ピエール・ペロー

ピエール・ ペロー（1927年6月29日 - 1999年6月23日）は、カナダ国立映画制作庁に所属するドキュメンタリー映画監督である。^[1] 40年間のキャリアの中で32本の映画を監督し、カナダで最も重要な映画監督の一人であるが、ケベック州以外ではほとんど知られていない。

ペローは裕福な木材商の息子としてモントリオールで生まれ育ち、市内で最も名声のある私立学校に通った。反抗的な態度のため、コレージュ・ド・モントリオールとコレージュ・アンドレ・グラッセから退学となり、その後、コレージュ・サント・マリー・ド・モントリオールを卒業した。在学中、ユベール・アカン、マルセル・デュベとともに学生雑誌『カイエ・ダルルカン』を創刊し、同誌に最初の戯曲『ピエール・アン・ヴラック』を発表した。

1948年、彼はモントリオール大学法学部に入学し、学生誌の編集者を務め、ホッケー選手権で3回優勝した。その後、パリ大学で法史を、トロント大学で国際法を学んだ。1954年に弁護士資格を取得したが、すでに法律は自分の天職ではないと悟っていた。^[1]

1955年、ペローはラジオカナダで毎週のラジオ番組の執筆を始めた。1956年、彼は法律の世界から完全に離れ、ラジオカナダで毎日放送されるフォークミュージックに関するシリーズ「Le chant des hommes」の執筆を始めた。その頃、彼はセントローレンス川の北岸にあるシャルルボワ地方出身の考古学者ヨランド・シマールと結婚していた。1956年、二人はフランスのフォークシンガー、ジャック・ドゥエーとともにシャルルボワを旅し、地元の人々にインタビューして彼らの音楽を録音した。これらのインタビューと録音は、彼の毎週のラジオシリーズ「Au pays de Neufve-France」の基礎となり、今度はそれが同名の CBCテレビシリーズのインスピレーションとなった。

シャルルボワへの旅で、ペローは多くの芸術家や職人と出会い、カナダ国立映画制作庁（NFB）に彼らについての映画を作るというアイデアを売り込んだ。その結果生まれた『Master Artisans of Canada 』はペローの最初の映画となり、この映画で監督、プロデューサー、撮影監督のジュディス・クローリーと知り合い、クローリーはその後のキャリアを通じてペローの作品の英語版を担当することになる。クローリーと夫のバッジ・クローリーは映画制作会社を経営しており、フランス人監督のルネ・ボニエールが在籍していた。ペローとボニエールはシャルルボワでのインタビューや録音、そしてその結果生まれたラジオ番組の脚本を短編ドキュメンタリーにするというアイデアを思いついた。1960年から1963年にかけて、2人は14本の映画を制作し、そのうち13本がNFB（およびCBC）のシリーズ『St. Lawrence North』となった。

批評家から絶賛された『Pour la suite du monde』の後、ペローはNFBの正社員となり、1965年にNFBに入社。その後も16本の映画を制作。そのほとんどはケベックの文化、社会、環境に関するもの。1996年に引退し、3年後に妻のヨランド・シマール・ペロー（1928-2019）と2人の子供を残して死去。

カナダの映画史家ピーター・モリスは、1984年に出版した著書『The Film Companion』の中でペローについてこう書いている。「ケベックで最も有名なダイレクト・シネマの映画監督で、ケベックとその土地と人々について『語る』独自の『言葉の映画』を開発した。それは同時にケベックの過去の証人であると同時に、しばしばケベックの未来の予言でもあった。彼の手法には、撮影監督（共同監督を務めることが多いミシェル・ブローとベルナール・ゴスリン）との密接な協力、人々や出来事への直接的な関わり、そして後には編集室でのシーンの慎重な構築が含まれる。1960年代から1970年代初頭（『Pour la suite du monde』、『Le règne du jour』、『Les voitures d'eau 』 、『L'Acadie L'Acadie?!』）から、アビティビ族と先住民族を扱った後期の映画を通じて、彼は「民族階級」という概念を表現したが、これはより基本的な問題を避けていると感じる人もいるが、実際にはより基本的な問題である。長い間埋もれていた文化的願望を表明した。」^[2]

ペローの生涯と作品は、1986年のドキュメンタリー『夢の軌跡』の中でジャン＝ダニエル・ラフォンによって分析された。^[3]

ランデヴー・ケベック・シネマ映画祭は、最優秀ドキュメンタリー賞にピエール・エ・ヨランド・ペロー賞を創設しました。

ペローの書類はラヴァル大学のピエール・ペロー文書館に保管されている。

• ルドジェ・デュヴェルネ賞、サン・ジャン・バティスト協会：受賞者（1968年）
• ラヴァル大学名誉博士号（1986年）
• アルベール・テシエ賞、ケベック州政府（1994年）
• リヨン第 2 リュミエール大学名誉博士号(1996)
• シャーブルック大学名誉博士号(1997)
• ケベック国家勲章受勲者（1998年）

