Loading article…
ナダラジャ・ラヴィラジ | |
|---|---|
நடராஜா ரவிராஜ் | |
 | |
| ジャフナ地区 国会議員 | |
| 在任期間： 2001年～2006年 | |
| 後継者 | N. スリカンタ |
| ジャフナの第16代市長 | |
| 在任期間 ：2001年1月9日～2001年12月18日 | |
| 先行 | ポン・シヴァパラン |
| 後継者 | セラン・カンダイアン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1962年6月25日 チャヴァカッチェリ、セイロン[4] |
| 死亡 | 2006年11月10日（44歳）スリランカ、 コロンボ |
| 国籍 | スリランカ |
| 政党 | イランカイ タミル アラス カッチ |
| その他の政治的 所属 | タミル国民同盟 |
| 職業 | 弁護士 |
ナダラジャ・ラヴィラージ(タミル語: நடராஜா ரவிராஜ்、ローマ字: naṭarājā ravirāj、[n̪aɖaˈɾaːdʑaː ˈɾaʋiɾaːdʑ] ; 1962年6月25日 - 2006年11月10日）はスリランカの弁護士、政治家で、 2001年にジャフナ市長を務め、 2001年から2006年までジャフナ地区の国会議員を務めた。タミル国民同盟のメンバーであったが、10日に射殺された。 2006 年 11 月、コロンボ。
幼少期と家族
ナダラジャ・ラヴィラージは 1962 年 6 月 25 日に生まれました。[5] [6]彼の家族はセイロン北部のチャバカチェリ出身でした。[7]彼の両親は両方とも教師であり、彼の父親はチャヴァカチャリ・ヒンドゥー大学で教鞭を執り、母親はチャヴァカチャリ・ヒンドゥー・レディース・カレッジで教鞭をとっていました。[7] [8]ラヴィラージはチャヴァカッチェリ ヒンドゥー大学、チャヴァカッチェリのドリーバーグ大学、ジャフナのセント ジョンズ大学で教育を受けた。[6] [8]
ラヴィラジはコロンボのビショップス・カレッジの教師であるサシカラと結婚した。[7] [9] 二人の間には娘（プラビーナ）と息子（ユティシュトラン）がいた。[7] [10]
キャリア
ラヴィラジ氏は1987年11月に最高裁判所の弁護士になった。 [6] [9]彼は1984年から1990年まで人権ホームの人権弁護士だった。 [9]彼は1990年から1993年まで法務長官局で働いていた。 [11]彼は1993年に人権ホームに復帰し、1997年までそこで働いた。[8] [9] [11]彼はその後、テロ防止法と緊急事態規制事件を専門とする民間の法律事務所、ラヴィラジ・アンド・アソシエイツを設立した。[6] [8] [9] [11]ラヴィラジ氏は、アンパラ、バッティカロア、ジャフナ、トリンコマリー、ワブニヤなどの都市の最高裁判所、控訴院、高等裁判所で依頼人を代理した。[9]
ラヴィラジ氏はスリランカにおける超法規的殺害、拉致、失踪を監視する民間監視委員会の委員であった。 [6] [9]彼は2004年に世界平和のための宗教間国際連合および宗教間国際平和評議会の平和大使を務めた。[6]
政治
ラヴィラージは1987年にタミル統一解放戦線（TULF）に加わり、1990年に中央委員会に参加し、1998年に法律顧問となった。 [6] [9]彼は1998年の地方選挙にTULFの候補者として出馬し、ジャフナ市議会議員に選出された。[7] [8]ジャフナの TULF市長サロジニ・ヨゲスワランは1998年5月17日に暗殺され、後任のポン・シヴァパランも1998年9月11日に暗殺された。[7] [12] [13] 1998年12月26日に市長候補のポン・マティムガラジャが暗殺された後、TULFは市長を任命しないことを決定し、副市長であったラヴィラージが事実上の市長となった。[7] [14]
ラヴィラジは2000年にTULF政治局員に任命された。[6] [9]彼は2000年の議会選挙にジャフナ地区のTULF候補者の一人として出馬したが、当選できなかった。[7] [8] 2001年1月9日、ラヴィラジは正式にジャフナ市長に就任した。[7] [15]彼は2001年にTULFの行政長官になった。[7]
