ニューヘイルズハウス

ニューヘイルズハウス
ニューヘイルズ
位置	マッセルバラ、イースト・ロージアン、スコットランド、イギリス
座標	55°56′27″N 3°04′45″W / 55.94086°N 3.079214°W / 55.94086; -3.079214
構築済み	1686
構築された	ジェームス・スミス
建築家	ジェームス・スミス
指定建造物– カテゴリー A
正式名称	ゲートピアのあるニューヘイルズハウス
指定された	1971年1月22日
参照番号	LB10911
イースト・ロージアンのニューヘイルズの場所

ニューヘイルズ・ハウスは、スコットランドのイースト・ロージアンにあるマッセルバラという小さな町の端にある80エーカーの公園内に建つパラディオ様式のカントリーハウスです。カテゴリーAの指定建造物で、現在はスコットランド国立トラストが使用し、管理しています。^[1]

現在の建物は、元々の 7 区画の正面と、その後の増築部分で構成されています。

厩舎もカテゴリーAの建物である。^[2]

この家の起源は、スコットランド人建築家ジェームズ・スミスが現在ニューヘイルズが建っているホワイトヒルの土地を購入した1686年に遡る。ジェームズ・スミスは若い頃ローマでカトリックの聖職者になるための勉強をしたと考えられているが、アンドレア・パラディオの作品に感銘を受けて1675年にスコットランドに戻り、建築家としてのキャリアを歩んだ。スミスはホワイトヒルの下の炭層から利益を得ることを意図し、この目的のために機械の特許を取得していたが、この事業は失敗に終わり、財政難に陥ったスミスは1702年に第2代ベレンデン卿ジョン・ベレンデンに4万スコッツ・マークで土地を売却した。スミスはまた、ベレンデンから敷地内に別荘を建てる依頼を受け、以前の建物の基礎と廃墟を利用して建てられ、ブロートン・ハウスと名付けられた。^[3]この元々の別荘は現在のニューヘイルズハウスの中心部のみを構成しており、2つの増築部分である図書室とグレートアパートメントの翼は後にダルリンプル家によって増築されたものである。

1707 年にベレンデンが死去すると、妻のダルハウジー伯爵夫人メアリーは家を維持する余裕がなくなりました。1709 年 5 月、この土地は初代準男爵デイビッド・ダルリンプル卿とその妻ジャネット・ロックヘッドに売却されました。彼はイースト リントンにある家族の地所のヘイルズ城にちなんで家をニュー ヘイルズと改名し、ニューヘイルズに 2 つの主要な増築部分のうち最初の部分である図書館棟を追加しました。図書館棟は 1721 年に完成しました。これは、新しい本の精読に基づく啓蒙文化の始まりを予期したものであり、エディンバラのそのような知識人が集まる場所では毎日熱心な議論が行われ、1750 年代には選抜協会へと発展していきました。デイヴィッド卿は、1698年から1707年までスコットランド議会に、1707年から1721年まで英国下院に在籍したスコットランドの弁護士および政治家でした。彼はスコットランドの法務長官を務め、最終的には1720年にスコットランドの財務監査役に就任しました。彼らは裕福なエディンバラの法律家一族となり、スコットランドの芸術と知的発展の黄金時代となりました。

注: 彼の兄である初代ステア伯爵ジョン・ダルリンプルは、1692年のグレンコー虐殺を組織し承認したため、スコットランド史上最も暗い人物の一人となった。

1721年に彼が亡くなると、邸宅は相続人のジェームズ・ダルリンプル卿（第2代準男爵、ハディントン自治区選出の国会議員、スコットランド財務会計主任監査役）に引き継がれた。^[4]ジェームズ卿は邸宅を拡張して形を変え、バランスの取れた西側の増築部分であるグレート・アパートメント・ウィングを追加し、玄関を北東から南西に移動した。庭園もおそらく同時に造られた。正面玄関の上のペディメントには横顔をした男性と女性の頭部があり、laudo manentumという碑文がある。これは「気まぐれな運命」を意味するホラティウスの言葉である。邸宅の北側のドアの上には、与えられたものを賢く使う幸福な人に関するホラティウスの別の言葉sapienter utiが刻まれている。正面玄関の上に見える彫刻された頭部は、当時はローマ皇帝セプティミウス・セウェルスと妃ユリア・ドムナを描いたものだと考えられていた、有名で物議を醸したエディンバラの「ネザーボウ・ヘッド」に触発されたものだというのが多くの人の考えである。^[5]

