コネチカット州ニューケナン

コネチカット州ニューケナン
町
ニューケナン市役所
シール
フェアフィールド郡とコネチカット州  西コネチカット計画地域とコネチカット
ニューケナンを表示 コネチカットを表示 アメリカを見せて
座標: 41°08′48.48″N 73°29′41.64″W / 41.1468000°N 73.4949000°W / 41.1468000; -73.4949000
国	アメリカ合衆国
米国の州	コネチカット
郡	フェアフィールド
地域	西部コネチカット州
解決した	1731
政府
• タイプ	町議会議員
• 初代市長	ディオンナ・カールソン（右）
• 選挙人	スティーブン・カール（右）
• 選挙女性	エイミー・マーフィー・キャロル（D）
エリア
• 合計	22.5平方マイル（58.3 km 2）
• 土地	22.1平方マイル（57.3 km 2）
• 水	0.4 平方マイル (0.9 km 2 )
標高	344フィート（105メートル）
人口  （2020年）[1]
• 合計	20,622
• 密度	932/平方マイル（359.9/km 2）
異名	ニューカナーン人
タイムゾーン	UTC−5（東部時間）
• 夏 ( DST )	UTC−4（東部）
郵便番号	06840
市外局番	203/475
FIPS コード	09-50580
GNISフィーチャ ID	0213468
Webサイト	翻訳:

ニューケナン（/ ˈ k eɪ n ə n /）は、アメリカ合衆国コネチカット州フェアフィールド郡にある町である。 2020年の国勢調査によると、人口は20,622人であった。^{[1]この町は}西コネチカット計画地域の一部である。

ニューヨーク市から電車で約 1 時間の場所にあるこの町は、コネチカット州のゴールド コーストの一部と見なされています。町の境界は、南はダリエン、西はスタンフォード、東はウィルトン、南東はノーウォーク、北はニューヨーク州ウエストチェスター郡のルイスボロとパウンド リッジです。

ニューケイナンは、建築物やウェイヴニー公園などの公共公園、ブティックが並ぶ町の中心部で知られています。住民は毎年クリスマスイブにゴッズ・エーカーでキャロルを歌います。これは1916年以来の町の伝統です。^[2]

1731年、コネチカット植民地議会は、ノーウォーク北西部とスタンフォード北東部に宗教団体としてカナン教区を設立した。会衆派教会を設立する権利は、その地域に散在する少数の家族に与えられた。ノーウォークやスタンフォードの住民として、カナン教区の開拓者は、投票し、いくらかの税金を支払わなければならなかった。所得税はなく、他の多くの現代的な税金はまだ存在していなかった。陪審員を務め、故郷で証書を提出する必要があった。カナン教区は、1731年に最初に開拓されたときには町として計画されていなかったため、1801年にニューカナーンが法人化されたとき、中央広場、メインストリート、市庁舎がなかった。^[3]

独立戦争まで、ニューカナンは主に農業の町だったが、戦争後は靴作りが主な産業となった。19世紀初頭にニューカナンの靴産業が勢いを増すにつれ、中心となる村の代わりに、住宅、工場、学校が密集した地域の集落が、明確な地区の中心地へと発展した。地区のいくつかは、ポナスリッジ、ウェストロード、オエノクリッジ、スミスリッジ、タルマージヒル、シルバーマインを中心にしていたが、村は次第にこのパターンから脱していった。^[3]

1868年にニューヨーク・ニューヘイブン・ハートフォード鉄道がニューケイナンまで開通すると、ニューヨーク市の裕福な住民の多くがこの地域の田園的な美しさに気づき、夏の別荘を建てた。最終的に、夏に訪れる人々の多くが一年中定住し、ニューヨーク市に通勤するようになった。^[3]

テキサコの創設者であり、長年ハーパーズ誌の 編集者を務めた ルイス・H・ラパムの曽祖父であるルイス・ラパムは、タルマージ・ヒルとメリット・パークウェイに隣接する、現在では300エーカー（1.2 km ²）のウェイヴニー・パークとなっている邸宅で家族と夏を過ごしました。

