ニューヨーク貯蓄銀行ビル

ニューヨーク貯蓄銀行
米国国家歴史登録財
ニューヨーク市ランドマーク No.  1634、1635
2019年のニューヨーク貯蓄銀行
位置	81 エイスアベニュー、 ニューヨーク、ニューヨーク
座標	北緯40°44′24″ 西経74°00′09.4″ / 北緯40.74000° 西経74.002611° / 40.74000; -74.002611
構築済み	1896
建築家	RH ロバートソン、ジョージ H. プロヴォット
建築様式	クラシックリバイバル
NRHP参照 番号	99001657 [1]
NYCL 番号	1634年、1635年
重要な日付
NRHPに追加されました	2000年1月7日
指定NYCL	1988年6月8日

ニューヨーク貯蓄銀行ビルは、ニューヨーク市マンハッタンのチェルシー地区にあった元銀行ビルである。1896年から1898年にかけて、解散したニューヨーク貯蓄銀行のために建設され、 8番街81番地、 14番街との北西角のL字型の敷地を占めている。ニューヨーク貯蓄銀行ビルはロバート・ヘンダーソン・ロバートソンによって設計され、後にジョージ・H・プロヴォットとハルゼー・マコーマック・アンド・ヘルマーによって増築された。建物のファサードと内部はニューヨーク市指定のランドマークであり、建物は国家歴史登録財に登録されている。

建物の地下には花崗岩の地下水面があり、ファサードの残りの部分はバーモント産大理石で覆われている。メインエントランスは、コリント式の柱と三角形のペディメントがある8番街の柱廊玄関を通る。14番街のファサードは8番街のファサードよりも広く、非対称に3つのセクションに分かれており、中央のセクションの上にはペディメントがある。建物の大部分は銅張りの切妻屋根で覆われているが、高窓のあるドームもある。内部の主な特徴は、アーチ型の格天井のある3階建ての銀行室で、ドームは天井の中央に埋め込まれている。

ニューヨーク貯蓄銀行は 1854 年に設立され、1857 年に 8 番街と 14 丁目の交差点に移転しました。現在の建物は 2 段階に分けて建設されたため、銀行は中断することなく業務を継続することができ、1898 年に完成しました。ニューヨーク貯蓄銀行が拡大を続ける中、プロヴォットは 1930 年に 8 番街の正面ファサードを再設計しました。ハルゼー、マコーマック & ヘルマーは北側の別館を設計し、1942 年にオープンし、1972 年に取り壊されました。20 世紀後半の合併後、この建物はニューヨーク貯蓄銀行の支店となり、その後バッファロー貯蓄銀行の支店となり、1987 年に同銀行は建物から撤退しました。数年間空き店舗となっていたこの建物は、1994 年にセントラル カーペットの支店として再オープンしました。この建物は2005年から2009年までバルドゥッチの食品市場だったが、 2010年代には CVS薬局になっていた。

ニューヨーク貯蓄銀行ビルは、ニューヨーク市マンハッタンのチェルシー地区、8番街81番地、14番街の北西角に位置している。^[2]敷地面積は8,556平方フィート (794.9 m ² ) でL字型をしており、西側は東側よりも街区内に伸びている。 ^[2]ビルは8番街に面した間口が45.25フィート (13.79 m)、14番街に面した間口が125フィート (38 m) あり、^[2]南側の敷地境界線に沿った長さは146フィート (45 m) である。ニューヨーク貯蓄銀行ビルは、南側はニューヨーク郡国立銀行ビルの近くにあり、北側は8番街111番地の近くにあり、 ^[2]さらに、ニューヨーク市地下鉄の14番街/8番街駅への入り口がビルのすぐ外にある。^[3]ニューヨーク貯蓄銀行ビルは、20世紀初頭までに14番街周辺に建てられたいくつかの銀行ビルのうちの1つです。^{[4] [5]}

1897年に完成したニューヨーク貯蓄銀行ビルは、もともとロバート・ヘンダーソン・ロバートソンによる新古典主義様式で設計されました。[6] [7] 建物の外観は古代ローマの神殿にインスピレーションを得た柱廊玄関とドームが特徴^で、内部は預金者を引き付けることを目的とした広々としたアーチ型天井になっています。 ^[8]ジョージ・H・プロヴォットは1930年に正面玄関を改修し、ハルゼー・マコーマック・アンド・ヘルマー社は1940年に北側の別館（現在は取り壊されています）を設計しました。^{[8] [9]}