2001年10月20日、全セイロン・タミル会議、イーラム人民革命解放戦線、タミル・イーラム解放機構、TULFはタミル国民同盟（TNA）を結成した。[16] [17]ラヴィラージは、ジャフナ県のTNA候補者の一人として2001年の議会選挙に出馬した。2001年11月28日、ラヴィラージを含むTNAは、スリランカ海軍が見守る中、ヴェラナイティヴーのナランタナイで選挙活動中、政府支援の準軍事組織イーラム人民民主党の攻撃を受けた。[7] [8] [18] TNA活動家2名が死亡し、ラヴィラージを含む数名が負傷した。[7] [8] [19]ラヴィラージは当選し国会議員となった。[20]その後、ジャフナ市長を辞任した。[7]彼は2004年の議会選挙で再選された。[21]
死
2006年11月9日、ラヴィラジ氏はコロンボのユニセフ事務所前で、軍の砲撃で民間人45人が死亡したワハライ爆破事件に抗議するデモを主導した。[22] [23]翌朝、ラヴィラジ氏は午前7時から7時半までTVデラナで生放送の討論会に参加した。 [7] [24]その後、彼はナラヘンピタのマニングタウンにある自宅に戻り、朝食をとり、仕事のために着替えた。[ 7] [24]ラヴィラジ氏は運転手が休暇中だったため、自分で運転して職場に向かわなければならなかった。 [7] [24]彼は妻の車を使うつもりだったが、バッテリーが上がっていることに気づき、自分のトヨタ・ランドクルーザー・プラド（登録番号WP KE 1279）に乗り込んだ。[ 7] [24] [7] [ 24]午前8時39分、ラヴィラジがゆっくりとマーサロードを下り、エルヴィティガラマワサに曲がると、反対方向から来たバイク（登録番号JE 3507）が近くに止まった。[7] [24]バイクの同乗者は降りてヘルメットを外し、道路を渡り、バッグを肩にかけて歩道で待った。[7] [24]ラヴィラジの車両が通り過ぎると、バイクの同乗者はショルダーバッグを破り開け、中に隠していたT-56を発砲した。[7] [24]ラヴィラジの車両は至近距離で前方、側面、後方から撃たれた。[7] [24]暗殺者はマガジン全体を発射した後、バイクまで走り戻り、バイクはマーサロードに曲がって走り去った。[7] [24] T-56が入ったショルダーバッグと暗殺者のヘルメットは道端に残された。[7] [24]警察によると、近くに停まっていた人力車も銃撃後に走り去った。[7] [24]警察は、運転手が見張り役で、携帯電話を使ってラヴィラジの車の位置を犯人に伝えたとみている。[7] [24]
ラヴィラジは5発、ロクウェラは8発撃たれていた。 [ 7 ] [24]両者はコロンボ国立病院に緊急搬送されたが、ロクウェラは到着時に死亡が確認された。 [7] [ 24]ラヴィラジは臨床的に死亡しており、緊急手術が行われたが、午前9時20分に死亡が確認された。[7] [24] 2006年11月10日、LTTEはラヴィラジにマーマニタール（偉大な人間）の称号を授けた。[24] [25] [26] [27]スリランカ政府がA9高速道路の開通を拒否したため、ラヴィラジの遺体はスリランカ北部に空輸されなければならなかった。[24]ラヴィラジの葬儀は2006年11月15日、チャヴァカッチェリのカンナディピディ火葬場で行われた。[24] [28]
ラヴィラージ氏の暗殺は世界中から非難された。[24] [26] [29] [30] [31] [32] TNAは暗殺は軍と協力する準軍事組織の仕業だと主張した。[9] [24] [33]大学教員の人権擁護団体（UTHR）は、暗殺の主犯は元空軍兵士で、マヒンダ・ラージャパクサ大統領の弟である国防長官ゴタバヤ・ラージャパクサの職員であるニシャンタ・ガジャナヤケであるとの情報源を引用した。[34] UTHRはさらに、暗殺はカルーナ・グループ/タミル・マッカル・ヴィドゥタライ・プリカル（TMVP）がイーラム人民民主党（EPDP）の準軍事組織、軍情報部、ジャティカ・ヘラ・ウルマヤ所属の仏教僧の支援を受けて実行したと主張した。[34] [35] EPDPのリーダーであるダグラス・デヴァナナンダは暗殺への関与を否定した。[36]
