してください。
ポルトガル語では、nh は口蓋音[ ɲ ]を表します。異音のため、ブラジル、サントメ、アンゴラのほとんどの方言では鼻口蓋接近音[ȷ̃]を表すことがあります。独立した文字とはみなされません。ポルトガル語はこの二重音字をオック語から借用しました。[ 1 ]
ガリシア語には、 nh に異なる値を与える 2 つの異なる規範があります。
どちらの規格においても、 Nhは独立した文字とはみなされない。