ニューヨーク・コスモス（1970年～1985年）

ニューヨークコスモス

フルネーム	ニューヨークコスモス コスモス（1977–78）
ニックネーム	宇宙
設立	1970年12月10日[1] 1971年2月4日 に名称が制定[2]
溶解した	1985
スタジアム	スタジアムを見る
リーグ	北米サッカーリーグ 主要インドアサッカーリーグ
1984年最終シーズン	イースタンディビジョン3位
ホームカラー アウェイカラー

ニューヨーク・コスモス（1977年～1978年は単にコスモス）は、ニューヨーク市とその郊外を本拠地とするアメリカのプロサッカークラブ。チームはブロンクスのヤンキースタジアムを含むニューヨーク周辺の3つのスタジアムでホームゲームを行っていたが、1977年にニュージャージー州イーストラザフォード近郊のジャイアンツスタジアムに移転し、その後クラブは創立以来ずっとそこで活動した。

1970年12月に創設されたこのチームは、 1984年まで北米サッカーリーグ（NASL）で競い合い、競技的にも財政的にも同リーグ最強のフランチャイズであった。その基盤となったのは主にワーナー・コミュニケーションズ社長のスティーブ・ロスによる支援であり、そのおかげで故ブラジル人フォワードのペレ、イタリア人ストライカーのジョルジョ・チナーリア、故西ドイツのスイーパーのフランツ・ベッケンバウアー、有名な故ブラジル人右サイドバックのカルロス・アルベルト・トーレスなど、世界的に有名なスター選手と契約することができた。これらの外国人選手、特にペレの獲得により、コスモスはジャーナリストのギャビン・ニューシャムが「世界のサッカー界で最も魅力的なチーム」と呼んだチームとなり、それまでほとんど無視されていた米国全土でのサッカーの発展に貢献した。

ペレの引退後コスモスが衰退するにつれ、NASLも衰退した。観客動員数は減少し、リーグのテレビ放映権契約は失われ、1984年に最後のシーズンを戦った後、1985年についに解散した。コスモスはメジャーインドアサッカーリーグで運営を継続しようとしたが、観客動員数があまりにも少なかったため、クラブはシーズンを終えることなく撤退した。チームは1985年に独立したスケジュールを試みたが、観客動員数が少なかったためこれもキャンセルされ、コスモスは解散した。^[3]元クラブ従業員のペッペ・ピントンは、解散時にクラブの商標と資産を引き継いだが、その理由の1つは、その時点では他に価値があると考える人がいなかったためである。^[4] ピントンはトロフィー、ユニフォーム、および用具を保管し、「コスモスサッカーキャンプ」という名前でニュージャージーの子供向けデイキャンプを運営した。

1990 年代から 2000 年代にかけて、コスモスの名称を復活させようとする試みが行われました。最も顕著なのはメジャー リーグ サッカー(MLS) のクラブとしてです。ピントンは、MLS がクラブの伝統を尊重しないと考え、名称とイメージの権利を売却することを拒否しました。MLS でいくつかの元 NASL の名称が復活した後、ピントンは 2009 年 8 月にその権利を 200 万ドルで国際的な英国ベースのコンソーシアムに売却しました。そのグループは最終的に MLS に参加しないことを選択し、新しいコスモス チームは2 部リーグと 3 部リーグで 5 シーズンをプレーした後、活動を中止しました。

このクラブは1970年12月、アトランティック・レコードの高名な役員であるアーメット・アーティガンとネスヒ・アーティガンによって設立された。アトランティック・レコードの親会社であるワーナー・コミュニケーションズは1972年4月にコスモスを買収した。チームの最初のメンバーはイギリス人のクライヴ・トーイであった。彼は元スポーツライターで、1967年にアメリカに移住し、短命に終わったボルチモア・ベイズのゼネラルマネージャーとなり、ニューヨークでも同じポストに就いた。トーイは新チームの野心をチーム名に込めようとし、当時9年目だったニューヨーク・メッツの野球チームが使っていた「メトロポリタンズ」という名称よりも、コスモポリタンズを短縮した「コスモス」というチーム名の方が優れていると考えた。しかし、オーナーたちは他の名前を希望した。アーティガン夫妻はネスヒが最初に提案した「ニューヨーク・ブルース」という名前を使いたいと考え、オーナーグループの他のメンバーは「ニューヨーク・ラバーズ」という名前を採用したいと考えた。^[5]トーイはその後、不正な「チーム名を決める」コンテストを開催し、3,000件の応募の中から、彼があらかじめ決めていた優勝者と偶然一致するチームを選んだ。ニューヨーク市クイーンズのマーティン・ヴァン・ビューレン高校の教師、マイヤー・ディラーとアル・カペリの2人がコンテストに参加し、「コスモス」という名前を提出した。この2人の体育教師は、トーイの「コスモポリタン」からこの名前を派生させる方法を独自に使っていた。2人には賞品としてヨーロッパ旅行が贈られた。^[6]チーム名は1971年2月4日に正式に発表された。^{[2] [7] [8]}