この邸宅は、エディンバラ生まれのスコットランドの弁護士、裁判官、歴史家であるサー・デイヴィッド・ダルリンプル、ヘイルズ卿、第3代ヘイルズ準男爵（1726年10月28日 - 1792年11月29日）に引き継がれた。ヘイルズ卿は、スコットランドの伝統を引き継ぎ、オランダで法律教育を修了し、ユトレヒトで学んだ後、1​​748年に弁護士会に入学し、1752年に学芸員になることで本への関心を示した。^[6]「彼は通常、エディンバラ社会の最高位にいた」^[7]ことから、スコットランド啓蒙主義の教科書的な人物として私たちには見える。彼は演劇やダンスの集会に出席し、その収益は慈善事業に寄付され、1750年から1774年の間にはエディンバラの最も有名な文化活動の多くで重要な役割を果たした。^[7]ヘイルズはエディンバラのクラブ活動に非常に積極的で、セレクト・ソサエティなどの会員でもあった。^[6] 1754年にアラン・ラムゼイによって設立されたこのソサエティは、市の社会的に著名なエリート層で構成されており、エディンバラ啓蒙主義の名士録のようだった。討論クラブとして設立されたが、礼儀正しい社会を維持することの重要性が認識されており、「啓示宗教に関すること、またはジャコバイト主義の原則を発散させる可能性のあることを除いて」何でも議論できるという規則があった。^[8]ヘイルズの気質と同胞への関心は、セレクト・ソサエティの分派であるエディンバラ・ソサエティへの参加に表れており、この団体は当時の向上精神の最も優れた例の1つである。^[7]

ハイランドから戻った後、サミュエル・ジョンソンとジェームズ・ボズウェルは、1773年8月17日にエディンバラでヘイルズ卿と会食した。この部屋は後にジョンソン博士によって「ヨーロッパで最も学識のある応接室」と評された。ボズウェルはヘイルズ卿が「ジョンソンを大いに喜ばせた」と記録している。^[9]ジョンソンがヘイルズの知的才能を尊敬していたことは、ボズウェル経由でジョンソンにヘイルズのスコットランド年代記の原稿が文学的意見を求めて提出されたことからわかる。ジョンソンは「スコットランドの歴史をこれまで確実に読んだことはなかった」と主張し、 ^[10]ボズウェルに手紙を書いて「必要なことすべてを語る新しい歴史様式... 言葉の華麗さや、憶測の巧妙さを装うことなく...」と呼んだ。サー・デイヴィッドは1751年にこの家を相続した。彼は1790年にジェームズ・クレイグに改築させ、厩舎を増築させた。しかし、ニューヘイルズで最も重要な部屋は書斎である。 1750 年代から、家長として、裁判官のヘイルズ卿デイヴィッド・ダルリンプル卿は、図書館から大量の資料を借りたアダム・スミスやデイヴィッド・ヒュームとともに、スコットランド啓蒙主義の重要人物でした。2 階建ての図書館の閉ざされた薄暗い場所に立つマホガニーの机で、彼はスコットランドの最初の「近代」史として知られる「スコットランド史年鑑」を執筆しました。彼の死後、この家はクリスチャン・ダルリンプルの手に渡りました。

1792年、アン・ブラウンとヘイルズ卿デイヴィッド・ダルリンプル卿の娘であるニューヘイルズのミス・クリスチャン・ダルリンプル（1765年12月30日 - 1839年1月9日）は、スコットランドのイースト・ロージアンにあるニューヘイルズの地所を予期せず相続した。彼女は結婚することなく、46年間そこで暮らした。彼女は周囲の地所に惜しみない注意を払い、設計された景観を開発し、特に1827年にジョン・ヘイが設計した花園を増築した。彼女はまた、図書館を舞踏室として使い、きらびやかなダンスや夜会を夜遅くまで主催する有能な管理者であり社交家でもあった。彼女はその日の些細なことについて議論し、振り返る日記をつけていた。それはスコットランド国立図書館のニューヘイルズ・コレクションの一部となっている。彼女は72歳で亡くなり、地所を甥のチャールズ・ファーガソンに残した。