シーラム・パダイ（侵略軍）と名乗る謎の反LTTEグループが暗殺の犯行声明を出し、これは「祖国を裏切る者たちへの重大なメッセージ」だと述べた。[37] [38] [39]
調査
ラヴィラージ氏の暗殺は、コロンボ中心部の治安部隊基地の近くと、警察の検問所の間の道路で起きた。[7]通信規制庁、自動車登録局、スリランカ軍警察隊本部など、いくつかの政府機関が近くにあった。[7] [24] [40]警察によると、多くの人が暗殺を目撃し、情報提供に名乗り出た。[24]容疑者は2006年11月12日にウェラワッテで逮捕され、その人物から提供された情報に基づいて、ボレラ、シナモンガーデン、ナラヘンピタ、ウェラワッテでさらに7人の容疑者が逮捕された。[24]
暗殺事件の捜査には、英国警視庁の刑事が投入された。[24] [41]当初は容疑者が死刑に処される可能性を懸念していたが、2007年1月4日、5人の英国人刑事がスリランカ刑事捜査局（CID）を支援するためにスリランカに到着した。[42] [43]専門知識を共有した後、英国人刑事は2007年1月13日にスリランカを出発し、さらなる法医学的検査のために証拠を採取した。[44] [45]
警察の捜査により、暗殺に使用されたバイクは、アルルがブローカーのナラカ・マタカディーラ（マタガウィレ）とラビンドラから購入したものだったことが判明した。[46]アルルはSKTジャヤスリヤの家に住んでいた。[46]ジャヤスリヤは元兵士で、軍を解雇され、現在はスイスに住む元EPDP国会議員の民間警備員として働いていた。[47]マタカディーラとジャヤスリヤは逮捕されたが、捜査により暗殺当時コロンボにはいなかったことが判明し、後に2人とも保釈された。 [46]ジャヤスリヤは警察に、アルルは過激派組織タミル・イーラム解放の虎の元メンバーだったと通報した。[46]アルルは元EPDPの甥でもあり、ジャヤスリヤから保護を受けていた。[47]警察はLTTE支配地域に逃亡した疑いでアルルとラビンドラの逮捕状を発行した。 [46]その後捜査は行き詰まり、進展はなかった。[46]
新たな調査
2015年1月の大統領選挙でラジャパクサが敗北した後、新政府は、ラジャパクサの9年間の統治中に発生したラヴィラジ暗殺事件を含む、未解決の要人暗殺事件数件を再捜査すると発表した。[48] 2015年3月、ラヴィラジ暗殺事件に関連して、海軍関係者3名（ムナシンゲ・アーラッチゲ・ドン・ニシャンタ・サムパス・ムナシンゲ少佐、ヘッティアラッチチ・ムディヤンセラージュ少佐、プラサド・チャンダナ・クマラ・ヘッティアラッチチ通称サムパス、デリワラ・ゲダラ・ガミニ・セネビラトネ通称セネヴィ）がCIDに逮捕された。[49] [50] [51] [52]暗殺に関連して、合計9人の容疑者がリストアップされた。[53]暗殺に関与した人力車は 2015 年 6 月に CID によって回収された。 [54] 2015 年 11 月、元兵士のナラカ・マタカディーラ、JL マヒンダ、テニスのアルナ・シャンタ・エディリシンハが暗殺に関連して逮捕された。[51]
2015年10月、サンデー・リーダー紙は、暗殺者は下士官のセネヴィラトネであると特定し、暗殺に使用された武器は陸軍のシャミ・カルナラトネ大佐からTMVP準軍事組織のリーダーであるピラヤンに渡されたと主張した。 [55]ピラヤンはその後、武器をシヴァカンタン・ヴィヴェーカナダン（通称チャラン）に渡し、チャランはそれをセネヴィラトネに渡した。[55]
2015年11月3日、6人（海軍関係者3人（プラディープ・チャミンダ（チャンダネ）通称ヴァジラ、ヘッティアラチチ少佐、セネビラトネ兵曹）、カルナグループ/TMVPの準軍事組織メンバー2人（パラナサミ・スレシュ通称サミ、シヴァカンタン・ヴィヴェーカナダン）、警察官1人（ファビアン・ロイストン・トゥーサン））がラヴィラージ殺害の容疑で起訴された。[56] [57] 4人目の海軍関係者、ムナシンゲ・アラチチゲ・ニランタ・サンパス・ムナシンゲ通称ネイビー・サンパス少佐は2015年12月に起訴された。 [58]起訴された7人のうち、スレシュ、トゥーサン、ヴィヴェーカナダンの3人は拘留されていない。[58]トゥーサンはオーストラリアでエコ・サポート・コンサルティングという環境コンサルタント会社を経営していると考えられている。[59]ヴィヴェーカーナンダンはスイスにいると考えられている。[51]