ニューヨーク・コスモスは1970年に1968年に創設された北米サッカーリーグ（NASL）に参入し、1971年のリーグ4年目にフィールドデビューを果たした。クラブの最初の選手契約はゴードン・ブラッドリーで、1963年に北米に移住し、1968年にニューヨーク・ジェネラルズでプレーしたイギリス人のプロ選手であった。 ^[9]彼は選手兼任コーチとなり、1975年までその職を務めた。^{[9]ブラッドリーのチームは、野球チームの}ニューヨーク・ヤンキースとフットボールチームのニューヨーク・ジャイアンツの本拠地であるヤンキースタジアムでプレーし、初年度に部門2位となった。バミューダ出身のランディ・ホートンは、ニューヨークの選手として最多の16ゴール37ポイントを記録し、リーグの新人王に選ばれた。^{[10] [11]} 1972年、チームはホフストラスタジアムに移転し、セントルイススターズに2対1で勝利して初のリーグタイトルを獲得した。ホートンはレギュラーシーズン14試合とポストシーズン2試合で9ゴール22ポイントを挙げ、リーグの得点王および最優秀選手となった。 ^[10]コスモスは1973年にもプレーオフに進出したが、準決勝で敗退した。^{[12]ブラッドリーは1973年、}アメリカ代表のコーチを6試合務めたが（アメリカ国籍ではないにもかかわらず、自ら1試合に出場）、全試合で敗退した。 ^{[9] [13] [14]} 1974年シーズン前にコスモスは再び移転し、ランドールズ島のダウニングスタジアムに落ち着いた。^{[12]ホートンは1975年に}ワシントン・ディプロマツに移籍するまで、毎シーズンコスモスのトップスコアラーだった。^[10]

1975年のシーズン中、コスモスはブラジルのスター、ペレを獲得した。 ^[15]コスモスはチーム創設以来、ペレとの​​契約を試みていた。^[16]ロスはサッカーに関わるまでペレのことを知らなかったようだが、トイがペレの人気をローマ教皇に匹敵すると評したため、移籍資金を調達することに同意した。ペレは1975年6月10日にコスモスに入団し、年俸は140万ドルだった。これは当時のアスリートとしては巨額の報酬だった。ペレが納める税金をできるだけ少なくするため、ワーナーの子会社アトランティック・レコードとの「レコーディング・アーティスト」契約など、ペレのためにいくつかの契約が結ばれたが、サッカーに言及したのはそのうちの1つだけだった。「我々はペレを完全所有していた」とトイは回想して自慢した。コスモスは1975年にマイク・ディロンとも契約した^。[17]

ペレの移籍は後にイギリス人ライターのギャビン・ニューシャムによって「世紀の移籍大成功」と評された。^[18]彼の加入により、コスモスは外国人、セミプロ、学生の雑多な集団から巨大な商業的存在へと変貌した。クラブのグラウンドキーパーは、ブラジル人選手のニューヨークでのデビュー戦がCBSで放送されると聞いて、芝生の少なさを隠すためにピッチを緑色にスプレー塗装した。ダラス・トルネードとの試合は22か国で放送され、世界中から300人以上のジャーナリストが取材した。^{[17] [18]}