サー・チャールズ・ダルリンプル・ファーガソン、第5代キルケラン準男爵（1800年 - 1849年）はスコットランドの弁護士であった。ハーロウで教育を受け、1822年に弁護士となり、父の死去までスコットランドの弁護士会で活動した。思索協会の会員で、会合では「刑事司法の起源と発展」と「絵画の歴史」の2つの論文を発表した。1829年、エディンバラ王立協会の会員に選ばれた。1837年、ファーガソンは祖父ヘイルズ卿のイースト・ロージアンおよびミッド・ロージアンの土地を相続し、1838年には父のエアシャーの土地を相続して、そこでずっと暮らした。 1839年、叔母のクリスチャン・ダルリンプル嬢の死去に伴い、彼はニューヘイルズとヘイルズ領主および男爵位を相続した（このとき、彼はダルリンプル姓も名乗った）。ファーガソンはスコットランドの司法長官デイヴィッド・ボイルの娘ヘレンと結婚し、9人の子供をもうけた。彼は1849年3月18日にインヴェレスクで亡くなった。

チャールズ・ファーガソンとして生まれた彼は、第5代準男爵チャールズ・ダルリンプル・ファーガソン卿の次男、第4代準男爵ジェームズ・ファーガソン卿とその妻でヘイルズ卿デイヴィッド・ダルリンプルの娘であるジーンの孫であった。第6代準男爵ジェームズ・ファーガソン卿は彼の兄であった。1849年に父が死去すると、彼はファーガソン姓に代わってダルリンプル姓を名乗った。彼はケンブリッジ大学ハロー校とトリニティ・カレッジで教育を受け、スコットランド保守党の政治家となった。1887年にミッドロージアン州ニューヘイルズの準男爵に叙せられ、 1905年に枢密院議員に就任した。彼は第4代ハンター＝ブレア準男爵エドワード卿の娘アリス・メアリー・ハンター・ブレア（1852年 - 1889年）と結婚した。彼らはロンドンとニューヘイルズを行き来して暮らした。この家は 1907 年に大幅に近代化された。

1890年代後半、ニューヘイルズは、庶民院議長のアーサー・ピール（初代ピール子爵）などの政治家をもてなした。植民地省に入る前は自由統一主義者として、当時のイギリスを代表する帝国主義者として知られるジョセフ・チェンバレンや、地主貴族、実業家、慈善家である第3代ビュート侯爵ジョン・クライトン＝スチュアートもよく来ていた。クライトン＝スチュアートは、スチュアート家および銀行家のクーツ家と血縁関係があった。ニューヘイルズの訪問は、カーディフ貯蓄銀行の破産（1892年）に関する会社法の著名な訴訟に関与していた時期と重なっており、注意義務違反で無罪となった。

タイムズ紙は、 1901年10月25日のように、著名人の到着と出発を通常通り報じていた。「チェンバレン夫妻は昨日夕方エディンバラに到着した。閣下は本日、同地で集会で演説する予定であった。植民地大臣は、滞在中にニューヘイルズ、マッセルバラで同氏の客人となるチャールズ・ダルリンプル国会議員の歓迎を受け、地元のユニオニスト党の著名な数名に紹介された後、歓呼の中、主人とともに車で立ち去った。」それからずっと後の1926年と1935年にも、この邸宅は、バルモラル城へ向かう途中のヴィクトリア女王の孫娘、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州ヘレナ・ヴィクトリア王女を迎えた。彼女は 、1938年までカシリス伯爵の称号を持っていた第4代エイルサ侯爵アーチボルド・ケネディと、当時この家を借りていたデイヴィッド・ダルリンプルの義理の妹フランシス・カシリス伯爵夫人（旧姓マクタガート・スチュワート）の客人であった。