1890年代、メッセンジャー紙の編集者ウィル・カークは、ニュー・ケイナンは「地獄の次の駅」だと彼を叱責した地域の編集者に応えて社説を書いた。このやりとりは、異常に暑い日にデコレーション・デー・パレードに参加していた喉の渇いた南北戦争退役軍人の発言がきっかけとなった。この発言は事実ではないと判明し、カークは他の人々のコメントに耐えた後、同僚の編集者たちと一緒に天国の門に近づく「夢」について書いた。他の全員は追い返されたが、ウィル・カークは歓迎された。なぜなら、彼は実際に「天国の次の駅」の出身だったからである。^[4]それ以来、この名前は議論を呼んでおり、住民は愛情を込めて後者を使い、ニュー・ケイナンの地元の批評家は依然として元のニックネームを使用している。

ニューカナンは1940年代後半から1960年代頃にかけてモダンデザイン運動の重要な中心地であり、当時町には約80軒のモダン住宅が建てられた。それ以来約20軒が取り壊されている。^[5]

「1940年代後半から1950年代にかけて、ハーバード大学デザイン大学院の学生と教師の一団がニューケナンに移住し、建築デザインの世界に衝撃を与えた」と、オンライン建築デザイン雑誌PureContemporary.comの記事には記されている。「フィリップ・ジョンソン、マルセル・ブロイヤー、ランディス・ゴアズ、ジョン・M・ヨハンセン、エリオット・ノイズ（ハーバード・ファイブ として知られる ）は、伝統的な建築様式とはまったく対照的なスタイルの住宅を建て始めた。ジョンソンのグラスハウスに代表される新しい素材とオープンフロアプランを採用したこれらの宝物は、購入者が建築の象徴を壊し、型にはまった新築住宅に置き換えることで浪費されている。」^[6]

「他の建築家、例えばフランク・ロイド・ライトのような有名な建築家も、それほど有名ではない建築家も、見たほとんどすべての人から強い反応を引き出し、今日でも驚異的な重要なモダンハウスを設計しました...ニューカナンは、材料、建設方法、空間、形状におけるモダン運動の実験の中心地となりました」と、ウィリアム・D・アールズ著『ニューカナーン：ミッドセンチュリーモダンハウス』のハーバードファイブのオンライン説明には記されています。^[7]

近代住宅を設計した他のニューケナンの建築家としては、ビクター・クライスト・ジャナー、ジョン・ブラック・リー、アラン・ゲルビン、ヒュー・スモーレンなどがいた。^[5]

映画「アイス ストーム」 (1997 年) には、ニュー カナーンの近代的な住宅の内外が数多く登場します。この映画 (およびこの映画の原作であるリック ムーディの同名の小説) はニュー カナーンを舞台としており、ローレル ロード沿いにある大部分がガラス張りの家が目立つように描かれています。

アメリカ合衆国国勢調査局によると、町の総面積は22.5平方マイル (58 km ² )で、そのうち22.1平方マイル (57 km ² )が陸地、0.3平方マイル (0.78 km ^{2 )、つまり1.56%が水域である。ニューカナンは、}コネチカット州パンハンドルで海岸に接していない唯一の自治体である。ニューヨーク市に近いため、ニューヘイブン鉄道と独自に接続することができ、ニューカナンはそのような支線を持つ唯一の町となっている。ニューカナーン駅とタルマージヒル駅は、どちらもニューヘイブン線のニューカナーン支線にあり、スタンフォードで南のマンハッタンへの乗り換えが可能である。ニューカナーンの住民の多くはニューヨークに定期的に通勤しており、グランドセントラル駅までの移動時間は約65分である。ニューケイナンは、ニューヨーク市からコネチカット州を車で通る際に通過する3番目の自治体であり、 歴史的なメリット・パークウェイも頻繁に通っています。

町には、ニューケナン タウン センター、タルマージ ヒル、ポナス リッジ、ウェスト、オエノーク リッジ、スミス リッジ、およびシルバーマインの一部 (ノーウォークとウィルトンにまで広がる) が含まれます。

ニューケイナンは、選挙委員会の3人のメンバーのうちの1人である第一選挙委員によって率いられています。2023年11月現在、第一選挙委員は共和党のディオンナ・カールソンです。

町の立法機関は12人の議員からなる町議会である。

2023年、ニューカナンのミルレートは18.372でした。 ^[8]

ニューカナンは、2016年の共和党大統領予備選挙でドナルド・J・トランプではなくオハイオ州のジョン・ケーシック元知事を支持したコネチカット州の5つの町のうちの1つだった。ケーシックは1,362票（47.84%）を獲得し、1,168票（41.03%）を獲得したトランプを上回った。 テキサス州のテッド・クルーズ上院議員は262票（9.20%）で3位となった。^[9]

