ナウム・クライマン

ナウム・イヒリエヴィチ・クレイマン（ロシア語: Нау́м Ихи́льевич Кле́йман、1937年12月1日生まれ）は、映画史家、ロシアの映画評論家、セルゲイ・エイゼンシュテインの専門家、元モスクワ国立中央映画博物館館長、エイゼンシュテイン・センター所長、俳優、映画監督。 1993年の第43回ベルリン国際映画祭の審査員^{[ 1 ]} 、 1991年のヴェネツィア国際映画祭の審査員を務めた。国際映画批評家連盟（FIPRESCI ）の受賞者。

クレイマンは1937年12月1日にキシナウで、靴デザイナーのイヒル・メンデレヴィチ・クレイマン（1909-1988）と裁縫師のソフィア・ミハイロヴナ・クレイマン（1910-2003）の家庭に生まれた。母親はベッサラビア南部のボルフラド出身、父親は​​ユダヤ人農業入植地バサラベアスカ（ロマノフカ）出身だった。^{[ 2 ] [ 3 ]}祖父のメンデル・イヒレヴィチ・クレイマン（1880-1943）は1941年6月の強制移送で国外追放され、2年後に収容所で亡くなった。^{[ 4 ]}

大祖国戦争中、ナウム・イヒリエヴィチは母と祖母と共にアンディジャンに疎開し、その後、父親が働いていたチェリャビンスク州のコペイスクに移った。1946年、一家はキシニョフに戻った。1949年、クレイマンは両親と共にシベリアに強制移送され、最初はタイガでの強制労働、その後グリエフスクへと送られた。1955年、一家は特別居住地からの退去を許可された。

彼は1年間、ビシュケクのキルギス国立大学の数学科で学んだ。^{[ 5 ]} 1956年、彼はゲラシモフ映画研究所（NA レベデフとEM スミルノワの工房）の映画研究学科に入学し、1961年に卒業した。

1961年から1966年まで、クライマンはソ連国立映画基金のロシア映画資料科学処理部門の研究員および上級研究員を務めた。1965年には、SMエイゼンシュテインの創造的遺産に関する委員会の科学書記に選出され、ソ連映画製作者連盟のエイゼンシュテイン科学記念室の組織に参加した。彼は、6巻からなる書籍「エイゼンシュテイン選集」（1964年～1971年）の編纂者および解説者の一人であった。1967年から1986年までは、ソ連映画製作者連盟のSMエイゼンシュテイン科学記念室長、全ソ連映画宣伝局の編集者を務めた。

1967年、クライマンは、エイゼンシュテインの失われた映画「ベジン草原」の修復に監督（セルゲイ・ユトケヴィチと共に）および科学顧問として参加した。エイゼンシュテインの映画「旧と新」（「将軍線」）、「十月：世界を揺るがした十日間」、「戦艦ポチョムキン」の復元における科学顧問。

1987年からソ連映画撮影技師連盟「キノセンター」の博物館部門長、1989年からソ連映画撮影技師連盟「キノセンター」の中央映画博物館長、1992年から2014年まで国立中央映画博物館館長を務めた。^{[ 6 ]}

1990年、クレイマンは（ウラジーミル・アントロポフとイェフィム・レヴィンと共に）ヴァディム・チュバソフの映画「SMエイゼンシュテイン：モンタージュのレッスン」のコンサルタントの一人だった。^{[ 7 ]}

1968年以来、彼は脚本家と映画監督のための高等講座で教鞭を執っている（最初は「ソ連映画史」講座、次に「世界映画史」講座）。^{[ 8 ] [ 9 ]}彼はニューヨーク大学でSMエイゼンシュテインの作品に関する特別講座（1990年、1991年）、ベルリンのドイツ映画テレビアカデミーで奇抜さの美学とSMエイゼンシュテインの作品に関するセミナー（1994年、1998年） 、ブダペスト、カルカッタ、ロサンゼルス、ミュンヘン、東京、ヘルシンキで映画史に関するセミナーを教えている。

彼はヴェネツィア、ベルリン、ライプツィヒ、トロント、パリ、ロカルノ、イスタンブールの各映画祭で国際審査員を務めた。1993年には欧州映画アカデミー（EFA）の会員に選出され、フェリックス賞を受賞した。フランスでは芸術文化勲章コマンド（1992年）、ドイツではゲーテ・メダル（1995年）、日本とロシアの文化交流の発展への貢献により旭日章コマンド（2005年）を受章している。

回顧展「知られざるソビエト映画」（モスクワ国際映画祭、1987年）の企画により、国際映画批評家協会（FIPRESCI ）賞を受賞。その他、メル・ノヴィコフ賞（サンフランシスコ国際映画祭、1994年）、ジャン・ミトリー賞（イタリア、ポルデノーネ無声映画祭、1994年）、ロシア映画批評家協会賞、ホワイト・ピラーズ映画祭（199​​8年）を受賞。

