ナタン・カルツマー

ナタン・カルツマール（1933年1月3日生まれ）は、フランスの文化イベントプロモーター、書籍および雑誌出版者、演劇プロデューサー、写真家、画家である。

カルツマールは、数多くのアート インスタレーション、美術館の展示、新しいタイプの文化的コミュニケーションを制作しました。また、カナダの詩人や彫刻家の作品を紹介する本や雑誌も出版しました。また、モントリオールで 100 本以上の演劇をプロデュースしました。

カルツマールは、コミュニケーションや芸術 に携わるアーティストやその他のクリエイティブな人々を集めるために、フランスとイスラエルで数多くのイベントを企画しました。

1953年から1954年にかけて、カルツマールはコル・イスラエル紙のフランス支局でジャーナリストとして働いた。また、1952年から1954年にかけては、フランスの日刊紙レコー・ディル紙で音楽評論家としても働いた。

1954年、カルツマールはテルアビブ、エルサレム、ハイファで芸術映画祭を開催した。^[1] 1956年、ケベック州モントリオールに移住した後、彼はカナダ映画美術館を設立し、そのプログラムをカナダの40都市に配布した。

1957年、カルツマールはモントリオール美術学校でカナダワークショップセンター^[2]の演劇を始めました。1964年までに、演劇、一幕物、現代舞踊、詩、音楽を組み合わせた100の作品を発表しました。1958年には、若い絵画、彫刻、グラフィックアートのサロンを主催しました。

1960年にカルツマールはメキシコ映画美術館（Museo Mexicano de Peliculas sobre Arte）を設立し、1962年にはアメリカ映画協会を設立した。

カナディアン ワークショップ センター^[3]にいた間、カルチュマールはいくつかのカイエ デサイを出版し、エディション デサイを作成しました。出版された作品には、ギィ・ラフォンの詩「J'ai choisi la mort」やピエール・ペローの「Ballades du temps précieux」が含まれていました。

カルツマールはまた、ケベック出身の彫刻家や版画家の作品集を出版するエディション・グラフ社を設立した。その中には、アルマン・ヴァイヤンクール、アルベール・ルシル、アンヌ・カハネ、マルセル・ブレイシュタイン、ローラン・ジゲール、レオン・ベルフルール、スタンレー・ルイス、アンドレ・モンプティなどが含まれていた。1967年、カルツマールはモントリオール万国博覧会でカナダの彫刻に関する最初の本^[4]を出版した。

1983 年、カルツマールはテルアビブのキングス広場で「インスタレーション コンタクト」(ミヴネ マガ) を企画し、その後ハイファのベス ロットシルトとアッコ シアター フェスティバルで、閉回路の 24 台の電話を含む多くのコミュニケーション ゲームを実施しました。

1983年、カルツマールはテルアビブ・ヤッファ・ストリート劇場を設立し、劇「砂時計（ノアの冒険）」を上演した。1982年から1984年にかけて、彼は週刊誌「レアル・ディ・イスラエル」の美術評論家としても活動した。

1984 年、カルツマールはフレッド・フォレストと出会い、コミュニケーション美学のグループに参加するよう誘われました。このグループは、さまざまなテクノロジーを使用してコミュニケーション作品、ネットワーク、パフォーマンス、インスタレーションを制作する理論家やアーティストを集めています。コミュニケーション美学に貢献したアーティスト、理論家、哲学者、美術評論家、機関関係者には、フィリップ・ケオ、ジャン＝マルク・フィリップ、ジャック・ジャフェリン、ミシェル・ブレット、ピエール・レヴィなど、数え切れないほどの人々がいます。

1984年、カルツマールはマリオ・コスタがキュレーションした「 L'immaginario tecnologico、ベネヴェント、サンニオ博物館」に参加し、エルサレムのイスラエル博物館、ハイファ博物館、テルアビブのツァヴタ・センター でフレッド・フォレストとアントニオ・ムンタダスをゲスト講師として 迎えてArtcom Israel 1984シンポジウムを企画しました。

1989年、カルツマールは隔月刊のビデオマガジン『アート プラネット 』を創刊し、100の近現代美術館に配布された。 『アートプラネット』には、電話、ビデオ、スライドを使って美術館の展示を遠隔訪問できるインタラクティブ ミュージアムが含まれていた。インタラクティブ ミュージアムは、1989年にフランスのFR3放送局の協力を得て、パリのグラン パレで開催されたイベント「L'Europe des Créateurs」で初めて公開された^{[5] 。インタラクティブ ミュージアムのイベントは、1992年にケベックで開催された}ユネスコ国際博物館会議 でも開催された。

1992 年から 1994 年まで、カルチュマールはパリの欧州研究大学でアート/コミュニケーション/新技術セミナーを指揮しました。

1996 年 4 月、Karczmar は、世界中の美術館やギャラリーの一時的な展示会を紹介するインターネット初のアート マガジンである Artmag を創刊しました。

2007 年、Karczmar はパリの Chapelle des Recollets で ArtComTec セミナーを開催しました。

2015 年 7 月、カルチュマールは西ボヘミアのラディスラフ・ストナールデザイン学部および西ボヘミア芸術大学（プルゼニ）で、 ArtCamp の枠組みで ArtComTec ビデオ会議セミナーを指揮しました。^[6]