ニューヨーク貯蓄銀行ビルは、そのオリジナルのデザインをほぼそのまま残している。^[10] 14番街と8番街の正面部分は、主にバーモント産の大理石と切石で覆われているが、基礎部分の地下水面は研磨された花崗岩で覆われている。^{[10] [11]}大理石の切石の外装は約4インチ（100 mm）の厚さで、その後ろにセメントと石灰のモルタルで敷かれた外壁のレンガがある。壁は境界壁ではなく独立しており、ブルーストーンのコーピングが含まれている。建物の基礎は縁石の下15フィート（4.6 m）まで伸びている。^[12]エンタブラチュアが両方の側面を囲み、ドームが屋根の上に非対称に設置されている。^[10]

建物の正面玄関は、8番街の狭い正面にあり、コリント式の3階建ての柱廊玄関がある。柱廊玄関は垂直に3つの区画に分かれており、内側には2本の縦溝のある柱があり、外側にはアンテのある一対の羽目板張りの付柱がある。これらはエンタブラチュアと三角形のペディメントを支えている。^{[10] [11]}柱にはコリント式の柱頭があり、アンテの上には卵とダーツのモールディングとアンテミアがある。^[10]柱と付柱の上のエンタブラチュアには、もともと青銅の文字で「ニューヨーク貯蓄銀行」という名前が書かれていた。ペディメントの内側には小さな窓があり、ペディメントの上の欄干には石灰岩のアクロテリオンが埋め込まれている。 ^[13]

8番街に面したファサードは柱の後ろに凹んでいる。中央の区画には、縦溝のある柱の間に、建物の正面玄関へと上がる階段がある。玄関の出入り口の両側にはドーリア式の付け柱があり、これが1階の上に水平に伸びるコーニスを支えている。 ^{[10] [11]}当初、8番街には4つのドアがあり、預金者は2つの内側のドアから入り、2つの外側のドアから出たが、これらは1930年に撤去された。^[14]出入り口の上のコーニスには青銅の鷲が置かれ、鷲の口からは八角形のランタンが吊り下げられている。^[10]入口の両側にある1階の2つの外側の区画には、窓の代わりにブラインドパネルが取り付けられている。^{[10] [11]}これらのブラインドパネルの前にはガラスケース付きの石の台座があり、これらの台座にはもともと青銅のランタンが入っていた。^[10] 2階には3つの長方形の窓があり、各ベイに1つずつあります。2階の窓の上にはアンセミアのベルトコースが走っています。 ^{[10] [11]}

14番街の外観は、内部のレイアウトにより非対称で、垂直に3つのセクションに分かれています。西側と中央のセクションには、それぞれ3つの2倍の高さの長方形の窓があり、東側には窓がありません。^{[11] [13]}ペディメントと建物のドームは、中央セクションの中央より上にそびえています。^{[11] [13] [15]}ペディメントとドームの存在は、内部の大きな銀行室を暗示することを目的としています。^[15] 3つのセクションの上にはエンタブラチュアがあり、ファサードの大部分に渡って銅製のクレストが伸びています。^[16]

中央部分は、8番街のポルチコに似た配置になっています。3つのベイに分かれており、各ベイにはロゼットで縁取られた長方形の窓があります。各ベイには、ギリシャ風の鍵模様とライオンの頭が付いた水平の欄間があり、2階の小さな窓と1階の大きな窓を隔てています。各窓枠の下にはグッタがあり、各窓の上には、水の葉のモチーフと浮き彫りの円が入った装飾的なアーキトレーブがあります。ベイの両側には4つのピラスターがあり、3階のペディメントを支えています。ピラスターの上部には、卵とダーツのモールディングとアンセミアが飾られ、最も外側の2つのピラスターには羽目板があります。ピラスターの上にはエンタブラチュアがあり、元々は銀行の名前が青銅の文字で書かれていました。エンタブラチュアの頂上にはペディメントがあり、ペディメントには青銅の格子の開口部があります。^[13]

