アール・パール

アール・パール
ポスター
監督	グル・ダット
著者	アブラル・アルヴィ（セリフ）
脚本	ナベンドゥ・ゴーシュ
制作：	グル・ダット
主演	グル・ダット・ シャマ ・シャキラ
撮影	VK ムルティ
編集者	YGチャウハン
音楽：	OP ナイヤー
制作 会社	グル・ダット・プロダクション
発売日	1954 （1954年）
国	インド
言語	ヒンディー語

『アール・パール』 (翻訳:  This or That ) は、1954 年のインドのヒンディー語ノワール コメディ映画です。監督はグル・ダット、音楽はOP Nayyar、歌詞はMajrooh Sultanpuriです。 Aar-Paar の出演者は、ジョニー ウォーカー、シャマ、シャキーラ、ジャグディープ、ジャグディッシュ セティです。ラージ・コスラとグル・ダットの弟であるアトマ・ラムは、映画監督においてグル・ダットを支援しました。 ^[1]

ThePrintの記事には、「アール・パールのセリフの美しさは、登場人物全員が出身地、育ち、教育を反映した言語で話していることだ。万人向けのヒンディー語ではなく、パンジャブ語、パールシー語、ウルドゥー語の抑揚、ストリートバンバイヤ語、中西部のヒンディー語とぎこちない英語が混ざっている。細部へのこだわりにより、セリフが登場人物に忠実になっただけでなく、昔から国際的な人口で知られるボンベイの街にも忠実になった」と書かれている。^{[2] [3] [4]}

この映画の音楽は非常に人気がありました。^{[4]この映画のアルバムは、} Film Companionの「史上最高のボリウッドアルバム」のリストで34位にランクされました。^{[5]また、2014年の}第7回ミルチミュージックアワードでは、1954年の「黄金時代のベストアルバム」に選ばれました。

カルーはボンベイの移民タクシー運転手です。彼には彼を愛し、結婚を望む女性が二人います。カルーは結婚を考える前に、まずは自分の地位を確立して裕福になりたいと考えています。

• グル・ダット（カル・ビルジュ役）
• ニッキ役のシャヤマ
• ダンサーとしてのシャキーラ
• ジョニー・ウォーカー（ラスタム役）
• ジャグディープ（エライチ・サンドウ役）
• ジャグディシュ・セティ：ニッキの父ララジ役
• ビル・サクジャがキャプテン役
• VK・ムルティ（看守サクセナ役）
• 労働者としてのクムクム(歌「Kabhi Aar Kabhi Paar」の中で、クレジットなし) ^[6]
• ヌール（ルスタムのガールフレンド役）（クレジットなし）
• トゥン・トゥン：ルスタムのガールフレンドの母親（クレジットなし）

アソカン（タミル人俳優）「モハバス・カルロ」の歌のシーン

すべての曲はOP Nayyarが作曲し、 Majrooh Sultanpuriが作詞しました。

「Kabhi Aar Kabhi Paar」は、ラガヴのデビューアルバム「Storyteller」（2004年）に収録されている「 Can't Get Enough」でサンプリングされた。 ^[7]

• IMDbの Aar Paar