サンタ・マリア・デル・ナランコ

ナランコ山の聖マリア教会 Iglesia de Santa Maria del Naranco (スペイン語)
宗教
所属	ローマカトリック
州	アストゥリアス
教会または組織の地位	非アクティブ
奉献年	848
位置
位置	オビエド、スペイン
地理座標	北緯43°22′45″ 西経5°51′58″ / 北緯43.37907° 西経5.86598° / 43.37907; -5.86598
建築
タイプ	教会
スタイル	プレロマネスク
仕様
ファサードの方向	お
長さ	20メートル（66フィート）
幅	10メートル（33フィート）
ユネスコ世界遺産
正式名称: オビエドとアストゥリアス王国の建造物群
タイプ	文化的な
基準	1、2、6
指定された	1985年（第9回）
参照番号	312
州党	スペイン
地域	ヨーロッパと北米
スペインの文化遺産
正式名称：サンタ・マリア・デル・ナランコ
タイプ	移動不可
指定された	1885年1月24日
参照番号	RI-51-0000047
Webサイト
https://www.サンタマリアデルナランコ.es/

ナランコ山のサンタ・マリア教会（スペイン語：Iglesia de Santa María del Naranco、アストゥリアス語：Ilesia de Santa María'l Narancu）は、スペイン北部のオビエドから3キロメートル（1.9マイル）のナランコ山の斜面にあるプレロマネスク様式の アストゥリアス建築である。 アストゥリアス王ラミロ1世は、100メートル離れた近くのサン・ミゲル・デ・リジョ教会も含む、より大きな複合施設の一部として、この教会を王宮として建設するよう命じた。この教会は842年に完成し、部分的に宗教的な機能を果たし、 848年に聖別された。横方向のリブが外部のコントラフォートと一対一で対応する樽型ヴォールトなどの構造的特徴は、明らかにロマネスク建築の先駆けとなっている。外部の装飾や高床式アーチの使用は、構成の意図的な垂直性を示している。

1885年1月24日に国定記念物に指定されました。^[1]スペインの他のすべての国定記念物とともに、 1985年6月に「文化遺産」に分類されました。1985年12月に ユネスコの世界遺産に登録されました。

レクリエーション用の宮殿として建てられ、市街に面したナランコ山の南側に位置し^[要説明]、もともと郊外にあった一連の王室の建物の一部でした。民間の建物としての性質は、12 世紀に聖マリアに捧げられた教会に改築されたときに変わりました。サンタ マリア デル ナランコ宮殿は、プレロマネスク様式の様式的、形態的、構造的、装飾的な大幅な改修が行われ、新しい革新的なリソースが追加され、直前の時代と比較して飛躍的な進歩を示しました。

その祭壇には、ラテン語の碑文が奉献の日付を示しています: (...) Per Famulum Tuum Ranimirum。プリンシペ グロリオサム クム パテルナ レジーナ コニージュ レノバスティ ホック ハビタクルム ニミア。 Vetustate Consumptvm Et Pro Eis Aedificasti Hanc Haram Benedictionis Gloriosae。 Sanctae Mariae In Locum Hunc Summum Exaudi Eos De Caelorum Habitaculo Tuo Et. (...) Die VIIII ^o Kalendas Iulias Era Dccclxxxvia。^{[2] [注1]}

この宮殿の革新性は年代記作者を驚かせ、彼らは繰り返しこの宮殿について言及しています。宮殿の建設から約 300 年後の 1015 年頃に書かれた「クロニカ・シレンセ」には、アストゥリアスのラミロ 1 世が「オビエドから 2 マイル離れた場所に、砂岩と大理石でアーチ型の天井を作った多くの建造物を建てた。(...) 彼はまた、木材を使わず、見事な構造で上下にアーチ型の天井がある宮殿も建てた...」と記されています。

年代記作者たちは、その均整のとれた形、豊かで多彩な装飾、そして横アーチによって支えが可能になり、木製の天井が不要になった細長い円筒形の天井の導入に驚嘆しました。この解決策は、オビエドのサンサルバドル大聖堂のカマラサンタ（英語：聖室）で慎重に進められ、サンタマリアデルナランコで完全に成熟しました。