東側は窓のないシンプルな大理石と切石の壁である。14番街と8番街の角近くのファサードには時計の看板が取り付けられている。この看板は三角形で、一対の時計の文字盤がある。^{[11] [13]各時計の文字盤の両側には水平のモールディングを支えるねじれた}柱廊があり、各時計の文字盤の下にはガラスケースが置かれている。看板の上には、ニューヨーク貯蓄銀行のシンボルである蜂の巣が彫られている。^[13]西側部分には、2倍の高さの長方形の窓が3つあり、それぞれに中央部分のものと似た欄間と装飾的なアーキトレーブがある。^{[11] [13]}西側の窓は中央部分のものよりもわずかに狭く、各欄間のギリシャ鍵型のモチーフと各窓を囲むロゼットに微妙な違いがある。各窓には、ロゼットを挟む2つのパルメットで構成された繰り返しパターンの枠があります。 ^[13]西側のセクションの西端の窓の下には、6段の階段があり、上部にアクロテリアのあるまぐさ石が付いた後部ドアに続いています。^[17]

14番街沿いにあるこの建物の銀行室には切妻屋根があり、鉄製の垂木の上にテラコッタレンガが敷き詰められ、銅板で覆われている。^[16]切妻屋根は厚さ12インチ（30cm）の鉄でできており、重さ40ポンド（18kg）の部品に鋳造されている。^[12]

切妻屋根の上には銅製のドーム屋根がある。^{[7] [11] [16]}ドーム屋根は水平に3つのセクションに分かれている。最も低いセクションはパラペットで、一対の三日月形（南北に1つずつ）で構成され、下の傾斜した切妻と上のクリアストーリーが交差して形成される。パラペットは、複数の継ぎ目がある銅板で覆われている。^[16] 2番目のセクションはクリアストーリーで、ステンドグラスでできた20個の長方形の窓がある。各窓は、アンセミアで囲まれたロゼットを含むピラスターによって区切られている。クリアストーリーの上には、エンタブラチュアがあり、フリーズにはエンボス加工された円盤、ライオンの頭、下縁のビーズモールディング、上縁の卵とダーツモールディングがある。^{[16]最も高いセクションはドーム自体で、銅で覆われ、垂直の}バッテンを除いてデザインはシンプルである。ドームの上には、アンセミアとライオンの頭が付いた平らな円形のフィニアルがそびえ立っています。ドームの周囲にはキャットウォークがあり、キャットウォークまで続く脚立があります。^[16]

屋根は3階建てだが、内部は1階から3階まで様々なレベルに分かれており、いくつかのエリアには3階建ての空間が組み込まれている。^[10]建物の内部にはシエナ大理石が広く使われている。^{[7] [18]}ロバートソンは、8番街に面したL字型の敷地の南端と東端に沿って公共の部屋を配置し、北端には出納係、役員、事務員などの銀行職員のオフィスを配置した。内部の主な特徴は、8番街からアクセスできる銀行室であった。^[19]

かつての銀行室は、天井の高い長方形の空間である。壁にはシエナ大理石の羽目板が張られ、同じ素材でできたコリント式の柱、付け柱、台座がはめ込まれている。 ^{[11] [20] [21]}柱頭、壁の上のエンタブラチュア、アーチ型の天井は漆喰でできている。大理石の羽目板より上の壁面のほとんどは、1930 年の改修工事でトラバーチンで覆われた。^{[11] [20]}銀行室にはローズグレーの大理石の床がある。^{[20] [21]} L 字型のベージュ色の大理石の窓口カウンターが、西側と南側の壁から約 15 フィート (4.6 メートル) 離れたところに設置されていた。^[20]このカウンターは 1990 年代までに撤去された。^[22]銀行室の天井は格天井で、横方向のリブがあり、北壁と南壁の柱で支えられています。^{[23] [24]}これにより、プロセニアムのようなアーチが形成され、部屋が西側と東側に分かれ、公共エリアが元々スタッフエリアから分離されていたことがわかります。^[23]天井の中央には小さなドームがあります。^[24]