ニューヨークはシーズン終了時に3位に終わったが、それでもポストシーズンに進むには順位が低すぎた。^[12] 1976年シーズン、ブラッドリーの代わりに別のイギリス人、ケン・ファーフィーが監督に就任し、ペレとSSラツィオから移籍してきたイタリア代表フォワードのジョルジョ・チナリアを前線で組ませた。チナリアはラツィオで非常に人気があったため、ニューヨークへの移籍が発表されたとき、サポーターは「飛行機の車輪の下に身を投げると脅した」。^[17] NASLチームが獲得した海外のスター選手のほとんどとは対照的に、チナリアは絶頂期に契約された。^[17]彼はコスモスの歴史の残りの間ずっとそこでプレーし、コスモスだけでなくリーグ全体で記録的な数のゴールとポイントを獲得した。^[12]彼はクラブの最高責任者であるロスと珍しい個人的な絆を共有していたため、ペレを含む他の選手とは違った扱いを受けた。^[17]

これらの選手や他のヨーロッパや南米の国際選手の加入で観客動員数が増加し、^[12] 1976年シーズンにはヤンキースタジアムに戻ることになった。コスモスに多くの外国人スター選手が加入したことでチームの競争力は向上し、ニューヨークはシーズン終盤にプレーオフに進出したが、地区優勝決定戦でタンパベイ・ローディーズに敗れた。^[12]コスモスは1977年シーズン前に再びニュージャージー州に新設されたジャイアンツスタジアムに移転し、同時に「ニューヨーク」という接頭辞を外し、地名のない単に「コスモス」としてプレーした。都市名は1979年に復活した。^{[12] [19]}

ブラッドリーは、解任されたファーフィーに代わって1977年シーズンに監督として復帰したが、シーズンの半分を終えた後にクラブの選手人事担当副会長に就任した。^[9]南アフリカ生まれの元イタリア代表エディ・フィルマーニが代わりに就任した。^[9]ペレは1977年10月1日、ジャイアンツスタジアムの満員の観客の前で最後のプロ試合を行った。^[17]ニューヨークと古巣サントスとのエキシビションマッチで、ペレは両チームに出場し、前半と後半をプレーした。コスモスが2対1で試合に勝利した。^[17]ペレの同胞で、元ブラジル 代表キャプテンの カルロス・アルベルトは、 1974 FIFAワールドカップで優勝した西ドイツ代表のキャプテンだったフランツ・ベッケンバウアーと同時に、1977年に契約された。フィールドでは、ニューヨークは1977年、1978年、1980年の4回のチャンピオンシップのうち3回で優勝した。1977年のフォートローダーデール・ストライカーズとのプレーオフでは、アメリカのクラブサッカーの記録となる77,691人の観客を集めた。^[17]チームの平均観客動員数は、1970年代後半には常に4万人を超え、リーグで最大であった。^[12]これにより、商業的にも競技的にも、リーグの「看板クラブ」と見なされるようになった。^[9]フィルマーニは1979年に解雇された。彼は、チナリアと仲違いしたためだと主張。^[20]彼のアシスタントであるレイ・クリベッカが彼の後任となり、チーム初のアメリカ人生まれのコーチとなった。彼は1シーズン務めた後、ジュリオ・マッツェイに交代した。^[21]

1977年のペレの送別ツアーで、コスモスは中国でプレーする最初の西洋のプロスポーツチームとなり歴史を作った。^{[22] : 154}コスモスは中国代表との開幕戦で1-1で引き分け、第2戦ではペレがフリーキックを決めたにもかかわらず2-1で敗れた。^[23]

1977年にペレが引退すると、彼の在任中にアメリカサッカーが成し遂げた進歩の多くが失われた。NASLの主役として彼に代わる同レベルのスターはいなかったのだ。^[18] 1970年代後半に短期間持ちこたえた後、観客動員数は1980年以降に減少した。スポーツの人気は低下し、メディアは関心を失った。^{[18] NASLの試合を放送する}ABC放送局との契約も1980年に失効し、1981年のサッカーボウルは録画中継でのみ放映された。^[24]すべてのフランチャイズはすぐに採算が取れなくなり、1984年のシーズン前に施行されたサラリーキャップは避けられない事態を遅らせただけだった。^[24]リーグはほとんどのフランチャイズを失った後、1984年末に解散した。^{[12] [24] [25]}

