カレンダ

ローマ暦では、毎月1日がカレンダエ（ラテン語）と呼ばれます。英語の「 calendar 」はこの語に由来しています。

ローマ人は毎月の初日をカレンダリアと呼び、これは新しい月の満ち欠けの始まりを意味していた。この日、神官たちはクリア・カラブラで翌月までの日数を発表した。また、債務者はこの日に借金を返済しなければならなかった。これらの借金はカレンダリア（帳簿）に記録され、事実上の会計帳簿として機能した。

現代の暦は各月の初日から何日経過したかを数えますが、ローマ暦は特定の日付（カレンダス、ノネス、イデスなど）までの日数を数えていました。カレンダスの前日はプリディエ・カレンダスと呼ばれていましたが、ローマ人は包括的な数え方をしていたため、その前日は「3日目」として数えられました。

来月のカレンダスの日を計算するには、現在の月の残り日数を数え、その数に2を加える必要があります。たとえば、4月22日は5月のカレンダスの10日前（ante diem decimum Kalendas Maias/Maii）です。これは、4月には8日間残っており、両方の終了日が合計に含まれているためです。^{[ 1 ]}

以下の詩句は、暦から月の日付を計算する際に役立ちます。

Principium mensis cujusque vocato kalendas: セックス マイウス ノナス、10 月、ジュリアス、および火星。 Reliqui の Quattuor: dabit idus quidlibet octo。

つまり、最初の日はカレンデスと呼ばれ、カレンデスの6日後が5月、10月、7月、3月のノーネスであり、他の月はノーネスが4日後に来る。イデスはノーネスの8日後に来る。^{[ 2 ]}

暦はローマ暦の特徴でしたが、ギリシャ暦には含まれていませんでした。したがって、何かを延期することは、ad Kalendas Graecas (「ギリシャ暦まで」) 何かを永久に延期することを表す口語表現でした。このフレーズは、ギリシャ語 (古代ギリシャ語: εἰς τὰς ἑλληνικὰς καλένδας ) およびロマンス語(スペイン語: hasta las calendas griegas、イタリア語: alle calende greche、フランス語: aux calendes grecques 、およびロマンス語)で何世紀にもわたって生き残りました。ルーマニア語: la calendele greceřti、ポルトガル語: às calendas gregasなど)。 

ラテン語のこの語は伝統的に頭文字がKで表記されます。これは、母音Aの前にK （ CやQの代わりに）を書いていた伝統的なラテン語の正書法の名残です。その後、ほとんどのラテン語は代わりにCを採用しました。kalendsはフォーマルな場面や格式高い場面で頻繁に使われていたため、伝統的な綴りが維持されたという主張もありますが、これを裏付ける根拠は見当たりません。

• T・P・ワイズマン、「4月のカレンダ」、『未完のローマ』所収。エクセター、エクセター大学出版局、2008年。
•  この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Chambers , Ephraim編 (1728)。「Calends」。Cyclopædia 、または芸術と科学の普遍的辞典(第 1版)。James および John Knapton 他。