南壁は大理石の羽目板の上にトラバーチンが張られており、柱によって非対称に分割されている。南壁の東側（左）のセクションには、ブロンズ製のフレームの長方形の窓が3つあり、その両側には大理石の台座の上に大理石の付け柱が4つある。西側（右）のセクションもデザインは似ているがより狭い。^[24]西壁も大理石の上にトラバーチンが張られており、正方形の中に埋め込まれた円形のブロンズ製の時計の文字盤のみが飾られている。正方形の各角のスパンドレルにはアンセミアがあり、時計の針とローマ数字はトラバーチンの壁に取り付けられている。^[25]建物の北西の角には、オリジナルの羽目板がいくつか残っている。^[26]北壁は柱によって非対称に分割されているが、柱と羽目板の一部はその後の改修で取り除かれた。^[25]東壁にはもともと4つの出入り口がありましたが、1930年に1つの出入り口に統合され、 1952年にモダンスタイルに再設計されました。出入り口の上には、元のデザインから残っている4つの窓、大理石のピラスター、アーキトレーブ、敷居、エンタブラチュアがあります。 ^[24]

天井の各格天井の中央にはエンボス加工されたロゼットが特徴で、内側は卵とダーツのモールディング、外側はウォーターリーフのモールディングに囲まれています。^[25]格天井は長年にわたり数回塗り直されています。^[22]部屋の西側中央の上にはドームがあり、トロバテの上に載っています。トロバテの底にはギリシャの鍵型のパターンとライオンの頭があり、上に卵とダーツのモールディングがあります。^[25]トロバテの表面には20本の短い縦溝のあるピラスターがあり、各ピラスターの間には四角いステンドグラスの窓があります。各ステンドグラスの窓の下には4つの四角い古典様式の鋳鉄製グリルがあり、その上にはアンテミオンがあります。^{[25] [26]}トロバテのピラスターの上には卵とダーツのモールディングが施されたエンタブラチュアが走っています。^[25]ドーム自体は、主天井と同様にロゼット付きの格天井に分かれており、その上に大きな中央ロゼットが載っています。^{[26] [27] [a]}エッチングガラスパネルと鷲の形のフィニアルを備えたブロンズシャンデリアが中央ロゼットから吊り下げられています。同様のシャンデリアが2つ、主天井から吊り下げられています。^[26]

現在の建物はニューヨーク貯蓄銀行のために建設されたものである^{[28] [29]} 。同銀行は1854年4月17日にローズヒル貯蓄銀行として設立された。^{[30] [31]}同銀行の当初の本部はマンハッタンのイーストサイド、3番街と21番街の交差点にあった。^{[28] [29]} 1857年、ローズヒル貯蓄銀行は8番街と14番街の北西角に移転し、ニューヨーク郡銀行のために建設された4階建ての建物の地下室を占めた。^[29]ローズヒル貯蓄銀行は1862年にニューヨーク貯蓄銀行となった。^[32]南北戦争後、開発はロウアーマンハッタンから14番街の北方へと広がり始め、それに応じてニューヨーク貯蓄銀行の業務も大幅に増加した。最終的に銀行は建物を完全に購入し、1階に移転した。^[29]

1896年6月までに、ニューヨーク貯蓄銀行はRHロバートソンを雇って銀行の既存の建物の代わりの設計を依頼した。^{[33] [34]}その月に銀行は建設許可を取得した。記録によれば、オットー・M・エイドリッツが石工、SW・マクガイアが大工であった。^[34]ある資料では建物は4階建てのレンガ造りとされていたが、^[35]最終的には大理石で作られた。^{[10] [11]}建物の建設費は22万ドルと計画されていた。^[35]新しい建物は2段階に分けて建設され、銀行の業務を継続することができた。まず西側の管理事務所が完成し、その後東側の公共の部屋が完成した。^[14] 1897年3月、銀行はニューヨーク市建築局（DOB）に新しい建物の西側部分に仮の入口を建設する許可を申請した。^[34]銀行は4月に市政府に仮設床の設置許可を要請した。^[22]