1993年から1997年にかけて、テレビ番組「映画博物館」「サイレント映画の傑作」「古き良き映画の至宝」の脚本家兼司会者を務めた。また、映画「巨匠の家」（1998年）の脚本家兼プロデューサーでもある。

• ナウム・イヒリエヴィチ・クレイマンとの最初の対話。オーラルヒストリー財団のためにEA・ゴリツィナが録音。オリジナル動画と全文の書き起こし。 2016年3月29日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。
• ナウム・イヒリエヴィチ・クレイマンとの2回目の対談。EA・ゴリツィナがオーラルヒストリー財団のために録音。オリジナル動画と全文の書き起こし。 2016年4月7日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。
• ナウム・イヒリエヴィチ・クレイマンとの3回目の対談。EA・ゴリツィナがオーラルヒストリー財団のために録音。オリジナル動画と全文の書き起こし。 2016年4月7日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。

• 兄のエマヌイル・イヒリエヴィチ・クレイマン（1947-2021）は、モルドバの植物学者で育種家であり、モノグラフ「生物学的培地でのテーブルスイカの貯蔵経験」（1979年）などの科学論文の著者である。兄の妻リタ・ヤコヴレヴナ・クレイマン（旧姓クレイトマン、1947-2008）は、モルドバの文学評論家、文献学博士、F・M・ドストエフスキー作品の専門家であり、キシナウのイオン・クレアンガ教育大学ロシア文学科長、モルドバ共和国科学アカデミー民族間研究研究所ユダヤ学科長を務めている。
• 妻 - Alevtina Alekseevna Rumyantseva (1929-2011)、女優。
• 娘：ヴェラ・ナウモヴナ・ルミャンツェワ（1966年生まれ）、映画史家、エイゼンシュテイン科学記念館の学芸員。

2014年3月、彼はウクライナを支援する映画組合の書簡「私たちはあなた方と共にいます！」に署名した。^{[ 10 ]}同年6月、映画博物館館長としての契約は更新されなかった。^{[ 11 ]}

• 1987年 -モスクワ国際映画祭（回顧展「知られざるソビエト映画」の企画により国際映画批評家連盟賞受賞）
• 1987年 - ソ連映画撮影監督連盟（記事「奇妙に思えるかもしれないが、ホフロワについて」で第2位受賞）
• 1992 -芸術文化勲章(フランス)
• 1993年 - ヨーロッパ映画アカデミーのフェリックス賞（専門的活動に対して）。
• 1994年 - ポルデノーネ無声映画国際映画祭（ジャン・ミトリ賞「映画修復への貢献と古典映画の一般への復活」に対して）。
• 1995年 - ゲーテ・メダル（「ドイツとの友好関係および文化交流の強化に対して」）。
• 1997年 -ロシア映画評論家・映画史家協会賞（「映画の理論と歴史」部門、S・エイゼンシュテインの『回想録』の編纂、序論、解説に対して）
• 1998年 - ロシア連邦功労芸術家（1998年7月9日） - 芸術分野における功績に対して。^{[ 12 ]}
• 1998年 - ロシア国立映画基金映画祭「白い柱」（「ロシア映画研究への貢献に対して」）。
• 2002 - Ordre des Palmes académiques (フランス)
• 2003年 -ポーランド共和国功労勲章騎士十字章（「ポーランドの科学と文化の振興への貢献に対して」）
• 2004年 - 第61回ヴェネツィア国際映画祭ヴェネツィア皇太子賞受賞
• 2005年 -旭日章（「ロシアと日本の文化交流の発展への貢献に対して」）
• 2005年 - ロシア映画評論家・映画史家協会によるミロン・チェルネンコ賞。
• 2006年 -キノタヴル映画祭賞（「ロシア文化遺産の保存への貢献」に対して）。
• 2010 -芸術文化勲章司令官（フランス）^{[ 13 ]}
• 2015年 -ベルリン国際映画祭カメラ・ベルリナーレ特別賞
• 2015年 -映画科学、批評、教育への最優秀貢献賞（ニカ賞）^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