ニューカナンは歴史的に共和党の牙城だった。しかし、この町は近年の選挙で民主党支持の傾向にある。^{[10]この町は}2012年のミット・ロムニーの64%の勝利から、 2016年のヒラリー・クリントンの52%の勝利へと大きく変わった。^{[11] [12]}この変化は、郊外の有権者がドナルド・トランプから離れていく全国的な傾向を反映している。2020年、ジョー・バイデンはニューカナーンでトランプを20ポイント近く差で破った。^[13]

2000年の国勢調査^[18]によれば、19,395人、6,822世帯、5,280家族がこの町に住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり876.5人（338.4人/km ²）であった。7,141の住宅ユニットの平均は1平方マイルあたり322.7戸（124.6人/km ²）であった。この町の人種構成は、白人95.27%、アフリカ系アメリカ人1.04%、ネイティブアメリカン0.04%、アジア人2.29%、その他の人種0.39%、2つ以上の人種が混在する人種0.98%であった。ヒスパニックまたはラテン系の人種は全人口の1.74%であった。

6,822世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は41.7%、夫婦同居世帯は69.2%、女性世帯主で夫がいない世帯は6.6%、家族ではない世帯は22.6%であった。全世帯の約19.4%は単身世帯であり、9.3%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.83人、平均家族人数は3.26人であった。

町の人口は、18歳未満が31.2%、18歳から24歳が3.3%、25歳から44歳が25.4%、45歳から64歳が26.6%、65歳以上が13.5%でした。年齢の中央値は40歳でした。女性100人に対して男性は91.2人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は85.7人でした。

2000 年の国勢調査によると、町の世帯の平均収入は 141,788 ドル、家族の平均収入は 175,331 ドルでした。男性の平均収入は 100,000 ドル、女性は 53,924 ドルでした。町の一人当たりの収入は82,049 ドルでした。家族の約 1.4%、人口の 2.5% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 2.2%、65 歳以上の 2.2% が含まれます。

• ニューケナン自然センター
• サウスアベニューのウェイヴニー公園は、1912年にルイス・ラパムによって、初夏の土地であったプロスペクト農場に開発されました。1967年に町は「城」（敷地内のラパム邸宅）と周囲の公園用地300エーカー（1.2 km ²）を取得しました。" ^[3]
• シルバーマイン アート センター

• ハンプトン イン– 179 Oenoke Ridge。別名メイプルズ イン。エルウッド兄弟がクイーン アンコロニアル リバイバルスタイルで建てた建物です。(2004 年 11 月 27 日追加)
• ハンフォード ダベンポート ハウス– 353 オエノケ リッジ (1989 年 9 月 3 日追加)
• ジョン・ロジャース・スタジオ– オエノク・リッジ33番地。19世紀後半に「民衆の彫刻家」と呼ばれたジョン・ロジャースによって1878年に建てられた。スタジオには、この芸術家の有名な彫像のコレクションがあり、その多くは現場で彫刻されたものである（1966年11月15日追加）。^[19]「彼は1876年から生涯を通じてこのスタジオを使用していた。ジョン・ロジャース・スタジオには、国内でも最も優れたロジャース・グループのコレクションが収蔵されている。」^[20]
• ランディス・ゴアズ邸– クロスリッジロード192番地。「平らな屋根の平屋建て、全高のガラス壁、水平面を強調した、ニューカナーンに彼が自ら設計したこの家は、モダニズム建築の傑出した例である。」^[21] (2002年4月21日追加)
• マクスウェル E. パーキンスハウス – 63 パーク ストリート (2004 年 6 月 6 日追加)
• フィリップ・ジョンソン・グラスハウス– 798–856 ポナス・リッジ・ロード (1997 年 3 月 18 日追加)
• リチャードとジェラルディン・ホジソン邸– 881 ポナス・リッジ・ロード (2005 年 2 月 28 日追加)

ニューケナン自然センター秋祭り：干し草迷路からオールドフェイスフルアンティーク消防車の乗車、リンゴ投げまで、あらゆる年齢層向けのアクティビティが楽しめます。^[22]

万聖節（ハロウィン）パレード：どんなコスチュームを着ていても、あらゆる年齢の子供とその愛犬は、ニューケナン商工会議所が主催するオールドフェイスフルアンティーク消防車が先導するパレードに参加し、お土産袋を受け取ることができます。^[23]