彼らの最初の娘クリスチャン・エリザベス・ルイーズは1875年に生まれ、息子デイヴィッド・チ​​ャールズ・ハーバート・ダルリンプルは1879年にロンドンで生まれ、末娘アリス・メアリーは1884年に生まれました。5年後、チャールズの妻アリス・メアリーが亡くなりました。悲しみに暮れ、家庭的な環境を提供できないと感じたチャールズは、子供たちを親戚の元に預けました。アリス（5歳）は、ウスターシャーのハートルベリー教区牧師の妻である叔母エレノアの元に預けられました。デイヴィッド（10歳）と姉のクリスチャン（14歳）は、母の妹である叔母ドロテアの元に預けられました。ドロテアは、クリミアで戦った海軍大尉のデイヴィッド・ボイルと結婚し、後にエアシャーのシュウォルトン・ハウスで第7代グラスゴー伯爵デイヴィッド・ボイルとなりました。

1901年頃、二人の娘は父親と再会し、ロンドンのオンスロー・ガーデンにある父親の家に住み始めた。父親は1916年6月にそこで亡くなった。クリスチャンは1907年にイギリス海軍士官のジョン・ソーマレス・デュマレスク中佐と結婚した。結婚式はマッセルバラのセント・ピーターズ・エピスコパル教会で行われた。彼女は5人の子供をもうけ、1932年に亡くなった。

アリスは結婚せず、兄デイビッドの遺言の唯一の受益者となった。彼女はインヴェレスク村のハルカーストン ロッジで静かに暮らし、1959 年にそこで亡くなった。

チャールズ卿の遺言は、スコットランドの法律に基づき、エディンバラのシャーロット・スクエアにある事務所で、老舗法律事務所であるホープ、トッド＆カークWS社によって慎重に作成された。遺言はその年の1916年12月19日に遺言状と共に公表された。^[11]遺言は次のように始まっている。「私、枢密顧問官、ニューヘイルズのチャールズ・ダルリンプル準男爵は、私の死後の財産と資産の相続を確定し、ニューヘイルズの前記の土地と資産が売却されないようできる限り確保し、それらが家族に保持されることを希望しており、…」。彼は一人息子の性格を明確に認識していたため、遺言の文言は具体的であった。この財産は、第7代準男爵チャールズ・ファーガソン卿（彼の甥）、フォーブス・ハンター・ブレア（義理の兄弟）、第7代バーレイ卿ジョージ・ジョン・ゴードン・ブルース・バルフォア卿、従兄弟、そして彼の息子デイビッドの4人の受託者によって信託されることになっていた。父親の死後、デイビッド卿は比較的裕福な人物となった。チャールズ卿は、現金と株式で約9万ポンド（現在の価値で500万ポンド）とニューヘイルズ・ハウスとその財産、そしてロンドンの自宅を遺した。

デイビッド・ボイルの英国海軍での長い経歴に影響を受けたデイビッドは、13歳の士官候補生としてブリタニア王立海軍兵学校に入学した。海軍でのキャリアの中で、休暇中にHMSファルコン（1899年）で中尉として勤務中に、ロンドンのパーティーでマーガレット・アンナ・マクタガート・スチュワートと出会った。2人は1906年4月3日にセント・ジョージ・ハノーバー・スクエア教会で結婚した。彼の英国海軍でのキャリアは、行動に関するさまざまな懲戒処分で波乱に富んだものだった。 2度の軍法会議に直面した後、彼は最終的に1911年に軍を辞職した。1912年3月に娘ドロテア・メアリーが生まれたが、彼女は1914年11月に悲劇的に亡くなり、1915年5月には息子チャールズ・マーク・ダルリンプルが生まれた。デイビッドとマーガレットは、彼がブライトンのロイヤル・アルビオン・ホテルで20歳年下の女優ドロシー・ルイス夫人と不倫関係にあったことが広く報道された後、1919年に離婚した。離婚後、マーガレット・ダルリンプルはニューヘイルズを離れ、姉のスザンナとともにメイボール・エアシャーに住むことを決意した。