コスモスは、リーグ全体に影響を及ぼしている問題に加えて、独自の財政問題を抱えていた。コスモスが獲得した海外の有名選手を引き付けることができたのは、親会社であるワーナー・コミュニケーションズの資金力によるところが大きい。1980年代初頭、ワーナーはオーストラリアのメディア王ルパート・マードックによる敵対的買収の標的となった。この試みは失敗に終わったものの、ワーナーはアタリやコスモスを運営していた子会社のグローバル・サッカーなど、いくつかの資産を売却した。チナグリアがグローバル・サッカーを買収し、チームを支配した。彼のグループにはワーナーと高額な契約を結んだ選手全員を引き留めるだけの資金がなく、その結果多くのスター選手が売却された。クラブは1982年に最後のタイトルを獲得し、NASLの最後のシーズンである1984年には1975年以来初めてプレーオフを逃した。^[12] 1983年シーズン後のコスモスの急激な衰退は、多くのファンやメディアにとってNASL全体の深刻な状況の明確な証拠となった。^{[12] [25]}

NASLの崩壊後、チームは1984-85シーズンにメジャーインドアサッカーリーグに出場し、クリベッカが短期間コーチとして復帰したが^[26] 、観客動員数が低かったため33試合後に撤退した。1985年に組織は独立チームとして運営しようとしたが、1シーズンも終えることができず、最終的にクラブは解散した。^[27]

コスモスでジョルジオ・チナリアの個人秘書として働き始め、チナリアが経営権を握った際にゼネラルマネージャーに昇進した元クラブ従業員のペッペ・ピントンは、当時クラブの資産に価値があると感じていた唯一の人物であったため、最終的にクラブの資産を所有することになった。^[4]ピントンはトロフィー、ユニフォーム、装備を保管庫にしまい、ニュージャージー州マホワのラマポ・カレッジで子供向けに開催していたクラブの日帰りキャンプを引き継ぎ、 「ペレ・サッカー・キャンプ」から「コスモス・サッカー・キャンプ」に名前を変更した。^{[28] [29] [30] [31] [32]}

1985年にオリジナルのニューヨーク・コスモス・クラブが消滅して以来、同クラブを復活させようとする試みはあった。メジャーリーグサッカー（MLS）の台頭に伴い、メトロスターズ/ニューヨーク・レッドブルズの2つの異なるオーナーグループを含むニューヨーク地域の様々な団体が、ピントンにコスモスの名称取得を働きかけた。^[33]ピントンは、リーグがコスモスの遺産を認めないと考え、MLSチームへの売却を拒否した。^[34]しかし、サンノゼ・アースクエイクス、シアトル・サウンダーズ、ポートランド・ティンバーズ、バンクーバー・ホワイトキャップスなどの古いNASL名がMLSフランチャイズとして復活すると、彼は考え直した。^[35]彼は2009年にコスモスの名称とブランドをイギリス人実業家ポール・ケムズリーに売却し、彼のグループは2010年8月にコスモスの名称を冠した新チームを発表した。 ^[36]

ケムズリーは、ソーホーにある新クラブのオフィスに、元のクラブのトロフィーを展示した。彼と他のオーナーたちは当初、MLSの拡張フランチャイズになることを意図していたが^[37]、最終的には応募の招待を断った。^{[38]ケムズリーのチームは代わりに、}北米サッカーリーグの新しい第2層の形態に参加し、2013年秋シーズンからプレーを開始した。^{[39] [40]} リーグが解散するまで、次の4シーズンをプレーした。コスモスはその後、第3層の ナショナル・インディペンデント・サッカー協会（NISA）に参加したが、半シーズンしかプレーせず、休止した。^{[41] [42]}

ペレが1975年にコスモスに着任した時、アメリカのサッカーは、ニューシャムの言葉を借りれば、「ゆっくりと、苦痛を伴い、ほとんど注目されることなく死につつあった」。^[18]このスポーツは、アメリカのメディアの大半に真剣に受け止められず、一般の人々の関心も薄かった。試合は、ほとんど観客のいないスタンドで行われることが多く、報道も控えめだった。^[18]ペレがコスモスと契約したことで、国中のサッカーはほぼ即座に様変わりし、コスモスだけでなく、NASLやサッカー全般の信頼性も高まった。ブラジル人選手が到着してから数日のうちに、メディアの注目が高まり、コスモスのオフィスのスタッフは5人から50人以上に増えた。サッカーは、バスケットボール、野球、アメリカンフットボールなどのより伝統的な「アメリカの」スポーツに代わる有望な選択肢と見なされるようになった。特にコスモスは国際的に有名なクラブとなり、ニューシャムの言葉を借りれば「世界のサッカー界で最も魅力的なチーム」、ESPNの記者デイビッド・ハーシーの言葉を借りれば「サッカー界の半神」となった。^[18]