2007年、カルツマールはジャン＝ピエール・フェイとアンゲリキ・ガリディスとともに、ユダヤ教とイスラム教の対話に特化したアヴェロエス・マイモニデス・センター^[7]を設立し、コミュニティ間の文化活動を行うパリとイスラエルの機関の間でビジョン会議を開催しています。

1969年からカルツマールは絵画に専念し、1970年にパリのギャラリー・アントルモンド^[8]とニューヨークのセンターアートギャラリーで非具象画の作品を発表した。彼の芸術的領域には写真やリトグラフ、特にフォトモンタージュも含まれていた。1983年まで、彼はカナダ、アメリカ、ヨーロッパ、イスラエルで展覧会を行っていた。

• 1984 年 11 月、イスラエルでラジオ局とビデオ制作者による初の共同同時ビデオ イベントが開催されました。
• 1985年、イタリアのサレルノで、サレルノ大学のマリオ・コスタが指揮する「アートメディア」内でビデオイベントを企画 。
• 1986年、サレルノのARTMEDIA IIでインスタレーションとビデオアクション「Investig'Action」を発表。
• 1986 年パリ国立高等美術学校でのアートコム パリ。フレッド・フォレストとの共催
• 1986年 アートコム・ケルンヴォルフガング・ツィーマーと共演
• 1987年、リール、ケルン、リエージュ、アッシュ＝シュル＝アルゼット、グルノーブルのビデオ都市間の姉妹都市化。欧州環境年の一環として、60人のビデオ制作者が参加。
• 1988年、 パリとトロント間の「トランスインターカリカチュア」のプレゼンテーションでトランスインタラクティブに参加。
• 1988年、エッフェル塔100周年を記念して、 Antenne 2放送局、France InterおよびFrance Infoラジオ局の協力を得てビデオ集団イベント「Vive la Tour」を企画。ケルンのAlter WartesaalにあるFermateの「 Worauf Warten Sie」で、パリ-ケルンのビデオインスタレーションに参加。
• 1990年 、マサチューセッツ州ケンブリッジ、MITの高度視覚研究センター（CAVS）のアートトランジションに参加
• 1992年 パリ、国際シンポジウム「ルネッサンスのヨーロッパ」に参加

1989年、パリのグラン・パレで開催された「L'Europe des Créateurs」展でArt Planetが出版された際、彼は自身の活動と他のアーティストの活動を「 Relationnism 」として紹介する文章を発表した  。彼はこれを、コミュニケーション活動や出来事の内容よりも媒体や容器を重視するコミュニケーション美学と区別しているが、Relationnismでは容器と内容に同等の重要性を認めている。コミュニケーション作品の創作やコミュニケーション芸術においては、技術的媒体が内容と同じくらい重視されている。

2013年のビデオフォルムフェスティバルの一環として、ナタン・カルツマールは、クレルモン＝フェランのサンジャン・コルムで、1983年にテルアビブのイスラエル王広場（現在のラビン広場）で行われたインスタレーション・コンタクトで発表された展覧会を現代風にアレンジしました。笑顔、ウィンク、しかめっ面をテーマにしたポートレートが撮影され、投影され、ウェブサイトにオンラインで公開されました。

2004年、1954年に開催された第1回芸術映画祭の50周年記念式典がテルアビブとエルサレムのシネマテークで開催されました。

2007 年、カナダ文化センター創立 50 周年記念行事が、モントリオールの 6 つの文化会館の協力を得て開催されました。この枠組みの中で、パリのカナダ文化センターとモントリオールのノートルダム ド グラースの文化会館の協力を得て、2 つのビジョン会議が開催されました。

2009 年には、「ビデオコレクティブ」の 25 周年を記念して、クレルモン フェラン国際ビデオフォルム フェスティバルとイスラエルの 5 つのシネマテーク(テルアビブ、エルサレム、ハイファ、ロシュピナ、スデロット) で回顧展が開催されました。ビデオコレクティブの回顧展は、クレルモン フェラン国際トレス ド ヴィー フェスティバルでも開催されました。

• Sculpture Canadienne à l'Expo 67 – Expo 67 のカナダの彫刻、著者発行者: Natan Karczmar、エディション グラフ。
• Artcom Israël 1984、テキスト フレッド・フォレスト、マリオ・コスタ、ナタン・カルチュマール
• アートメディア、サレルノ大学オペラ、ビデオとコミュニケーションの国際ラセニア、1985
• Artcom Paris 86、Rencontres et Performance sur l'esthétique de la communication、パリ国立高等美術学校。
• Vidéo 6e、Natan Karczmar、パリ国立高等美術館、Derrick de Kerkhove および Fred Forest によるテキストによる共同同時ビデオ イベント。
• フランク・ポッパー、『電子芸術』、1997年。
• 特別版「アートメディア VIIIコミュニケーションの美学からネットアートまで」、アートプレス、2002年12月。
• Les Transinteractifs、Actes du colloque sur la Transinteractivité、カナダ文化センター、1988 年 11 月 4 ～ 5 日、編集。 D. デ・ケルクホーフとクリスチャン・セヴェット、パリ。
• Vers une culture de l'interactivité、コレクション「Déchiffrages」、フランク・ポッパー監督、エスパス SNVB インターナショナル。
• フレッド・フォレスト、アートとインターネット、イマジネール：モード・ダンプロワ、エディション・セル​​クル・ダール2008。

• ナタン・カルツマールの経歴
• オンラインアートマガジン
• ビデオコレクティブ