ホリデー・ストロール：商工会議所主催のこのイベントでは、ニューケナンのダウンタウンでクリスマスキャロル、エルム通り沿いのツリーのライトアップ、サンタクロースの到着、店舗の営業時間延長などが行われます。^[24]

ゴッズ・エーカーでのクリスマスキャロル：1919年以来、ニューカナンの住民は毎年クリスマスイブにゴッズ・エーカーに集まり、ニューカナンのタウンバンドとともにクリスマスキャロルを歌っています。ニューカナンのタウンバンドは1831年に設立され、米国で2番目に古いタウンバンドです。^[25]

イースターエッグハント：ニューカナーンの若い女性連盟が主催する毎年恒例の町のイースターエッグハントでは、子どもたちはキャンディーが詰まったイースターエッグを集めたり、顔をペイントしたり、イースターバニーと写真を撮ったり、その他多くのお祭りのアクティビティに参加することができます。^[26]

サン・マルコ・メイフェア：カーニバルの乗り物やメイフェアの名物ストロベリーショートケーキが楽しめます。^[27]

家族の第4花火大会：町民がウェイヴニータウンパークに集まり、ピクニック、ライブ音楽、バウンスハウス、花火を楽しみます。^[28]

• ニューケナン博物館・歴史協会 - 7つの博物館を運営し、5つの歴史的建造物を保存し、地元の歴史的価値があると考えられる資料を収集・保存し、学校見学、特別展示、セミナー、ニューケナンの歴史に関する出版などの教育プログラムを支援しています。この協会は1889年に設立され、ニューケナンの最初の市庁舎に収容されています。^[29]
• ハーモニーロッジ第67エンシェントフリーメイソンはニューカナーン町で最も古い自発的な団体です。^{[30] [31]}コネチカット州の最も崇高なグランドロッジによって認可され、1763年に設立され、フェアフィールド郡南部で最初のメイソンロッジとなりました。当時この地域にあったメイソンロッジは、スタンフォードのユニオンロッジ第5とノーウォークのセントジョンズ第6のみでした。^[32]これは、1825年より前のカナン教区の兄弟たちは、しばしばグリニッジ、スタンフォード、時にはベッドフォードで物理的に会合していたユニオンロッジ第5か、ノーウォークのセントジョンズ第6で会合しなければならなかったことを意味しました。カナン教区が別の町に編入されると、サミュエル・カーター・ジュニア、ジョン・シーリー、エリファレット・ウィード兄弟、その他数名のメンバーが、ノーウォークのセント・ジョンズ・ロッジ第6号の推薦をグランドロッジに要請し、ニューカナン町に新しいロッジを設立する認可を1825年5月30日に受けた。^[33] 1954年、ロッジは三者交換でメインストリートの古いメソジスト教会の建物を購入し、それ以来ハーモニーロッジ第67号はこの場所にある。^[33]
• シルバーマイン アート センター
• ニューカナーン赤十字
• ニューケナン土地信託
• ニューケナン図書館
• グレースファーム

ニューケナン公立学校システムは、その高い成績により全国的に認知されています。例えば、2010年版のフォーブス誌では、ニューケナンは住宅価格の中央値が80万ドル以上のコミュニティの中で全米第3位の学区と評価されています。^[34] 2019年、ニューケナン高校USニューズ＆ワールド・レポートは、ニューケナン高校をダリエンとウェストンに次いでコネチカット州で6番目に優れた公立高校にランク付けし、全米でもトップクラスの高校の1つにランク付けしました。[ ^35]

2009年、この学区は、3年生から8年生まで全員に実施されるコネチカットマスタリーテスト（CMT）と、10年生に実施されるコネチカットアカデミックパフォーマンステスト（CAPT）でトップクラスの成績を収めた頻度に基づき、州内で最も成績の良い学区となった。^[36] 2008年、学区の生徒のSATスコア（言語、数学、ライティング）の中央値は1804で、コネチカット州で最高だった。^[37]

2009年11月号のコネチカット誌は、人口15,000～25,000人の29の町の中でニューカナーンの学校システムを第1位にランク付けした。^[38]このカテゴリには、ダリエン、ウィルトン、リッジフィールド、エイボン、シムズベリー、ファーミントン、サウスベリー、ギルフォード、およびその他の成績優秀な学区が含まれていた。ランキングは、2007～2009年のCMT、2007～2009年のCAPTの結果、2006～2008年の地元のSATスコア、および2007年の高校卒業生の大学入学率に基づいていた。^[39]