その後、 1919年11月12日にタイムズ紙に広告が掲載されました。

「ニューヘイルズの邸宅は合意された期間、家具付きで貸し出され、すぐに入居可能」

「状況 - ニューヘイルズ邸宅はエディンバラ郵便局から約 5 マイル、ウェイバリー駅から鉄道で 16 分、またはエディンバラから路面電車で 45 分、マッセルバラから 5 分です。この家は 18 世紀に建てられたもので、正面玄関には美しい円形の階段があり、正面には柱のある入り口のある中庭があります。内装は非常に美しく、豪華に装飾されており、豪華な羽目板張りの壁と絵画がはめ込まれています。裏手にはテラスに囲まれた 2.5 エーカーの芝生の公園があります。ニューヘイルズ駅から敷地への専用入口があります。」広告にはさらに寝室、応接室、設備の数が記載され、排水は良好で、家はエディンバラ電話交換局 (マッセルバラ 132) に接続されていると書かれており、興味のある人はエディンバラ、シャーロット ストリート 19 番地のホープ トッド氏とカーク WS 氏に問い合わせるよう呼びかけられています。

どうやらこの家は貸し出しが難しかったようで、1920 年 2 月に再度広告が出された後、5 月と 8 月にも再度広告が出された。1921 年 12 月には、タイムズ紙とスコッツマン紙に再度広告が出されたが、そこには家族連れを誘致することを期待する次のような文言が添えられていた。

「この家は徹底的に近代化されており、全体に電灯が設置されている」^[12]

デイヴィッドは1923年8月にロンドンでドロシー・ルイスと結婚し、彼女はレディ・ドロシー・ミラベル・シンシア・ダルリンプルとなった。2人はロンドンに住み、2人とも快楽主義者で、パーティ三昧で、ニューヘイルズをほとんど無視していた。ニューヘイルズは最終的に、マーガレットの姉で既婚のアイルサ侯爵、カシリス伯爵夫妻に管財人から貸し出された。

彼女たちの社交的なライフスタイルはニューヘイル家の管財人に負担をかけ、家の様々な骨董品がサザビーズやフランク・パートリッジ＆サンズのオークションで売却された。数年のうちに、女優と貴族は疎遠になり、別々の生活を送るようになった。ドロシーは劇場に戻り、デイヴィッドは結局、リージェンツ・パーク近くのロングフォード・ストリートのウォルトン・ハウスにあるアパートで心臓発作で1932年12月2日に53歳で亡くなった。その1か月前に彼は遺言を変更し、「私は、私のすべての不動産および動産を、その性質や種類、所在地を問わず、上記の妹アリス・ダルリンプルに完全に遺贈、委任、遺贈する。」と述べていた。^[13]スコットランドの法律を用いれば、彼は事実上ドロシーを相続権から排除していた。ドロシーは1933年にフレデリック・ウィリアム・ハートマンと結婚し、メイフェアのホステスとして成功し、彼の事業であるレンドラム＆ハートマン・リミテッドを継承して1957年に亡くなった。

両親の離婚後、1925年に母親はサー・パトリック・グラハム・ブレイク准男爵と再婚したが、5年後に死去した。 ^[14] マークは未亡人となった母親（ブレイク夫人）に連れられて世界一周旅行に出た。彼らは1935年11月にキュナード社のSSベレンガリア号（ SSインペレーター）でイギリスを出発し、ニューヨークへ向かった後、アメリカを横断してサンフランシスコへ行き、12月にホノルルへ、その後オーストラリアへ向かった。彼らは1936年5月にP&O社のSS RMSストラザード号でセイロン・スリランカ経由でイギリスに戻った。彼は1937年から1940年までロイヤル・スコッツ・テリトリーズに所属し、1941年、第二次世界大戦中にイギリス空軍に入隊した。

1935 年、マークと母親はニューヘイルズを訪れ、敷地が縮小されていることに気づきました。海に面した敷地の大半は、特にエディンバラへの幹線道路と平行するエリアで、さまざまな家の建設に利用されていました。ホープ、トッド & カークにこの件を訴えたところ、父親がニューヘイルズの管財人に、敷地の一部を住宅建設のために使用するよう指示していたことが判明しました。マークは開発を阻止しようとしましたが、このエリアは拡大しました。弁護士が指摘したように、この敷地には資金が必要でした。