この事件の容疑者2人、ナラカ・マタカディーラとテニス・アルナ・シャンタ・エディリシンゲは、2015年12月8日にコロンボ追加判事ニローシャ・フェルナンドによって釈放された。 [60]別の容疑者、元巡査サンパス・プリティビラージ・ウィジェヤ・ウィクレマ・マナペリゲ・サンジャヤ・プリティ・ヴィラージは州証人になっていた。[60] [61]
裁判と無罪判決
6人の容疑者（チャミンダ、ヘッティヤラッチ、セネヴィラトネ、スレシュ、トゥーサン、ヴィヴェーカナンダン）の裁判は、2016年9月7日にコロンボ高等裁判所でマニラル・ワイダヤティラカ判事の前で始まった。[62] 2016年10月27日、ワイダヤティラカ判事は、シンハラ語話者のみで構成された陪審で事件を審理してほしいという被告側弁護士の要請を認めた。 [63] [64]これは、ラヴィラジ氏の家族の代理人弁護士の異議にもかかわらず行われた。[65] [66] [67]証人である警察官のヴィラジ氏は、2016年12月22日に釈放された。[68] [69] 2016年12月24日、全員がシンハラ語の陪審は、その後釈放された5人の被告全員に全員一致で無罪を言い渡した。[70] [71] [72]異例なことに、判決は真夜中過ぎに下された。[73] [74]
選挙の歴史
参考文献
- ^ “ピラパハラン、ラヴィラージにマーマニタール（偉大な人間）賞を授与”.島（スリランカ）。 2006 年 11 月 12 日。
- ^ フアード、アシフ（2006年11月12日）。「彼は『なぜ沈黙しているのか』と尋ねたが、翌日には沈黙させられた」。サンデー・タイムズ（スリランカ）。
- ^ “ピラパハラン、ラヴィラージにマーマニタール賞を授与”.タミルネット。 2006 年 11 月 11 日。
- ^ 「スリランカのタミル人国会議員の将来」sangam.org . 2024年11月10日閲覧。
- ^ “会員名簿: ナダラジャ・ラヴィラージ”.スリランカの議会。
- ^ abcdefgh 「Ravirajプロフィール」。The Daily Mirror（スリランカ）。2006年11月11日。2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Jeyaraj、DBS（2016年11月5日）。「穏健派タミル人国会議員ラヴィラジ氏に対する最も残虐な殺人」デイリー・ミラー（スリランカ）。
- ^ abcdefgh Jeyaraj、DBS（2006年11月12日）。「TNAの新星が沈黙」サンデー・リーダー。
- ^ abcdefghij 「タミル国会議員ラヴィラジ氏、コロンボで暗殺される」タミルネット、2006年11月10日。
- ^ 「ラヴィラジさんの棺をA9経由で運ぶことを許可してほしい」と家族がスリランカ大統領に要請」TamilNet 2006年11月11日。
- ^ abc Jeyaraj、DBS（2006年11月10日）。「コロンボでのナダラジャ・ラヴィラジの悲劇的な死」。トランス・カレント。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「スリランカで暗殺者が市長を銃で撃つ」。インディペンデント。AP通信。1998年5月17日。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スリランカ爆弾、ジャフナ市長死亡」BBCニュース、1998年9月11日。
- ^ 「ジャフナのTULF役員が殺害される」。タミルネット。1998年12月26日。
- ^ 「「戦争をやめ、交渉を始めよう」- TULF」。TamilNet 。 2001年1月9日。
- ^ Jeyaraj、DBS「タミル国民同盟、重要な第3段階に入る - 1」。デイリー・ミラー（スリランカ）。2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「タミル政党がMOUに署名」TamilNet 2001年10月20日。
- ^ 「EPDP襲撃で2人死亡、ハルタル氏に電話」TamilNet 2001年11月29日