コスモスはNASLの旗艦チームとして、ハーシーが「サッカーとショービジネスの結びつき」と呼んだものを体現し、ワーナー・コミュニケーションズの最も目立つ文化的資産となった。^{[17] [18]}ペレがニューヨークと契約した後、他の多くのヨーロッパや南米のスターがNASLチームに加わった。例えば、ロサンゼルス・アステックスは、1976年にジョージ・ベスト、 1979年にヨハン・クライフとそれぞれ契約した。コスモスの遠征は、旅行秘書のスティーブ・マーシャルが「ローリング・ストーンズと一緒に旅行しているようなもの」と表現したように、^[18]チームは訪問したすべてのスタジアムで満員となり、^{[17] [18]}チームは国内で多くの著名人のサポーターを魅了した。^{[17] [18]}サッカーは以前はアメリカのマスコミからほとんど無視されていたが、コスモスや他のNASLチームは今や新聞の裏表紙を飾る常連となった。^[18]

しかし、ペレが米国サッカーの発展のきっかけを作ったのと同じように、1977年の彼の引退は衰退の始まりを告げることになった。^[18]ペレほどの名声を持つ選手がスポーツの象徴的存在ではなくなったため、それまで築き上げてきた人気は現れたのと同じくらい急速に急降下した。^[18]リーグとABCのテレビ契約は1980年末に失効し、1984年シーズン前に施行されたサラリーキャップにより、^[24]高額な給与に惹かれて米国にやって来た海外のスター選手の多くがヨーロッパや南米のリーグに戻った。^{[18] NASLは1984年後半に突然崩壊し、}メジャーリーグサッカーの初シーズンである1996年まで新しいプロサッカーリーグに取って代わられることはなかった。^[17]

コスモスについての長編ドキュメンタリー『一生に一度:ニューヨーク・コスモスの驚くべき物語』が2006年に劇場で公開された。マット・ディロンがナレーションを担当したこの映画では、チームに関わっている多くの選手や著名人へのインタビューが取り上げられた。^{[17] [43] [44]}

チームの最初のユニフォームに、コスモスのゼネラルマネージャーであるクライヴ・トーイは、ブラジルのスター選手の一人であるペレを米国に誘う戦略の一環として、ブラジル代表チームの緑と黄色を選んだ。^{[16] [45]}クラブの最初のユニフォームは緑一色で、黄色の縁取りが入ったもので、アウェーユニフォームでは色が反転していた。偶然にも、その色は、1968年シーズン後に解散したニューヨークのNASLの前身チーム、ニューヨーク・ジェネラルズと同じものだった。^{[12]ペレが1975年に監督に就任すると、ユニフォームはブラジルの彼のクラブ、}サントスFCを真似て白一色に変更された。^[要出典]緑と黄色の要素は縁取りに格下げされた。同時に、緑のシャツには白のショーツが合わせられ、新しいアウェーユニフォームとなった。 1979年から最後まで、ラルフ・ローレンがデザインしたユニフォームが使用された。ホームユニフォームは引き続きオールホワイトのままだったが、以前のユニフォームのグリーンとホワイトの縁取りがネイビーとイエローの縁取りに変わった。アウェーユニフォームはネイビーのシャツとショーツにイエローの縁取りが付き、珍しいイエローとネイビーの輪っか付きソックスが履かれるようになったが、後に無地のネイビーブルーのものに変更された。^[37]

トーイがチームのロゴデザインを依頼したのは、アトランタ出身のスポーツアーティスト、ウェイランド・ムーアだった。彼はすでに同市のサッカーチーム、チーフスのロゴ、ユニフォーム、プログラムカバーを手がけていた。ムーアはシンプルで認識しやすく、ニューヨークの多くの国籍の人々を取り込むデザインを作ろうとした。中央のサッカーボールを囲む3つの色の「ブレード」は動きを表し、最初に使われたフォントはユニフォーム上で読みやすいという理由だけで選ばれた。^{[16] [46]}ロゴの文字は1977年に「コスモス」に短縮され、同時にチームは「ニューヨーク」というラベルを外した。2年後に市の名前が復活したが、バッジは変更されなかった。