• モンタージュのセルとしてのフレーム // Voprosy Kinoiskusstva、М. 11、1968 年。
• 「…プーシキンから始めよう」 // 映画芸術。 - 1987年。 - 第2号。
• 咆哮するライオン。モンタージュのメタファーの起源、意味、機能について // Kinologicheskie zapiski. - 1988. - № 1.
• 巨匠の偉業 // Kinoszenarii. - 1989. - № 1.
• 全体主義時代の映画。第16回ミラノ国際映画祭//映画の芸術の枠組みにおける国際シンポジウム。- 1990年。- 第2号（NK展を含む）。
• 風変わりで悲劇的な // キノヴェチェスキー・ザピスキー。 - 1990年。 - № 7。
• S.M. エイゼンシュテインによる論文「映画形式のドラマツルギー」について // Kinovedcheskie zapiski. - 1991. - № 11.
• エイゼンシュテインの実現されなかった意図 // 映画芸術。 - 1992年。 - 第6号。
• 映画の再構築：テクストとコンテクスト // 映画研究 - 1992年 - 第16号
• 私たちのプロジェクト // Kinovedcheskie zapiski. - 1994. - No. 22 (L. Kozlov との共著)。
• 「国内」、「国際」、そしてソ連映画のアヴァンギャルド // Kinovedcheskie zapiski. - 1994/95. - № 24.
• 映画祭と確率論 // Kinovedcheskie zapiski. - 1995. - № 27.
• 一枚のフレームが何の意味も持たない世代…V・ヴェンダースとの対話 // 映画研究ノート。- 1995年。- 第28号。
• 現代のエイゼンシュテイン。O・コソラポフ、N・シリヴレイとの対話 // 映画芸術。- 1996年。- 第5号。
• 太陽を探せ！ // ヴィクトル・デミン。非公開。T・ザパスニク編。T・ザパスニク。- モスクワ、レキシカ、1996年。
• エイゼンシュテインの回想録：座標系 // エイゼンシュテインSM回想録。 - M.、映画博物館、トルード、1997年。
• 決勝戦のフォーミュラ // キノヴェチェスキー・ザピスキー。 - 1998年。 - № 38。
• 心が壊れる家 // Kinovedcheskie zapiski. - 1998. - № 40.
• エイゼンシュテイン、ベジン・ルグ（初版）：文化的および神話的側面 // Kinovedcheskie zapiski. - 1999. - № 41.
• プーシキンの「コーカサスのサイクル」（読者の注釈）// Kinovedcheskie zapiski. - 1999. - № 42.
• エイゼンシュテインの芸術モデルとは？ // Kinovedcheskie zapiski. - 2000. - № 46. 1 2016年11月15日付けのアーカイブコピーがWayback Machineに保存されています。
• 紙の上のエイゼンシュテイン。映画界の巨匠によるグラフィック作品。 - モスクワ: Ad Marginem、2017年。 - 320分。 - ISBN 978-5-91103-365-1。
• セルゲイ・エイゼンシュテイン。『Yo. Memoirs』（全2巻）。- モスクワ：GARAGE、2019年。- 1016頁。- ISBN 9785990971875
• セルゲイ・エイゼンシュテイン。『21世紀のエイゼンシュテイン』論文集。- モスクワ：GARAGE、2020年。- 336頁。- ISBN 9785990971769
• エイゼンシュテインとプーシキンに関する習作。- モスクワ：GARAGE、2022年。- 520頁。- ISBN 9785604538395

クライマンは、モンタージュ、メト、非無関心な自然、映画史概論などのエイゼンシュテインの作品を編集した ^{[ 17 ]。}

• ロシア映画の近代史：1986-2000年。映画辞典。第2巻。サンクトペテルブルク、2001年。49-50頁。
• クライマンNIフォーミュラのフィナーレ。モスクワ：エイゼンシュタイン・センター、2004年。

• IMDbのナウム・クライマン
• バイオグラフィー
• fipresci.orgに掲載されているモスクワ国立中央映画博物館
• モスクワ国立中央映画博物館
• モスクワ国立中央映画博物館の友人たち
• ナウム・クライマン（映画博物館、2003年～2004年）
• NI クライマン氏の、脚本家・監督養成高等講座ウェブサイト上のページ
• 2006年10月2日、「ラジオ・クルトゥーラ」の放送にて。 2006年10月20日にウェイバックマシンにアーカイブされました。
• Н. I. クレイマン、雑誌「交霊会」に掲載
• ナウム・クライマン：若い人たちが私たちのところに来てくれることに、私はいつも驚かされます。 （2005年3月27日にWayback Machineにアーカイブ済み）
• 2006年1月18日付のロシースカヤ・ガゼータ紙のインタビュー記事（2007年11月28日にウェイバックマシンにアーカイブ済み）
• モスクワ国立中央映画博物館
• 映画博物館友の会（ODMC）のウェブサイトに掲載された、映画博物館擁護の記録
• ナウム・クライマンへのインタビュー（シネマテカにて、 2011年2月13日にWayback Machineにアーカイブ済み）
• 映画：かつてロシアのために燃え盛った炎の守護者たち– ニューヨーク・タイムズ
• ナウム・クライマンによる映画『イワン雷帝』についての講演