- ^ 「EPDP攻撃でTNA候補者4名が負傷」TamilNet、2001年11月28日。
- ^ ab 「2001年総選挙の選好」（PDF）。スリランカ選挙管理局。2015年9月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ ab 「2004年総選挙の選好度」（PDF）。スリランカ選挙管理局。2010年3月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ グナナダス、ウィルソン（2009年1月18日）。「殺人におけるプロ意識が全員をだます」ザ・ネーション（スリランカ）。
- ^ Perera, Amantha (2006年11月12日). 「Raviraj's last act」. The Sunday Leader . 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy 「TNA国会議員ラヴィラジ氏、コロンボで白昼に殺害される」（PDF）。タミルタイムズ。XXV （11）：15-18。2006年11月。ISSN 0266-4488 。
- ^ “ピラパハラン、ラヴィラージにマーマニタール賞を授与”.タミルネット。 2006 年 11 月 11 日。
- ^ ab 「LTTE、殺害されたスリランカ国会議員に最高の栄誉を授ける」The Hindu . Press Trust of India . 2006年11月11日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ピラパハラン、ラヴィラージにマーマニタール（偉大な人間）賞を授与”.島（スリランカ）。 2006 年 11 月 12 日。
- ^ 「ジャフナ、殺害された国会議員に別れを告げる、遺族が暗殺未遂を明らかに」タミルネット、2006年11月15日。
- ^ Balachandran, PK (2006年11月10日). 「米国、スリランカ国会議員殺害の緊急調査を求める」Hindustan Times。
- ^ 「スリランカ：重大な人権侵害を監視するための国際援助の到着は遅すぎるだろうか？」アジア人権委員会。2006年11月9日。
- ^ 「LTTE政治責任者、コロンボでのラヴィラジ暗殺を非難」TamilNet、2006年11月10日。
- ^ 「ラニル氏、独立調査を要求」デイリー・ミラー（スリランカ） 2006年11月11日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スリランカ国会議員がコロンボで殺害される」BBCニュース、2006年11月10日。
- ^ ab 「特別報告書第26号：人間の淘汰によって東洋を征服できるか？」人権のための大学教員。2007年8月3日。
- ^ 「ニュースレター第42号、第43号」。人権のための大学教員協会。2006年12月13日。
- ^ 「人を殺しても問題は解決しない：デヴァナンダ」The Nation（スリランカ） 2006年11月19日。
- ^ Balachandran, PK (2006年11月15日). 「スコットランドヤード、スリランカ国会議員殺害を捜査か」Hindustan Times。
- ^ 「新組織がラヴィラジ殺害の責任を主張 ― 2人目の「タミル裏切り者」、他のタミル国会議員にタイガースを離脱するよう警告」アジアン・トリビューン、2006年11月11日。
- ^ 「暴力カルト：法の裁きを受けよ」The Nation（スリランカ） 2006年11月12日。
- ^ 「TNA国会議員ナダラジャ・ラヴィラジ、憲兵本部近くで射殺される」Lanka-e-News 2006年11月10日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Reddy, B. Muralidhar (2006年11月11日). 「コロンボでタミル国会議員が暗殺される」. The Hindu .
- ^ Rafiq, Ayesha R. (2006年11月26日). 「スコットランドヤードの調査、行き詰まり」.サンデータイムズ (スリランカ) .