チームが使用するユニフォームサプライヤー：^{[47] [48]}

「宇宙のテーマ」
コズミック・ハイランダーズのシングル
B面	「コスモスのテーマ（ロングバージョン）」
リリース	1978
ジャンル	ファンク/ソウル/ディスコ
長さ	3 : 15
ラベル	アトランティック・レコード
作詞家	アラン・ゴリー、スティーブ・フェローネ

アフメット・アーティガンは自身のコネを使ってアトランティック・レコードのアーティスト、アヴェレージ・ホワイト・バンドを雇い、コスモスのテーマソングを作った。その結果生まれた「コスモスのテーマ」はバンドメンバーのアラン・ゴリーとスティーブ・フェローニによって書かれ、バンドは「コズミック・ハイランダーズ」というペンネームで録音した。^[50]

チームの経営陣は当初、クラブのテーマ曲としてクイーンの「 We Are the Champions」を使用する予定だったが、チアリーダーたちがその曲に合わせて踊るのを楽しんだこともあり、「The Cosmos Theme」を使用するよう説得された。^[要出典]

コスモスのテーマはジャイアンツスタジアムやコスモスの試合のテレビ放送で頻繁に演奏された。^[要出典]

コスモスの最初の本拠地スタジアムはヤンキースタジアムであり、野球チームのニューヨークヤンキースとフットボールチームのニューヨークジャイアンツの両方が本拠地とし、 1971年シーズンを通して試合を行った。クラブ初年度の平均観客数は4,517人で、当時のスタジアム収容人数65,010人の7%にも満たなかった。そのためコスモスは、1972年シーズン前に、ニューヨーク都市圏から東に25マイル (40 km) 離れた同名の大学のキャンパス内にある、15,000人収容のホフストラスタジアムに移転した。郊外のこのスタジアムで2シーズンにわたって観客動員数が低迷した後、コスモスは再び移転し、1974年シーズン前に収容人数22,500人のダウニングスタジアムに移転した。ダウニング・スタジアムでは、1975年にペレなどのスター選手が到着したことで観客動員数が大幅に増加し始めた。ブラジル人選手の最初の試合ではスタジアムは満員で、「入場拒否した人がさらに5万人いたはずだ」とゴードン・ブラッドリー監督は後に主張した。^[18]

観客動員数の増加により、コスモスは1976年にヤンキースタジアムに戻るという別の移転が必要となった。この時はシーズンを通して平均18,227人のファンが来場し、1971年の平均入場者数の4倍以上となった。その後、 1977年シーズン前には、新しく建設されたジャイアンツスタジアムに再び移転し、観客動員数は急増した。 1978年には平均47,856人を記録した。コスモスはNASLに所属する間、ジャイアンツスタジアムに留まった。1980年代初頭にリーグが衰退するにつれて観客動員数は徐々に減少し、1984年にはついに1983年のシーズン平均から半分以下に落ち込んだ。^[12]

コスモスのホームゲームで過去最高の観客動員数は、1977年にフォートローダーデール・ストライカーズがプレーオフに訪れたときだった。この試合には77,691人のファンが来場し、^[17]当時のアメリカサッカーの記録だった。^[51]シーズン平均観客動員数が最低だったのは1974年の3,578人だった。 ^[12] 2011年現在、残っているのはホフストラ・スタジアムのみで、現在はジェームズ・M・シュアート・スタジアムに改名されている。ダウニング・スタジアム、元ヤンキー・スタジアム、ジャイアンツ・スタジアムはそれぞれ2002年、2008年、2010年に取り壊された。^{[52] [53] [54]}

コスモスは屋内サッカーをプレーしていた頃、ブレンダン・バーン・アリーナ（現メドウランズ・アリーナ）とマディソン・スクエア・ガーデンを本拠地としていた。^[55]

コスモスは、できるだけ幅広い層にアピールすることでファン層を最大化しようとした。クラブ名とバッジは、ニューヨークの多くの移民コミュニティを包括するようにデザインされ、ロゴは意図的にアメリカの標準的な赤、白、青を避けた。^[要出典]コスモスはこれに成功し、地元のヨーロッパ人、中東人、南米人から目立った支持を集めた。社会面でもスポーツ面でも、このチームはニューヨークの上流社会と結びついており、アメリカ人と海外のセレブの間で非常に人気となった。^{[17] [18] [46] [56]}「私たちはすべて、あらゆる文化、あらゆる社会経済的境界を超越しました」とゴールキーパーのシェップ・メッシングは2006年に語った。「私たちは国際的で、ヨーロッパ人で、クールで、ブロンクス出身のアメリカ人でした。誰にとっても私たちはすべてでした。」^[18]