1897年5月に西側部分が完成すると、預金者は階段を使って西側部分への仮の入口にアクセスした。^[14]その年の10月、銀行は別の改訂計画を提出し、今度は銀行室の床の下にIビームを設置することを提案した。^[22]銀行室と8番街からの入口は1898年までに完成した。^{[14] [18]新しい建物は、チェルシーや}グリニッチビレッジの顧客だけでなく、近くのミートパッキング地区やハドソン川沿いで働く人々に銀行の存在を宣伝するためのものだった。^[28]銀行の元々の出納係のカウンターはU字型で、部屋の中央に配置されていた。カウンターのレイアウトのため、顧客は8番街の中央の2つの出入り口から建物に入り、2つの外側の出入り口から出なければならなかった。^[14] 1900年までに、ニューヨーク貯蓄銀行の預金残高は約1,800万ドル（2023年には約6億5,900万ドルに相当）に達しました。^[36]この金額は1920年までに4,700万ドル（2023年には約7億1,500万ドルに相当）に増加しました。^[37]

1913年に14番街の隣接部分が拡張されたとき、建築家アレクサンダー・マクミラン・ウェルチは、 14番街の歩道の下の石炭貯蔵庫を改修する計画をDOBに提出した。^{[38] [34]}この工事には推定3,000ドルの費用がかかった。^[38]銀行は1926年に14番街に時計付きの看板を追加した。^[34] 1920年代までにこの地域は成長し、多くの建物が開発され、8番街の隣接部分には独立地下鉄システムの8番街線が敷かれた。 ^[39]

8番街のファサードは1930年に大幅に改修され、歩道に突き出ていた元の階段が、より狭く、凹んだ階段に置き換えられました。階段の交換に合わせて、元の4つの出入り口が1つのドアに置き換えられました。^{[8] [34]}また、8番街では、銀行は元の深く凹んだファサードの前に新しいファサードを設置しました。^[34]これにより、銀行は古いファサードと新しいファサードの間に、大理石で覆われた新しい玄関ホールと顧客用トイレを設置することができました。^[40]これらの改修は、アレクサンダー・マクミラン・ウェルチのかつてのパートナーであるジョージ・プロヴォットによって設計されました。^{[8] [41]} 1930年後半、銀行は14番街の地下への凹んだ入り口の計画をDOBに提出しました。^[34]ニューヨーク貯蓄銀行は1931年に夜間預金用の預金箱を追加しました。当時、ニューヨーク市で唯一の「夜間保管所」であった。^[42]

ニューヨーク州政府は、1939年1月からニューヨーク貯蓄銀行に生命保険の販売を許可した。^{[43] [44]}拡大した業務に対応するため、ニューヨーク貯蓄銀行は1940年にハルゼー・マコーマック・アンド・ヘルマー社のアドルフ・L・ミュラー^[b]を雇い、建物の北側に石灰岩で覆われた別館^[21]を設計させた。 ^{[8] [45]}ミュラーは1940年11月に別館の設計図をDOBに提出し、翌月には労働者が8番街85番地と87番地にある2つの4階建ての建物の取り壊しを開始した。^[45]このプロジェクトには、銀行室の北側の壁に穴を開け、その部屋の西端にあった職員用カウンターを取り除き、元々のU字型だった出納係のカウンターをL字型のカウンターに取り替えることが含まれていた。^{[40]建設は、}第二次世界大戦中の労働力と資材の不足により8か月以上遅れた。^[46]別館は1942年4月17日、銀行創立88周年にオープンした。^{[46] [47]}同年、連邦預金保険公社がニューヨーク貯蓄銀行の預金者への保険を開始したとき、 ^{[48] [49]}銀行の預金残高は8397万6000ドル（2023年に換算すると約15億6600万ドルに相当）だった。^[50] 1945年にファサードが改修され、隣接する地下鉄入口上部の天蓋の設置が同時に承認された。^[51]

1952年11月、銀行は銀行ビルの別館に隣接する8番街89番地の土地を取得した。 ^[52]同月、ミュラーはトイレを撤去し、玄関ホールを交換し、銀行業務室の北側を再配置する計画を提出した。改修には、1階の支払い・受け取りユニットと小切手作成デスクのためのスペース、2階の不動産部門のためのスペース、新しいトラバーチン製のピラスター、出納係のスクリーン、およびブロンズの手すりが含まれていた。^[40]ニューヨーク貯蓄銀行は、1953年に顧客の口座と小切手の署名を確認するための閉回路システムを導入した。^{[53] [54]}このシステムにより、引き出し時間が半分になると予想された。^[54] ニューヨークタイムズ紙はこれを「銀行分野での国内初のテレビの定期使用」と評した。^{[53]同年後半、銀行は}ロックフェラーセンターに最初の支店を開設し、8番街のビルを本社として維持した。^[55] 2番目の支店は1959年に開設されました。^[56]