マークは1946年に、軍人であった第12代ギャロウェイ伯爵ランドルフ・スチュワートとそのアメリカ人妻フィリッパ・ウェンデルの一人娘、アントニア・マリアン・エイミー・イザベル・スチュワートと結婚した。フィリッパの妹は第6代カーナヴォン伯爵ヘンリー・ハーバートと結婚しており、ハーバートの父は考古学者ハワード・カーターがツタンカーメンの墓を発見した際に資金援助を行っていた。

彼らには子供がおらず、マークが1971年6月に心臓発作で亡くなったため、男爵領は消滅した。家は1980年頃に空き家となった。^[15]

最終的に、2011年に71歳で未亡人となったアントニア夫人は、この家のアパートを出て、敷地内のコテージに住むようになりました。彼女は2017年7月15日、エディンバラのクルーニーロッジナーシングホームで91歳で亡くなりました。こうして、ニューヘイルズのダルリンプル家の300年にわたる歴史に終止符が打たれました。^[16]

ニューヘイルズ ハウスから約 2 マイルのところに、マッセルバラのすぐ南に位置するインヴェレスク村があります。1969 年以来、保護地域に指定されています。6 世紀以来、この場所に教会があります。現在のセント マイケル教会は、ロバート ニスベットの設計で 1805 年に建てられ、尖塔はウィリアム シボルドによるものです。内部は 1893 年と 2002 年に再配置および改築されました。目立つ位置にあるため「見える教会」として知られ、ローマのプラエトリウムの跡地に建ち、中世の教会の代わりとなっています。内部には、素晴らしいアダム様式の天井と、素晴らしいステンド グラスがあります。ルイス & カンパニーによる1892 年の壮大なパイプ オルガンは、もともと初期の電気式アクションで建てられました。^[17]

この墓地はダルリンプル家の歴代当主によって使用され、その多くが埋葬されたり、偲ばれたりしている。^[18]

• アリス・メアリー・ハンター・ダルリンプル＝ファーガソン（ブレア） 1852年5月14日 - 1889年9月2日
• チャールズ・ダルリンプル卿 1 代目準男爵 1839 年 10 月 15 日 - 1916 年 6 月 20 日
• クリスチャン・エリザベス・ルイーザ・デュマレスク（ダルリンプル） 1875年7月9日 - 1932年4月9日
• デイヴィッド・ダルリンプル卿第2代準男爵。1879年3月28日 - 1932年12月2日
• アリス・メアリー・ダルリンプル 1884年8月31日 - 1959年10月23日
• サー・マーク・ダルリンプル第3代準男爵。1915年5月13日 - 1971年6月29日

ニューヘイルズ・ダルリンプルの最後の

• アントニア・ダルリンプル（スチュワート）夫人 1925年12月3日 - 2017年7月15日 シーフィールド火葬場、エディンバラ

インヴェレスクの東約17マイルには、1730年頃に建てられたダルリンプルのロフトと霊廟があり、イースト・ロージアンのモーラム教会の北側に堂々と建っています。かつて教会の数百ヤード南にあった村は消滅しました。現在の建物は1724年に建てられ、1685年に建てられた教会の跡地で、非常に整然とした壁で囲まれた墓地の奥まった窪地に建っています。^[19]

1976年、マーク・ダルリンプル卿が56歳で亡くなった後、ヘイルズ卿の書籍と書類は相続税の支払いに代えてスコットランド国立図書館に移されました。政府はニューヘイルズ図書館から約7000冊の蔵書を受け入れ、そのコレクションには歴史と伝記（約1,800冊）、古典と現代文学（約2,500冊）、法律、政治、経済（約1,000冊）、神学（約750冊）が含まれていました。^[20]

1997 年、ニューヘイルズ邸は、維持費が払えなくなり、荒廃の危機に瀕していたため、妻のアントニア・ダルリンプル夫人によってスコットランド国立トラストに寄贈されました。これは、手つかずの雰囲気を壊すことなく、家を良好な状態に保つために「必要なことはできるだけ、しかし最小限に」行うという先駆的な保全政策によって、優雅に年月を重ねていくことが目的でした。

2002年、チャールズ皇太子はNTSキュレーターのイアン・ガウとともにニューヘイルズ・ハウスのオープニングに訪れた。^[21]

