ナターシャ・シュナイダー

ナターシャ・シュナイダー
シュナイダーがクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジと共演、2005年
背景情報
出生名	ナタリア・ミハイロフナ・シュナイダーマン
別名	ナターシャ・カプースティン
生まれる	( 1956-05-22 )1956年5月22日 リガ、ラトビアSSR、ソビエト連邦（現在のラトビア）
死亡	2008年7月2日(2008-07-02)（52歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル	ロック オルタナティブロック ポップ
職業	シンガーソングライター 歌手 ミュージシャン 女優
楽器	ボーカル キーボード ピアノ ベース
活動年数	1970年代初頭～2008年

ナタリア・ミハイロヴナ・シュナイダーマン（ロシア語：Наталья Михайловна Шнайдерман、ローマ字： Natal'ya Mikhaylovna Shnayderman、IPA： [nɐˈtalʲjə mʲɪˈxajlɐvnə ˈʂnajdʲɪrmən] ; 1956年5月22日 - 2008年7月2日^{[1] ）は、}ナターシャ・シュナイダーとして知られ、ラトビア生まれのロシア系アメリカ人のミュージシャン、女優である。彼女は、パートナーでバンドメイトのアラン・ヨハネスとともに、バンド「イレブン」のキーボード奏者兼ボーカリストとして最もよく知られていた。シュナイダーはクリス・コーネルやクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジの曲に参加し、ヨハネスとともに1999年のコーネルのユーフォリア・モーニング・ツアーや2005年のクイーンズのララバイ・トゥ・パラライズ・ツアーにも参加した。彼女は2008年に癌で亡くなった。

ナタリア・ミハイロヴナ・シュナイダーマンは、ラトビアのリガ^[2]（当時はソビエト連邦の加盟国）でユダヤ人の家庭に生まれました。彼女は幼い頃から音楽の才能があり、両親はともに音楽家でした^[2]。

1970年代初頭、シュナイダーは国営ポップオーケストラ「ソヴレメンニク」のメンバーで、ボーカルとピアノを担当し、最初の夫セルゲイ・カプースチン（1949年生まれ）はギターとパーカッションを担当していた。^[3]兄のウラジミール・シュナイダー（1951年 - 2012年）は「シンギング・ハーツ」のプロデューサーで、ピアノとキーボードを担当していた。シンギング・ハーツは1970年代半ばにロシアで最も人気があったグループの一つで、ソビエト当局によって作品とサウンドが厳しく管理されていた。ウラジミール・シュナイダーは次のように回想している。「共産党の良さを歌った37曲を歌い、最後に運が良ければ『キリング・ミー・ソフトリー』や『エイント・ノー・サンシャイン』のようなメロウな曲を演奏することが許された。でもロックは絶対にやらなかった」^[3]

1976年5月、シュナイダーマン姉弟とカプースチンは西側へ亡命し、資金もコネもないままニューヨークに到着した。到着からわずか2か月後にナターシャとカプースチンの息子ロビンが生まれた。彼らは昼間は仕事をし、夜は市内で演奏した。ウラジミール・シュナイダーマンも姓をシュナイダーに変更し、ナターシャは結婚後の姓をカプースティーナからカプースチンに変更した。1978年、彼らはハリウッドに到着し、そこでモータウンのスタジオ運営責任者であるガイ・コスタと出会い、彼の紹介でモータウン・レコードの創設者であるベリー・ゴーディが生まれた。^[3]ゴーディとの出会いの結果、彼らはそのレーベルと契約し、ロシアのバンドとして初めてメジャーレーベルと契約したと言われている。 1980年6月、彼らは新たにブラック・ロシアンと名付けたグループで、R&B風ポップのアルバムをリリースした。このアルバムはビルボード誌で高く評価され 、 「Mystified 」 、「Leave Me Now」（後にシングルとしてリリース）、「Emptiness」、「New York City」、「Love's Enough 」などの曲が取り上げられた。^[4]アルバムは商業的に成功せず、ブラック・ロシアンは存続しなかった。その後、ナターシャ・シュナイダーとセルジュ・カプースチンは離婚した。^[5]

1987年、シュナイダーは2度目の夫アラン・ヨハネスと結婚し、MCAレーベルからアルバム『ウォーク・ザ・ムーン』をリリースした。1990年にドラマーのジャック・アイアンズとバンド「イレブン」を結成し、翌年デビューアルバム『アウェイク・イン・ア・ドリーム』をリリース。グループはその後20年間でさらに4枚のアルバムをリリースし、アイアンズは1995年に3枚目のアルバム『サンク』の途中でパール・ジャムと共演するために脱退したが、 2003年に5枚目のアルバム『ハウリング・ブック』で復帰した。 ^[要出典]