ニューヨーク貯蓄銀行は1963年8月に規模の大きいバンク・フォー・セービングスに吸収され、ニューヨーク貯蓄銀行となった。^{[57] [58]}合併により、統合後の銀行はより多くの支店を開設できるようになり、^[c] 8番街のビルはニューヨーク貯蓄銀行の8つの支店のうちの1つとなった。^{[58] [60]}銀行は1964年に14番街のファサードの看板を交換する計画を提出し、この計画はその後まもなく承認された。ニューヨーク貯蓄銀行はまた、1971年に銀行ビルの別館と隣接するいくつかの区画を一戸建て住宅に建て替える計画を提出したが、これは実行されなかった。^[51]代わりに、銀行は別館の跡地に8番街85番地^[18]に6階建てのアパートを建設する計画を提出した。 ^{[8] [51]}別館は1972年に取り壊され、銀行室の北壁の開口部はトラバーチンで覆われました。^{[8] [61]}銀行はまた、銀行ビルの正面に照明付きの看板を設置する計画を提出しました。^[51]

1981年までに、ニューヨーク貯蓄銀行は財政的に苦境に陥っていた。^[62]ニューヨーク貯蓄銀行は翌年バッファロー貯蓄銀行と合併し、その建物はバッファロー貯蓄銀行の支店となった。 ^[63]ランドマーク・リアルティという会社が1982年にその建物を買収したが、銀行にスペースを貸し続けた。^[18] 1980年代、その銀行は俗にゴールドームと呼ばれていた。^{[18]このニックネームは}、ニューヨーク州バッファローにあるバッファロー貯蓄銀行の本部ビルの金色のドームに由来している。^[12]バッファロー貯蓄銀行は1987年7月にその建物から撤退し、^[64]建物は数年間空きのままだった。^{[65] [66]}

バッファロー貯蓄銀行が移転した後、ランドマーク不動産は当初、この建物に計画はないと述べた。^{[18]しかし、1987年5月に提出された文書には、8番街85番地の建物の}​​空中権を使用して、銀行の敷地に32階建ての住宅タワーを建設できることが示されていた。^[64] 1987年半ばまでに、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は、建物のファサードと内部を市のランドマークに指定することを検討した。LPCは、1987年7月14日にランドマーク不動産にランドマーク公聴会が開催される予定であることを通知した。3日後、ランドマーク不動産はステンドグラスの窓とブロンズの装飾の一部を取り外し、^[18]地元の保存グループのメンバーは、建物が「所有者によって破壊された」と述べた。^[64]屋根に穴が開いていたため、内部も損傷する可能性があると懸念された。^[64]建物のファサードと内部は1988年6月に市のランドマークとして保護されました。^[67]

1990年代初頭にこの建物を所有していたウィーナー家は、建物を取り壊すか売却する計画をキャンセルし、賃貸に出すことを検討していた。^[66]カーペット店のセントラル・カーペットは、1992年にこの建物を購入し、同社の2番目の店舗に改装する計画を立てていた。^[68]同社は、他のカーペット店に近接していたため、ニューヨーク貯蓄銀行ビルを買収した。^{[65] [69]}セントラル・カーペットの所有者アイク・ティミアンコは、近隣を車で通っているときにこの元銀行ビルを見つけるまで、7年間店舗の場所を探していた。ティミアンコは、長年の取引銀行がこの近隣地域に悲観的だったため、改装のための資金調達に困難に直面した。^[65]同社は建物を改装し、銀行ホールの上に中二階を増築した。改装の設計はスカラノ、エングラート＆ノートンが担当した。作業員は保存規則に従わなければならなかったため、改装費用は最終的に800万ドルに増加した。^[65]メトロポリタン交通局（MTA）は、ニューヨーク貯蓄銀行ビルの正面玄関の外に地下鉄の出入り口を設置することを提案していた。セントラルカーペットがビル内には入らないかもしれないと示唆した後、MTAは地下鉄の出入り口がビルの出入り口を塞ぐことはないと明言した。^[3]