2009年度ニューケナン高校のクラスでは、22名の生徒が全米優秀学生表彰奨学生でした。さらに、4名の生徒が全米優秀学生、4名が全米優秀学生表彰準決勝進出者、1名がヒスパニック系全国表彰奨学生でした。^[40]

2009年秋に大学に入学したニューケナン高校卒業生のうち、30%はバロンズ誌で「最も競争率が高い」と評価された大学に入学し、24%は「非常に競争率が高い」と評価された大学に入学し、26%は「非常に競争率が高い」と評価された大学に入学した。^[41]

ニューケナン高校図書館は、アメリカ図書館協会が授与する2010年度全国学校図書館プログラム賞を受賞しました。この賞に加えて、同高校はフォレット図書館リソースから寄付された1万ドルの賞金も受け取りました。^[42]

ニューカナーンの学校システムは、課外活動での成果でも有名です。2010年、ニューカナーン高校は、フェアフィールド郡高校体育大会に出場した19の高校の中で最も成功した運動プログラムに与えられるFCIACカップを獲得しました。ニューカナーン高校の演劇プログラムは、2010年のコネチカット高校ミュージカルシアターアワードで7つの賞を受賞しました。^[42]

ニューカナーンは、コネチカット州で中学校入学前の生徒に外国語教育を提供する数少ない学校システムの一つであり、スペイン語プログラムが全学年で提供されており、生徒が人生の早い段階で外国語に触れる機会を提供している。^[43] 6年生から12年生では、フランス語、ラテン語、中国語（北京語）、スペイン語などの言語が提供される。

2012年6月、24/7 Wall St.はニューカナーンをアメリカで8番目に裕福な学区にランク付けした。^[44]

ニューケナンには 5 つの公立学校があります。

• 小学校：西校、南校、東校
• 中学校：サックス中学校
• 高校：ニューカナーン高校

ニューケナンには私立学校が 3 校あります。

• セントアロイシウススクール K-8（1956-2023年に永久閉校：入学者数が少ないため閉校し、新しい宗教教育センターに置き換えられる）
• セントルークススクール：5～12歳
• ニューカナーンカントリースクール：幼稚園～9年生

• 
  カントリー クラブのポストカード、 1906年頃
• 
  グレース ハウス イン ザ フィールズ、 1915年頃
• 
  ウェイヴニー パークのウェイヴニー邸宅
• 
  センタースクール、 1912年頃（現在は取り壊されています）
• 
  ハンプトン イン、 1909年頃

ニューカナーンでは、ハーストが所有する町の新聞、ニューカナーン・アドバタイザーが発行しています。周辺地域では、コネチカット・ポストとグリニッジ・タイムという 2 つの日刊紙も発行しています。さらに、ニューカナナイトとニューカナーン・パッチは、住民向けにオンライン ニュースを発行しています。

ニューケナンボランティア救急隊は、3台の救急車と2台の救急救命用フライカーを所有する、無料の完全ボランティア救急隊である。1975年に設立され、182 South Avenueに位置し、定期的にEMTコースを提供している。^[45] EMTはすべてボランティアであり、救急救命サービスはノーウォーク病院と契約している。ニューケナン救急医療サービスユニットとノーウォーク病院ユニットは、心臓発作を起こしていた消防隊長の命を救ったことから、Rescue 911で取り上げられた。 ^[46]

ニュー ケナン消防署は、ニュー ケナン消防署のプロの消防士と、ニュー ケナン消防隊第 1 のボランティアを雇用しています。1881 年に設立されたニュー ケナン消防署は、プロとボランティアの混合消防署で、町の中心部近くにある消防署を拠点に活動しており、エンジンやその他の車両からなる消防車隊を擁しています。ニュー ケナン消防署は、2009 年に 886 件のサービス要請に対応しました。ニュー ケナン消防署は、心臓発作を起こしていた消防隊長を救助した際に、 Rescue 911で取り上げられました。

ニューケナン警察（NCPD）の本部はサウスアベニュー174番地にあります。^[47]この警察署には45人の警察官、5人の常勤の民間人、2人の学校横断警備員がいます。NCPDとその警察官の主な任務は、管轄区域内のすべての人々と財産を保護することです。NCPDは2012年に16,741件の通報に対応しました。^[48]

ニューケナンで少なくとも部分的に撮影された、またはニューケナンが登場する映画:

• ベスト・レイド・プランズ(2009)
• お互いのために作られた(2009)
• レボリューショナリー・ロード（2008）
• ステップフォード・ワイフ（2004）
• 私の愛情の対象(1998)
• アイス・ストーム（1997）
• 紳士協定（1947年）

• ニュー・カナーン、ビル・ワーツ作。この歌の中で、ワーツは当初この町がペンシルベニア州にあると誤って言及していたが、その後、この町の本当の状態を認めている。^[49]

• リック・ムーディ著『氷の嵐』

• 「[ダリエンの]ひどい状況だが、それが現実だ。ニューカナーンではさらにひどい。そこでは誰もユダヤ人に物を売ったり貸したりできない。」紳士協定（1947年の映画）。^[50]
• 1955年の小説『メイムおばさん』はニューケナンを舞台としており、舞台版では「ペテン師」という名前で偽装されているが、「ダリエンを過ぎたところです。きっと気に入るでしょう。コネチカット州のこの地域で最も制限の厳しいコミュニティです。」と説明されている。^[51]
• ニューカナンの作家エドワード・イーガーは、この町を舞台にした児童書2冊を著した。『Magic or Not』（1959年）と『The Well-Wishers』（1960年）である。^{[52] [自費出版の出典? ]}
• 『タイムズスクエアのクリケット』 （1960年）では、主人公のチェスター・クリケットはニュー・ケナンの近くに住んでいます。
• 漫画家ジャック・ダグラスの『The Neighbors are Scaring My Wolf 』は、彼が町で暮らした経験に基づいて 1968 年に出版された本です。
• 『公式プレッピーハンドブック』（1980年）では、ニューカナーンは国内で最も「プレッピー」な町のひとつとして言及されている。
• 1997 年の映画『フールズ・ラッシュ・イン』では、マシュー・ペリーが演じる登場人物はニュー・ケナンで育った。
• ウェイヴニーマンションの外観は、ABC のメロドラマ『オール・マイ・チルドレン』でパーマー・コートランドの家の役として使われています。
• カレンは、ウィル・アンド・グレイスのあるエピソードで、ジャックの父親は「コネチカット州ニューケイナンの8人の黒人兄弟」の1人かもしれないと示唆している。
• ABCドラマ『Commander in Chief』では、ジーナ・デイビスの実家はニュー・ケナンにありました。
• ゴシップガールシリーズの本の一つで、脇役の登場人物がニュー・ケナンに立ち寄る必要があると言っている。
• ABCテレビシリーズ『スポーツナイト』では、編集長アイザック・ジャッフェ（ロバート・ギヨーム演じる）がニューケナンに住んでいます。
• 米国のテレビシリーズ「ロイヤル・ペインズ」では、ハンクはタッカーに、父親をコネチカット州ニューケナンにあるサイモン・ランチという架空のリハビリセンターに連れて行くように言います。
• Syfy テレビシリーズ『ウェアハウス13』の「There's Always a Downside」では、元ウェアハウスのエージェントであるヒューゴが甥とともにニューカナーンに引っ越し、架空の学校の生徒たちを一つの目的のために夢中にさせる原因となったビー玉の入った袋を回収するためにウェアハウスのエージェントに電話をかけます。
• スティーブン・キングのシリーズ『ダーク・タワー』では、主人公のローランド・デシェインは、ニュー・カナーンという架空の国/州に位置するギレアドという架空の都市の出身です。
• CWのテレビ番組「スーパーナチュラル」のエピソード「Ask Jeeves」（シーズン10、エピソード6）では、ウィンチェスター兄弟がコネチカット州ニューカナーンで事件を担当する。

• 歴史地区のウォーキング ツアー「A Guide to God's Acre」は、ニュー ケナン歴史協会から入手できます。
• 「その時間の私の印象」は、ニューカナンの初期の教師、マーガレット・メアリー・コリガンが書いた日記で、協会から入手可能です。
• ニュー・ケナン：コミュニティの組織、協会から入手可能。
• ニュー・ケナンの肖像画。協会から入手可能。
• ロバート・W・P・カトラー編著『学生の回想録』。リトル・レッド・スクールハウスの歴史を、同校の卒業生の回想に基づいて綴ったもの。

ウィキメディア・コモンズには、コネチカット州ニューケナンに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、コネチカット州ニュー・ケナンに関する旅行ガイドがあります。

• 公式サイト