2016年、ナショナルトラストは、保全、景観の向上、商業および訪問者サービスの改善に費やす240万ポンドの投資計画を発表しました。

2019年、スコットランド国立トラストは、この家から蛾の被害を取り除くための大規模な作業を行っていると報告した。^[22] 2019年には65,395人がこの家を訪れました。 ^[23]

家の中には数多くの絵画が展示されており、その多くはスコットランドの画家アラン・ラムゼイ（芸術家）（1713-1784）によるダルリンプル家の肖像画と、ジェームズ・ノリー（1711-1736）による地元の風景画のセレクションである。^[24]ダッディンストンのジョン・トムソン（1778-1840）による、先祖代々のヘイルズ城とトラプレーン・ローを描いた風景画（1816年）が図書館に展示されている。

スコットランド国立トラストによって買収されたこの建物は、ガイド付きツアーとして一般に公開されており、^[25]結婚式、企業イベント、プライベートパーティーの会場としても機能しています。^[26]

ニューヘイルズ・ハウスの南西に位置する厩舎と事務所棟は、1798年にこの地所で開始された改修工事の一環として建設された（北側と東側の建物は1826年に建設）。2階建ての四角形の古典的な厩舎の中庭で構成され、北西側と南西側の建物は17世紀後半から18世紀半ばの建築物を取り入れている。ジェームズ・クレイグ（建築家）による1792年頃の設計に基づいている。建物は現在、訪問者のための歓迎とケータリングの設備をアップグレードするための改修工事中である。^{[2] [27]}

18世紀初頭から中期にかけてのロココ調の風景式庭園の希少な現存例。スコットランドの「自然」様式の形成期に開発され、1720年代から40年代にかけてダルリンプル家のために造られた。ジェームズ・スミス（建築家）（1645-1731）（建築家自身の邸宅、ニューヘイルズ以前はホワイトヒルと呼ばれていた）と園芸家兼庭園デザイナーのジョン・ヘイ（1758-1836）との関わりがある。「スコットランドが生んだ最も著名な園芸建築家」と評されている。^{[28] [29] [30]}

この屋敷は「貝殻の洞窟」の遺跡で有名である。^[31]こうした洞窟の流行は18世紀後半に最高潮に達し、 1748年頃のウィルトシャーのストウヘッド屋敷や1725年頃のトゥイッケナムのポープ別荘の洞窟で前例が作られて普及した。ニューヘイルズ洞窟はヘイルズ卿の委託により、屋敷の北側の娯楽の場として1785年頃に建てられた。森の中にある正方形のロカイユ様式の洞窟の遺跡は現在屋根がない。内部はかつて木製パネルに取り付けられた装飾的な貝殻の模様で覆われていたが、周囲の森にはその名残だけが残っている。
さらに、パラディオ様式の橋の上に建つ「ティーハウス」からは滝や小川の景色が望める。カウパークとシープパークの間の高くなったテラスにある「レディースウォーク」はスコットランドでも珍しいものと考えられている。

駅は、ニューヘイルズ ロード (A6095) 橋がニュークレイグホール ロードへの線路を渡る地点にあった。家屋と敷地には専用の入り口があった。この駅は最初「ニューヘイルズ」として記録されたが、敷地内にあったが、1847 年から 1950 年まではマッセルバラの町と敷地の両方にサービスを提供していた。駅名は 1938 年 9 月に「ニューヘイルズ」から「ニューヘイルズ」に変更された。駅は 1847 年にマッセルバラ支線が開業した後しばらくして開業し、1950 年 2 月 2 日に閉鎖された。プラットホームの建物は現在、ニドリー ボウリング クラブが使用している。^[32]