シュナイダーとヨハネスは、ジョシュ・オムや他のアーティストとともに『The Desert Sessions』第7巻と第8巻に参加した。また、2002年のクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのアルバム『Songs for the Deaf』にも参加し、2005年のアルバム『Lullabies to Paralyze』のツアー・ラインナップに加わった（アラン・ヨハネスも『Lullabies』のいくつかのトラックに参加している）。^[要出典]

彼らはクリス・コーネルの1999年のソロアルバム『ユーフォリア・モーニング』の作詞、演奏、プロデュースを手掛け、その後のツアーでは彼のバンドの一員となった。シュナイダーがコーネル、ヨハネスと共に作曲した曲「Someone to Die For」は、アワーズのジミー・ネッコとクイーンのブライアン・メイが演奏した『スパイダーマン2』（2004年）のサウンドトラックに収録された。^[6]コーネルとイレブンが演奏したこの曲のデモ版はインターネットで入手できる。^[7]

シュナイダーは2本の長編映画に出演し、1984年の映画『2010 』ではソ連の宇宙飛行士イリーナ・ヤクニナ役、1986年の映画『スパイカー』ではポーランドの元交換留学生ワンダ・ヤクボフスカ役を演じた。また、テレビ番組『マイアミ・バイス^{』 [8]}や『ヒルストリート・ブルース』にも出演した。シュナイダーは2004年の映画『キャットウーマン』のために「Who's in Control」を作詞作曲し、演奏したほか、2008年の映画『ルイ14世』の曲「Guilt By Association」ではハープシコードを提供した。

2008年7月2日、シュナイダーは癌で亡くなった。^[9]このニュースは、シュナイダーの親友であり元バンド仲間のトロイ・ヴァン・レーウェンがメンバーであるバンド、スウィートヘッドのMySpaceページに投稿されたメッセージで明らかになった。

ナターシャ・シュナイダーは、素晴らしいミュージシャンであり、元女優、画期的なバンド「イレブン」の歌手、かつてはクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのキーボード奏者でもあったが、本日午前 11 時 11 分に癌で亡くなった。彼女は聡明で美しく、勇敢な女性で、彼女を知るすべての人が深く惜しむだろう。宇宙の彼女に、あなたの愛の思いを送ってください。

— スウィートヘッド マイスペース (2008)

その後、qotsa.com のメイン ページが次のメッセージに置き換えられました。

7 月 2 日午前 11 時 11 分、ナターシャ シュナイダーが亡くなりました。彼女は、最愛の家族に抱かれながら、これまでの日々を生きてきたスタイルと詩情をもってこの世を去りました。彼女が与えてくれた揺るぎない強さ、彼女が乗り越えた逆境、彼女が持ち、育んだ才能、彼女の機知の鋭さ、彼女の知性の美しい複雑さは、言葉で言い表すことはできません。私たちは彼女の影響と友情という贈り物にとても感謝しています。

ナターシャ・シュナイダーの記念イベントが、8 月 16 日土曜日にハリウッドのヘンリー・フォンダ劇場で開催されます。詳細は近日中に発表されます。チャリティー イベントの収益と寄付金はすべて、ナターシャの癌との闘いの負担を軽減するために使われます。寄付するには、NatashaShneider.org にアクセスしてください。

今しかないのです。皆さんも今を最大限に活用してください。

— ジョシュ・オム、qotsa.com、2008 年

シュナイダーはロサンゼルスの ハリウッド・フォーエバー墓地に埋葬されている。

2008年8月16日、クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジはロサンゼルスのヘンリー・フォンダ劇場でシュナイダーの生涯を記念するコンサートを行った。ステージにはアラン・ヨハネス、テネイシャスDのジャック・ブラックとカイル・ガス、マット・キャメロン、ブロディ・ダル、ジェシー・ヒューズ、クリス・ゴス、PJハーヴェイらが参加し、QOTSAの曲とそれ以外の曲を数多く演奏した。コンサートの収益はシュナイダーの病気に関連する費用に充てられた。

2009年後半、ヨハネスと共作した曲「 Time for Miracles 」がアダム・ランバートによってレコーディングされ、映画『2012』で使用された。2010年には、シュナイダー、ヨハネス、ナタリー・インブルーリアが共作したトラック「WYUT」が、インブルーリアのアルバム『Come to Life 』に収録された。

2011年から2016年にかけてのソロツアー中、クリス・コーネルは彼女に頻繁に敬意を表し、シュナイダーがプロデュースしたアルバム『Euphoria Morning』に収録されている「When I'm Down」という曲を、シュナイダーがこの曲で演奏したオリジナルのピアノトラックのビニールレコードとともに演奏した。^{[10] [11] [12]}

• シュナイダーがベルフォートでクイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジと共演、2005年
• IMDbのナターシャ・シュナイダー
• Find a Graveの Natasha Shneider