- ^ 「スリランカのスコットランドヤード、タミル人議員殺害を捜査」Oneindia、2007年1月4日。
- ^ 「英国の法医学者がラヴィラジの証拠品を調査」タミルネット、2007年1月13日。
- ^ Edirisinghe、Dasun (2007 年 1 月 15 日)。 「スコットランドヤードの探偵は出発する」。島（スリランカ）。
- ^ abcdef "スリランカ: 事件番号スリ/53 – ナダラジャ・ラヴィラージ".列国議会同盟。 2012 年 4 月 5 日。
- ^ ab "スリランカ: 事件番号スリ/53 – ナダラジャ・ラヴィラージ".列国議会同盟。 2007 年 10 月 10 日。
- ^ 「スリランカ、著名人暗殺事件を調査へ」。タイムズ・オブ・インディア。プレス・トラスト・オブ・インディア。2015年1月21日。
- ^ 「ラヴィラジ殺害容疑で3人逮捕」デイリー・ミラー（スリランカ） 2015年3月31日。
- ^ 「ナダラジャ・ラヴィラジ殺害で3人逮捕」。ニュースファースト。2015年3月31日。
- ^ abc 「TMVPの犯罪共謀」サンデー・オブザーバー（スリランカ）。2015年11月1日。
- ^ 「タミル人議員殺害で海軍関係者3名逮捕」。タイムズ・オブ・インディア。AP通信。2015年3月31日。
- ^ Weerarathne, Chitra (2015年11月4日). 「ラヴィラジ国会議員殺害幇助の罪で6名が起訴」The Island (スリランカ) .
- ^ Thajudeen, Farook (2015年6月5日). 「ラヴィラジ殺害に関与したトライショーを発見」.デイリー・ミラー (スリランカ) .
- ^ ab 「ラヴィラジ殺人犯拘留」。サンデー・リーダー。2015年10月4日。
- ^ 「ラヴィラジ国会議員殺害容疑で6名が起訴」デイリーFT、2015年11月4日。
- ^ 「2006年にタミル人議員を殺害した罪で6人が起訴」ガルフタイムズ、2016年11月3日。
- ^ ab Sooriyagoda, Lakmal (2015年12月9日). 「ラヴィラジ殺人事件、公判へ」Daily News (スリランカ)。
- ^ Callinan, Rory (2015年12月27日). 「オーストラリアの環境コンサルタント事業に関連した暗殺事件で元スリランカ人警官が指名手配」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ ab Silva, Shehan Chamika (2015年12月8日). 「ラヴィラジ殺害：7人の容疑者に対する裁判が進む」デイリー・ミラー（スリランカ）。
- ^ Sooriyagoda, Lakmal (2016年10月21日). 「ラヴィラジ殺人事件：裁判所は10月27日に陪審裁判の命令を出す」Daily News (スリランカ)。
- ^ シルバ、シェハン・チャミカ（2016年9月3日）。「ラヴィラジ殺害：容疑者3人不在で裁判開始」デイリー・ミラー（スリランカ）。
- ^ 「特別陪審がTNA議員ラヴィラジの殺人裁判を審理へ」セイロンニュース、2016年10月27日。
- ^ サンティアゴ、メラニー（2016年10月27日）。「国会議員ナダラジャ・ラヴィラジ殺害：裁判所が特別陪審を許可」。ニュースファースト。
- ^ 「ラヴィラジ氏暗殺、被告は陪審員の前で裁判を受ける」タミル・ディプロマット、2016年10月28日。
- ^ Weerarathne, Chitra (2016年10月28日). 「ラヴィラジ殺人事件裁判、陪審員の前で行われる」The Island (スリランカ) .
- ^ シルバ、シェハン・チャミカ（2016年10月27日）。「ラヴィラジ事件、特別陪審で審理へ」デイリー・ミラー（スリランカ）。
- ^ Sooriyagoda, Lakmal (2016年12月23日). 「ラヴィ・ラジ殺人事件の証人が事件捜査から解放される」Daily News (スリランカ)。
- ^ 「ラヴィラジ殺人裁判の証人釈放」アジアン・ミラー、2016年12月23日。
- ^ 「スリランカ、2006年の議員死亡事件で被告5人を無罪」。ボイス・オブ・アメリカ。AP通信。2016年12月24日。
- ^ 「スリランカの裁判所、タミル人議員の殺人容疑者を無罪とする」。デカン・クロニクル。Press Trust of India。2016年12月24日。
- ^ Sooriyagoda, Lakmal (2016年12月24日). 「ラヴィラジ殺人事件：被告全員釈放」Daily News (スリランカ)。
- ^ 「スリランカの裁判所、タミル国会議員殺人裁判で5人を無罪」BBCニュース、2016年12月24日。
- ^ Fernando, Tharushan (2016年12月24日). 「裁判所、ナダラジャ・ラヴィラジ殺害の容疑者5人を釈放」News First。