セントラルカーペット店は1994年10月にオープンした。^{[65] [68]}開店当時、店は「ラグのグランパレ」と宣伝され、15,000枚以上のラグを展示していた。^{[65] [70]}ニューヨーク州保存連盟の会長は、銀行ビルをカーペット店に改装することは「取り壊されるよりはましだ」と述べた。^[71]セントラルカーペットが8番街81番地に店を開いたとき、隣接する8番街は荒廃していたが、カーペット店の開店に刺激されて、1990年代後半までに高級店がこの地区に移転し始めた。元銀行ビルのセントラルカーペット店の成功により、ティミアンコはアッパーウエストサイドの元の店舗を閉店した。^[72]建物は2000年1月7日に国家歴史登録財に追加された。 ^[1]

実業家のマーク・オルダンは2004年に、当時セントラル・カーペットがまだ入居していた8番街81番地の2フロアにバルドゥッチのグルメマーケットをオープンすると発表した。さらにオルダンは8,000平方フィート (740 m ² ) を厨房、事務所、倉庫スペースに改装する予定だった。^[73] 8番街の店舗は「食の殿堂」と呼ばれ、^[74]バルドゥッチの店舗チェーンの旗艦店となるはずだった。^[75]バルドゥッチは1952年に建てられた内部の仕切りを取り除き、1930年に破壊された8番街の入口を再建することを提案した。後者の改修により、建物は身体障がい者にも利用できるようになる。 LPCは2005年2月にこれらの変更を承認した。^[76] 8番街81番地のバルドゥッチマーケットは2005年12月にオープンし^[77]、会社全体の「再編」の後、2009年4月に突然閉店した。^{[78] [79] 2010年代以降、銀行の建物は}CVS薬局の場所として使用されている。^[80]

銀行ビルが建設されたとき、ニューヨーク・トリビューンは「この建物は、建築の美しさで目立ったことのない近隣地区で特に目立つ存在である」と書いた。^[18]対照的に、モンゴメリー・スカイラーは1896年に建築記録誌に、この建物のデザインはアンバランスだと考えていると書いた。^{[18] [81]}スカイラーは「柱廊は、それ自体で見ると『例』だが、長い側は形式的な対称性だけでなく芸術的なバランスも欠いており、天窓のあるドームは、トランセプチュアル配置を説明および正当化するほど建物を支配していない。明らかに、それは重要すぎるか、重要度が低すぎるかのどちらかである」と書いた。^{[81] [d]}

2000年、ニューヨークタイムズの記者は、ニューヨーク貯蓄銀行ビルを「銅製のドーム屋根と柱のあるホール」を備えた「近所の貯蓄銀行のジャンルのはるかに華やかなバージョン」と呼んだ。^[82]バルドゥッチマーケットがオープンした後、ニューヨークマガジンの記者はそれを「1897年のニューヨーク貯蓄銀行の建物を21世紀のフードホールに改装しただけあって、堂々とした壮麗な建物」と評した。^[83]建築作家のアンドリュー・ドルカートとLPCは2009年にこの建物を「クラシカルリバイバル銀行デザインの初期の例」と評した。^[7]歴史家バーバラリー・ディアモンシュタイン・シュピールフォーゲルは2011年に、この建物は「1893年のシカゴ万国博覧会で普及したクラシカルスタイルの素晴らしい例」であると書いた。^[67]

• マンハッタンの14番街から59番街までのニューヨーク市指定ランドマーク一覧
• マンハッタンの14番街から59番街までの国家歴史登録財リスト

• ディアモンシュタイン・シュピールフォーゲル、バーバラリー（2011年）。ニューヨークのランドマーク（第5版）。ニューヨーク州アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。pp. 365–366。ISBN 978-1-4384-3769-9。
• 旧ニューヨーク貯蓄銀行(PDF) (報告書)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1988 年 6 月 8 日。
• 旧ニューヨーク貯蓄銀行内部(PDF) (レポート)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1988 年 6 月 21 日。
• ニューヨーク貯蓄銀行(PDF) (レポート)。国家歴史登録財、国立公園局。2000 年 1 月 7 日。

• ウィキメディア・コモンズのニューヨーク貯蓄銀行ビルに関連するメディア