• スコットランド国立図書館、サミュエル・ジョンソン・アンド・ニューヘイルズ図書館の要約。^[33]
• アラン、デイヴィッド、「英国文化の形成：1740-1830年の英国の指導者とスコットランド啓蒙主義」（ロンドン：ラウトレッジ、2008年）、37ページ。
• ブローディ、アレクサンダー、「スコットランド啓蒙主義：歴史国家の歴史的時代」（エディンバラ：バーリン、2007年）、26-27頁。
• ブラウン、イアン、編集長、『エディンバラ・スコットランド文学史：第2巻、啓蒙時代、イギリスおよび帝国1707-1918』、エディンバラ大学出版局、2007年。
• ケーデル、パトリック、「ダルリンプル、サー・デイヴィッド、第3代準男爵、ヘイルズ卿（1726-1792）」、オックスフォード英国人名辞典（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2004年）。
• カーニー、RH、「サー・デイヴィッド・デイリンプルの生涯と著作に関する伝記的かつ批評的研究」（博士論文、セント・アンドリュース大学、1954 年）。カーニーの論文にはページ番号が付けられていません。
• コーンフォース、ジョン、「ニューヘイルズ」、カントリーライフ（1996年11月21日）、pp 46-51（p. 51）。
• ダルリンプル卿、デイヴィッド『スコットランド年代記』第 1 巻 (マルコム 3 世からロバート 1 世まで)、J. マレー、エディンバラ、1776 年 (第 2 巻は 1779 年に出版され、第 3 巻は彼の死後に出版されました)。
• ダルリンプル、ヒュー H.、編集者、クリスチャン・ダルリンプル、『私自身の時代の私的年代記』、ダグラス＆ファウリス、エディンバラ、1914 年。
• ダン、ジョン、『モード・コレノの娘 - ドロシー・ハートマンの生涯 1898-1957 (旧称 ダルリンプル卿 1923-1933)』、トルバドール、2017 年 (第 3 幕、ダルリンプル卿の娯楽、第 12 章から第 18 章)。
• デズモンド、レイ、英国およびアイルランドの植物学者と園芸家辞典、植物収集家、花の画家、庭園デザイナー、テイラー＆フランシス、ロンドン国立歴史博物館 1994 年、p 1443
• フォーマン、シーラ・G.、「ニューヘイルズ：エディンバラの小さな黄金時代とのつながり」、スコティッシュ・フィールド（1949年9月）、pp 20-21（p. 21）。
• イアン・ゴウ「ヨーロッパで最も学識のある応接室？：ニューヘイルズと古典的なスコットランド図書館」、デボラ・C・メイズ、マイケル・S・モス、マイルズ・K・オグルソープ編『スコットランドの過去のビジョン：未来への展望：ジョン・R・ヒュームに敬意を表したエッセイ』（イーストリントン：タックウェル・プレス、2000年）、81～96ページ、（94ページ）。
• ジャーヴィー、ゴードン、「美の覚醒」、TES マガジン、(1998 年 7 月 31 日)。マグナス・リンクレイター、「第二の啓蒙はまだ遠い」、スコットランド・オン・サンデー、(2002 年 2 月 18 日)。
• モンゴメリー・マッシンバード、ヒュー『スコットランドの偉大な家々』ローレンス・キング、ロンドン、1997年（118頁）。
• ノーマン、FH編『第7代グラスゴー伯爵デイヴィッド（1833-1915）の思い出』エディンバラ、W.ブラウン、1918年。
• ポトル、フレデリック A.、編集者、ボズウェルのロンドンジャーナル、1762-1763、ブッククラブアソシエイツ、ロンドン、1974年。
• リード、ピーター H.、「英国カントリーハウス図書館の衰退と崩壊」、Libraries & Culture、第36巻第2号、(2001年)、345～366ページ(359ページ)。
• ロック、ジョセフ（ジョー）博士、ニューヘイルズ・ニュー・リサーチ、スコットランドの物質文化のコンサルタント歴史家。^[34]
• タウジー、マーク『スコットランド啓蒙主義を読む：1750年頃～1820年頃のスコットランド地方の図書館、読者、知的文化』（博士論文、セントアンドリュース大学、2007年）、35ページ。
• ウィーバー、ローレンス、「ニューヘイルズ、ミッドロージアン」、カントリーライフ（1917年9月8日）、pp 228-32。

ウィキメディア・コモンズには、ニューヘイルズに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ニューヘイルズ・シェル・グロットに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ニューヘイルズに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• シェルグロットのビデオ映像
• レディースウォークのビデオ映像
• ティーハウスとパラディオ橋のビデオ映像
• アウトランダー（テレビシリーズ）の撮影場所：[1]
• ホーンテッド・ニューヘイルズ・ハウスツアー [2]
• 美術館による芸術作品：スコットランド国立トラスト（マッセルバラ、イギリス）[3]