Loading article…
ナチスの歌とは、ナチ党によって作詞または使用された歌や行進曲のことである。現代のドイツでは、ナチ党とのみ関連付けられる歌を公の場で歌ったり演奏したりすることは違法となっている。
ナチ党のために特別に書かれた歌と、ナチスによって広く使用され、ナチスと結び付けられているはるかに古いドイツの愛国歌（第一次世界大戦以前）との間には、しばしば混同が見られます。この指摘は、特に1841年に書かれた「ドイツ人の歌」（ Das Lied der Deutschen）に当てはまります。これは1922年にヴァイマル共和国の国歌となりましたが、ナチス時代には最初のスタンザのみが使用され、その後は突撃隊の歌「ホルスト・ヴェッセルの歌」（Horst-Wessel-Lied ）が使用されました。[ 1 ]
現代のドイツでは、ナチス・ドイツとのみ関連付けられる歌を公の場で歌ったり演奏したりすることは違法である。[ 2 ]最高で3年の懲役刑が科される可能性がある。
1933年以前のSAの歌の多くは古いドイツの民謡に基づいていたが、SAの戦闘歌がライバルの赤軍戦闘歌のメロディーをコピーした例もあり、それらの歌はロシアの行進曲に基づいていた。その一例として、ファシストの歌「Brüder in Zechen und Gruben」（「鉱山と坑道の兄弟たち」）があり、これは共産主義の「Brüder, zur Sonne, zur Freiheit 」（「兄弟たちよ、太陽へ、自由へ」）のメロディーをコピーしたもので、そのメロディーは、1895年から1896年にかけてモスクワのタガンカ刑務所でレオニード・ラディンによって書かれた行進曲「Смело, товарищи, в ногу/ Smelo, tovarishchi, v nogu」（「同志たちよ、勇敢に進軍しよう」）に属していた。
「ホルスト・ヴェッセルの歌」（直訳：ホルスト・ヴェッセルの歌）は、「旗を高く掲げよ」（直訳：旗を高く掲げよ）としても知られ、 NSDAPの公式歌だった。この歌は、党活動家で突撃隊（SA）の指導者だったホルスト・ヴェッセルによって作詞され、彼はドイツ共産党員によって殺害された。彼の死後、NSDAPは彼を「殉教者」と宣言し、彼の歌はナチ党支持者の間で広く人気を博した。[ 3 ]
この歌の公の場での演奏は現在、ドイツ（ドイツ刑法典第86a条）とオーストリア（1947年著作権法）で禁止されており、歌詞とメロディーの両方が禁止対象となっている。ただし、教育目的での使用は許可されている。
「国家社会主義者の戦闘歌」（ Kampflied der Nationalsozialisten）は、冒頭の「我々は鉤十字軍だ」（Wir Sind Das Heer Vom Hakenkreuz ）という歌詞で知られる、初期のナチスの賛歌である。歌詞はクレオ・プライヤーが書き、メロディーは基本的に、1811年にアルベルト・メトフェッセルが作曲したドイツの伝統的な民謡「Stimmt an mit hellem hohen klang」に基づいている。後に、 「ベルリン青年労働者の歌」（ Das Berliner Jungarbeiterlied）の歌詞（冒頭の「Herbei zum Kampf, ihr Knechte der Maschinen」）がこの歌に追加された。「ベルリン青年労働者の歌」は、1921年にユーリー・アブラモヴィチ・ハイトが作曲した「エアマーチ」（ソ連空軍の公式行進曲）のメロディーに付けられている。ナチス時代には、この曲はカール・ヴォイシャッハのオーケストラによって、両方のメロディーを組み込んだフルバージョンで「国家闘争」として演奏された。
「同志よ、声を上げよ」は、 1924年にカール・ミュールベルガーが作曲した「皇帝猟兵の歌」の突撃隊編曲である。 「ヒトラーの小人」の歌詞の作者はホルスト・ヴェッセル自身であり、この歌は彼の所属部隊であるベルリン突撃隊の第67/5突撃隊（第67突撃隊、第5連隊）から生まれた。この部隊はホルスト・ヴェッセルにちなんで「ホルスト・ヴェッセル突撃隊」とも呼ばれ、ホルスト・ヴェッセルの死以前は「ヒトラーの小人」という旧名で知られていた。この歌の最初の録音は、1930年代初頭頃にエレクトロラ社から発売された。
ナチスは、労働者階級への訴求力を広げるために、これまで社会主義者や共産主義者と完全に結び付けられていた歌やメロディーを躊躇なく利用し、インターナショナルはその主要な標的となった。1930年までに、この労働者階級のスタンダードのナチス版が「ヒトラーナショナル」というタイトルで流通していた。[ 4 ]
ナチスの作曲家ハンス・バイヤーは、1930年のある日曜日の午後、突撃隊（SA）がベルリン北部の労働者階級地区へ行進した際の様子を次のように描写しているが、インターナショナルなどの労働者階級の歌を自分たちの政治的目的のために利用することは、街頭に直接的な影響を与えた。