ニューヨーク・コスモスは、数多くの有名選手を擁していることで有名であるが、そのほとんどは米国外出身である。例としては、ペレ、フランツ・ベッケンバウアー、SSラツィオのジョルジョ・チナーリア、カルロス・アルベルトなどが挙げられる。 ^[57]注目すべき米国人選手には、ゴールキーパーのシェップ・メッシングがいる。メッシング は1974年12月に雑誌の表紙でヌードを披露した後、売却されたことで悪名高いが、2年後にペレの強い要望により復帰した。^[57]コスモスはまた、 1972年から1979年まで、ユーゴスラビア生まれの米国代表ディフェンダー、ヴェルナー・ロスを擁していた。毎シーズンの終わりにリーグが選出するNASLオールスターチームには、コスモスの選手が多数名を連ねた。^{[58] [59]}コスモスのNASLオールスターには、リーグの全チームが本拠地を置いている米国やカナダで生まれた選手はいない。ロスを除いて、選ばれた2人の北米人、ジークフリート・シュリッツルとジョン・カーは、それぞれユーゴスラビアとスコットランド生まれであった。^[60]

• 10  – ペレ(前進、1975–77) ^[61]

ニューヨーク・コスモスの最初のヘッドコーチは、1950年代にイングランド・フットボール・リーグの下部組織でプレーし、1963年にアメリカに移住したイギリス系アメリカ人のプロ選手、ゴードン・ブラッドリーであった。ブラッドリーは引退から復帰して選手兼コーチとなり、1975年に退任するまでその役職を務めた。ブラッドリーのチームは1972年にリーグ優勝を果たしたが、1974年と1975年の両年でプレーオフに出場できず、解任された。後任には同じくイギリス人のケン・ファーフィーが就任した。コスモスはポストシーズンに進出したが、ディビジョン優勝決定戦でバンクーバーに敗れたため、ファーフィーは退任し、ブラッドリーが復帰した。ブラッドリーの2度目の在任期間はわずか半シーズンで顧問に昇格した。 1977年シーズンの途中から、南アフリカ生まれの元イタリア代表フォワード、エディ・フィルマーニが監督に就任した。 [ ^20]彼のスター選手揃いのチームは1977年と1978年の2年連続でサッカーボウルで優勝したが、1979年のナショナルカンファレンスのチャンピオンシップゲームで敗れた。フィルマーニはコスモス幹部のお気に入りだったジョルジョ・チナリアと不和になり、職を失った。 ^[20]彼のアシスタントであるリトアニア生まれのレイ・クリベツカは、1979年半ばにフィルマーニの後任となり、チーム初のアメリカ人ヘッドコーチとなった。

1980年シーズン前にクリベツカはブラジル人のコーチ、ジュリオ・マッゼイに交代した。マッゼイは同シーズンの終わりにコスモスに4度目のタイトルをもたらし、 1980年にはヘネス・ヴァイスヴァイラーとヤシン・オズデナクの共同ヘッドコーチが後任となった。この2人のチームは1981年のNASLで2位となり、その後マッゼイは1982年に復帰し、その年コスモスで2度目の優勝を果たした。フィルマーニはNASL最終年となる1984年に復帰したが、コスモスはプレーオフに出場できなかった。フィルマーニはチームが1984-85シーズンのメジャーインドアサッカーリーグに参戦した時も留任したが、シーズン半ばの12月上旬に解雇され、代わりにクリベツカが監督に就任した。クリベツカはゴールキーパーのフーベルト・ビルケンマイアーの暫定監督の下、2試合後に復帰した。クリベツカはチームが公式戦を停止するまで留任された。^[26]

コスモスは5回の優勝と7回の優勝を果たし、北米サッカー史上最も成功したフランチャイズとして今も並んでランクされています。 ^{[12] [63]}

ニューヨークコスモスは国内外で数多くの親善試合を行った。

• ニューヨークのサッカー

• クラブキャプテン
• 略歴
• ペレとNYコスモス – ガーディアン新聞

ウィキメディア・コモンズには、ニューヨーク・コスモス（1970年 - 1985年）に関連するメディアがあります。

• 一生に一度の出来事 - ニューヨーク・コスモスの驚くべき物語