カナダ国立映画製作庁[ ^4]

• カナダの名工- 短編ドキュメンタリー 1957 -ジュディス・クローリーとの共同脚本
• Toutes Isles (すべての島々 ) - 短編ドキュメンタリー 1960 - 脚本家、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• セントローレンス北部：リル・オー・クドルの冬の渡河- 短編ドキュメンタリー 1960 年 - 脚本、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• セントローレンス北部：アンス・オー・バスクの白鯨ハンター- 短編ドキュメンタリー 1960 年 - 脚本、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• セントローレンス北部：トゥルット- 短編ドキュメンタリー 1960 - 脚本、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• セントローレンス北部：三つの季節- 短編ドキュメンタリー 1960 年 - 脚本、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• セントローレンス北部：セントヒラリオンの夜会- 短編ドキュメンタリー 1960 年 - 脚本、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• セントローレンス北部：海上で- 短編ドキュメンタリー 1960 年 - 脚本、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• セントローレンス北部：ジャック・カルティエの土地- 短編ドキュメンタリー 1960 年 - 脚本、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• セント・ローレンス・ノース: Ka Ke Ki Ku - 短編ドキュメンタリー 1960 - 脚本家、プロデューサー、ルネ・ボニエールと共同監督
• セントローレンス北部：カナディアンダイヤモンド- 短編ドキュメンタリー 1960 年 - 脚本、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• セントローレンス北部：ジャン・リシャール- 短編ドキュメンタリー 1963 - 脚本、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• セントローレンス北部：ホエールヘッド- 短編ドキュメンタリー 1963 - 脚本、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• セントローレンス北部：アティウク- 短編ドキュメンタリー 1963 - 脚本、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• セントローレンス北部：ラ・タバティエールでの冬の封印- 短編ドキュメンタリー 1963 - 脚本、プロデューサー、ルネ・ボニエールとの共同監督
• Pour la suite du monde (別名: For the Ones to Come、 For Those Who Will Follow、 Of Whales, the Moon, and Men、 The Moontrap ) - ドキュメンタリー 1963 -ミシェル・ブローとの共同監督
• The Times That Are ( Le Règne du jour ) - ドキュメンタリー 1967 - 監督
• スクーナー川( Les Voitures d'eau ) - 短編ドキュメンタリー 1968 - 脚本家、ルネ・ボニエールと共同監督
• Beluga Days (別名Le Beau plaisir ) - 短編ドキュメンタリー 1968 -ミシェル ブローとベルナール ゴスランと共同監督
• 目覚めよ、メス・ボン・アミ(別名「Un Pays sans bon sens」) - ドキュメンタリー 1970 - 監督
• アカディア アカディア?!? - ドキュメンタリー 1971 -ミシェル・ブローとの共同監督
• チケット SVP - 1973 年の短編アニメーション映画 - 脚本家および監督
• Un royaume vousAttends ( A Kingdom Awaits ) - ドキュメンタリー 1976 - 監督
• Le retour à la terre (地球への帰還) - ドキュメンタリー 1976 - 監督
• Le goût de la farine - ドキュメンタリー 1977 - 監督
• アビティビ一族- ドキュメンタリー、1980年 - 脚本・監督
• きらめく獣- ドキュメンタリー 1982 - 監督
• 樹木のない土地、またはムシュアニピ- ドキュメンタリー 1983 - 監督
• Les voiles bas et en travers - ドキュメンタリー 1983 - 監督
• La grande allure - ドキュメンタリー（2部構成）1985年 - 脚本、監督
• Oumigmag またはドキュメンタリー映画製作の気まぐれな芸術- 短編ドキュメンタリー 1993 - 監督
• Icewarrior (別名Cornouailles ) - ドキュメンタリー 1996 - 脚本家、監督

リル・オ・クドルの冬の交差点(1960)

• 第11回カナダ映画賞、トロント：最優秀映画賞、テレビ情報賞、1959年

世界の終わりまで（1963）

• イベロ・アメリカ・フィリピンドキュメンタリー映画コンテスト、ビルバオ、スペイン：第1位、金メダル、1963年
• 第16回カナダ映画賞、トロント：年間最優秀映画賞、1964年
• 第16回カナダ映画賞、トロント：特別賞「視覚的品質、知覚、芸術性が認められて」、1964年
• エヴルー国際短編映画祭、エヴルー、フランス: グランプリ、ゴールデン バイキング、1964
• コロンバス国際映画＆アニメーションフェスティバル、オハイオ州コロンバス：クリス賞、1966年第1位
• メルボルン映画祭、メルボルン：功労賞、1966年
• サルデーニャ国際民族学映画祭、ヌオロ、イタリア：特別賞、1994年
• トロント国際映画祭、トロント：カナダのベストテン映画、第8位、1984年