宮殿は長方形の平面図を持ち、2 階建てになっています。かなり低い下層階、つまり地下室には、中央の部屋とその両側に 2 つの部屋があります。上層階へは、ファサードに隣接する二重の外部階段でアクセスします。この階段は下層階と同じレイアウトで、中央または高貴なホールには、壁に沿って 6 つの盲半円形アーチがあり、壁に埋め込まれた柱で支えられ、両端に展望台があります。これらの展望台へは、壁にあるものと似た 3 つのアーチでアクセスします。このアーチは、プレロマネスク様式に典型的な、らせん状のロープのモールディングが施された柱の上にあります。円筒形の天井は凝灰岩で作られており、コンソールに載った 6 つの横アーチで支えられています。

サンタ・マリア・デル・ナランコは、絵画、金細工、織物芸術の要素を取り入れて慣習的な基準やモデルを豊かにすることで、装飾の観点から一歩前進しました。豊かな装飾は上階のホールと展望台に集中しており、特に注目すべきは、立方体角柱状の柱頭（ビザンチンの影響）で、台形と三角形の紐飾り（地元の伝統）で縁取られたレリーフで飾られ、その内側には動物や人間の彫刻があります。この種のモチーフは、盲アーチの交差点の上にある中央のメダリオンを備えた円盤にも繰り返されています。建物全体に分布する 32 個のメダリオンは、サイズと形が似ていますが、装飾デザインと内部の人物像（四足動物、鳥、ブドウの房、空想上の動物）は異なり、西ゴート時代から受け継がれ、ビザンチンの伝統から派生したスタイルです。

メダリオンの上部には、やはりロープで縁取られた装飾帯があり、その中には 4 人の人物が彫られ、対称的に配置されています。上の 2 人は頭に荷物を載せており、下の 2 人は剣を持った馬上の兵士を表しています。これらの人物には、祈る人々を守り支える戦士、あるいは王族と聖職者の秩序が互いに補完し合うといった、何らかの象徴的な社会的意味があるようです。

サンタ・マリア・デル・ナランコ宮殿には、同様に美しく重要な彫刻要素が他にも見られます。アストゥリアス王家の紋章としてギリシャ十字が初めて彫刻され、同時にあらゆる悪から建物を守るものとなりました。これは町や村の一般的な建築では習慣となりました。展望台の三連アーチ窓にあるコリント風の柱頭や、東側の展望台にある祭壇石（もともとは近隣のサン・ミゲル・デ・リジョ教会のもの）などの彫刻要素により、この宮殿はプレロマネスク様式で最も特徴的な建物となっています。この特異性は、西ゴート族とカロリング朝の宮廷構造の両方が今日まで残っている唯一の宮殿群として際立っています。

ナランコ山の聖マリア教会は、私たちが知っている同時代の例とは似ても似つかない。実際は、ローマの テトラスタイル アンフィプロスタイル神殿^[4]である。キリスト教の建物にそのような用語が当てはまるとすればだが。私たちが理解する限り、祭壇はもともと柱廊の 1 つに置かれ、したがって礼拝はおそらく外部で行われていた。大きな違いは、側面の入口があったことであり、少なくとも聖餐を受ける者の何人かは内部に収容されていたに違いない。内部の装飾は、平面図よりも古典的なモデルと異なっている。柱には螺旋状の溝が刻まれているが(古典的な形式)、柱頭は角張っており、アーチを支えるように作られている。壁には、アーチのリブが伸びる奇妙なメダリオンがあり、サンタ クリスティーナ デ レナ教会に繰り返し見られることから、このスタイルに特有であると思われる。

• 
  展望台のある東側のファサード
• 
  北側ファサード
• 
  南面ファサード
• 
  西側ファサード
• 
  階段
• 
  ポストカードビュー
• 
  教会の平面図
• 
  資本の詳細
• 
  下階の内部
• 
  インテリア
• 
  メインホール
• 
  窓の詳細

• アストゥリアス美術
• スペインのカトリック教会

引用

文献

• ウィキメディア・コモンズのサンタ・マリア・デル・ナランコ教会に関連するメディア
• サンタ・マリア・デル・ナランコ（スペイン語版ウィキペディア）
• サンタ・マリア・デル・ナランコとサン・ミゲル・デ・リージョの公式ページ
• サンタ・マリア・デル・ナランコの3Dモデル
• Google Earth の 3D モデル 2012-10-13 にWayback Machineでアーカイブされました
• サンタ・マリア・デル・ナランコについてのフォトエッセイ