突撃隊が「ヒトラー国歌」を歌い始めると、住民たちは聞き覚えのあるメロディーに一瞬惑わされ、窓を開け放った。ナチスが革命歌のメロディーを盗用しようとしていることにすぐに気づいた社会主義者の住民たちは、原曲の「同志よ、合図を聞け！最後の戦いへ進め！」というリフレインを歌って対抗し、他の住民は突撃隊に瓦礫を投げつけた。警察は深刻な事態を防ぐためにすぐさま介入した。[ 4 ]
バジャーの記述は、歌が街の支配権をめぐる戦いにおいて中心的な役割を果たしたことを改めて証明している。この歌の録音版は今日まで残っておらず、歌詞だけが残っている。[ 5 ]
その歌はイタリアのファシスト賛歌「ジョヴィネッツァ」と同じメロディーだった。[ 6 ]
これは「Die Hitlerleute」 （より一般的には「Kameraden Laßt Erschallen」と呼ばれる）と混同してはならない。後者は全く別の曲である。
SS marschiert in Feindesland (「SSは敵地を行進する」) は、Teufelslied (「悪魔の歌」) [ 7 ]としても知られ、独ソ戦時中の武装親衛隊の行進曲であった。この曲の音楽は、コンドル軍団の上級中尉の階級を持つ2人のコンドル軍団パイロット、ヴォルフラム・フィリップスとクリスティアン・ヤーリヒによって作詞作曲されたLied der Legion Condor (「コンドル軍団の歌」) から取られた。陰鬱な音楽はマイナーな性格を持ち、この曲は「ドイツ的、ロシア的、またはボリシェヴィキ的ではない」という非難にさらされた。1939年、Lied der Legion Condor は、主席音楽監督カール・ベーゲルザックによってインストゥルメンタルのイントロが作曲された後、Marsch/Parademarsch der Legion Condorという行進曲に組み込まれた。この行進曲は 2 つの部分から成ります。最初の (長調) 部分はカール・ベーゲルザック作曲のインストゥルメンタルのイントロで、2 番目の部分 (三重奏) はヴォルフラム・フィリップスとクリスティアン・ヤーリヒが作曲/作詞した「軍団コンドルの歌」です。 [ 8 ]「軍団コンドルの歌」と同じメロディーの行進曲は、戦時中にシャルルマーニュ フランス SS 師団、[ 9 ]エストニアSS 師団、ラトビア軍団、ノルウェー軍団に採用されました。 [ 10 ]似たメロディーの歌「ドラゴエス・ド・アル("空の竜")」は、空挺旅団 (ブラジル)に採用されました。
2013年、オーストリアの右翼ポピュリストで国家保守主義の政党であるFPÖの報道官ステファン・ゴッチャッハーは、自身のFacebookページにSSの「敵の国を行進せよ」の歌詞を投稿したことで解雇された。[ 11 ]
ハンス・バウマンの「 Es zittern die morschen Knochen（腐った骨が震えている）」は、ホルスト・ヴェッセルの歌に次いで最も有名なナチスの歌の一つであり、ヒトラーユーゲントの公式歌であった。[ 12 ]
原曲のリフレイン (1932 年) はDenn heute gehört uns Deutschland / und morgen die ganze Welt (「今日、ドイツは我々のもの / そして明日は全世界」) でした。後のバージョン (1937 年) では、これはヒトラーユーゲントに対してDenn heute da hört uns Deutschland... (「今日、ドイツは我々の声を聞く...」) に緩和されました。[ 13 ]
フォルヴェルツ！フォルヴェルツ！シュメッテルン・ディ・ヘレン・ファンファーレン（「前へ！前へ！明るいファンファーレを鳴らせ」）[注 1 ]は、ヒトラーユーゲントの行進曲。 1933年に発表されたこの曲のテキストはバルドゥル・フォン・シーラッハによるもので、 UFAの作曲家ハンス・オットー・ボルグマンのメロディーに基づいています。
「Vorwärts! Vorwärts!」は、1933年のプロパガンダ映画『Hitlerjunge Quex』で初めて演奏された。この曲のモチーフは映画全体を通して使用され、ヒトラーユーゲントの描写の根底に、社会主義の「コミューン」のシーンにおけるインターナショナルやジャズのモチーフと対照的に用いられている。[ 16 ]
「エリカ」はドイツ軍で使用された行進曲である。この曲は1930年代にヘルムス・ニールによって作曲され、すぐに国防軍、特に陸軍で使用されるようになった。第二次世界大戦中、 「エリカ」ほど人気を博した行進曲は他にない。
パンツァーリート（「戦車の歌」）は、1933年に作曲されたドイツ国防軍装甲部隊（パンツァーヴァッフェ）の軍歌である。[ 17 ] NSKK（国家社会主義自動車軍団）もパンツァーリートを独自にアレンジしたが、パンツァーワーゲンリート（「装甲車の歌」）と呼ばれる別のバージョンである。2017年、ウルズラ・フォン・デア・ライエン国防相は、非ナチ化に向けた新たな取り組みの一環として、ドイツ連邦軍がパンツァーリートやその他の行進曲を収録した歌集を出版することを禁止した。 [ 18 ]
ウィキメディア・コモンズにあるナチスの歌に関連するメディア