アカディア アカディア?!? (1971)

• フランス表現国際映画祭、ディナール、フランス: L'Émeraude de Dinard - フェスティバルグランプリ、1971

ウミグマグ、あるいはドキュメンタリー映画製作の気まぐれな芸術（1993）

• ニューヨーク ショートフィルム＆ビデオ EXPO、ニューヨーク：アニメーション部門金賞、1993 年
• 国際野生動物映画祭、アルベール、ソンム、フランス：1994年審査員賞
• アルバータ映画テレビ賞、カルガリー：1994年審査員賞

アイスウォリアー（1996）

• ディアブルレ映画フェスティバル、 レ ディアブルレ、スイス: ディアブル ドール賞、山岳環境の安全性、1996
• ヨーロッパ自然映画祭 ヴァルバート、ブリュッセル：第3位

ペローの著作のほとんどは、彼のラジオ番組や映画から翻案されたものである。最初の2冊の詩集『Portulan』と『Ballades du temps précieux』に収録されている詩は、彼のラジオ番組の脚本から翻案されたものである。『Toutes Isles: chroniques de terre et de mer』に収録されている散文詩や『En déspesoir de cause: poèms de circonsantances atténuantes』に収録されている詩の多くは、彼の映画から翻案されたものである。これら3つの詩集からの作品が、Chouennes: poets, 1961–71の基礎となった。^[1]

ペローの散文集『北の悪』と『私たちは島以外にいる』には、ジャック・カルティエや他の探検家による著作や、ペローが長年にわたりインタビューした人々の口述歴史が含まれている。1990年代後半には詩集3冊、『Jusqu'à plus oultre…』、『Irréconciliabules』、『La visage humain d'un fleuve sans estuaire 』を出版し、セントローレンス川について執筆していた本『Partismes』のためにまとめたメモは、死後2001年に出版された。^[1]モントリオール市についてのメモとモントリオール市民へのインタビューは、2009年に『J'habite une ville』として出版された。死後に出版された他の2冊の本は、映画学者シモーヌ・スーシェがペローに対して行った数十回のインタビューから成っている。^[5]

• 街のイマジリエ（1961）
• ポルトゥラン（1961）
• プレシューのバラード(1963)
• トゥーツ諸島: 地上と海の歴史(1963)
• En déspesoir de Cause: 状況を悪化させる詩(1971)
• シュエンヌ：詩集、1961-71（1975）
• 行為の弁明（1985）
• ラ・グランド・アリュール: 朗読劇1991
• 北の悪夢（1991）
• カメラマン(1991)
• ジュスクア プラス ウルトラ… (1997)
• 和解の危機(1998)
• 河口のない人間の生活(1998)
• 小説を書く(1999)
• パルティズム（2001）
• 田舎の暮らし(2009)
• 活動詩: フィルマー・ル・ケベック(シモーヌ・スーシェに語った) (2014)
• ピエール・ペロー『アン・オム・デブー』（シモーヌ・スーシェに語ったもの）（2015）

• カナダ文学大賞：ポルトゥラン、1961年
• 総督文学賞:オー・クール・ド・ラ・ローズ(1964 年)
• 総督文学賞：シュエンヌ：詩集、 1961-71、1975
• ヴィクトル・バルボー賞、ケベック文学アカデミー: 物体に関するドキュメンタリー、1996
• 総督文学賞：『北への悪意』、1999年

• オリヴィエ・デュシャルムとピエール・アレクサンドル・フラデ、「美しさのない人生」。ピエール・ペローの哲学をよろしく、ジャン＝ダニエル・ラフォンによる序文、モントリオール、ノタ・ベネ、コル。 『大陸の哲学』、2016、210 p。
• デイヴィッド・クランドフィールド、ジェリー・ホワイト、ピエール・ペロー、デイヴィッド・クランドフィールド、ジェリー・ホワイト、ピエール・ペロー（2004年）。ピエール・ペローと詩的なドキュメンタリー。トロント国際映画祭グループとインディアナ大学出版局の共同制作。ISBN 978-0-9689132-3-9。

• IMDbのピエール・ペロー
• ピエール・ペローの伝記、カナダ国立映画制作庁のウェブサイト
• ピエール・ペロー監督の映画を見る、カナダ国立映画制作庁のウェブサイト