マートルアベニュー

マートル・アベニューは、ニューヨーク市ブルックリンのダウンタウンにあるダフィールド・ストリートからクイーンズ区リッチモンド・ヒルのジャマイカ・アベニューまで続く、全長8.1マイル（13.0km ）の通りです。 ^{[ 1 ]}マートルは、フォート・グリーン、クリントン・ヒル、ベッドフォード・スタイベサント、ブッシュウィック、リッジウッド、グレンデールの各地区を通る主要な幹線道路です。 

ニューヨーク市地下鉄のM線は現在、ブッシュウィックを通るマートル・アベニューの上を走り、ベッドフォード・スタイベサントの一部区間も通過しています。かつては、マートル・アベニュー高架鉄道がマートル・アベニュー沿いに走っていました。完成した路線は、ブルックリンのミドル・ビレッジからマンハッタンのダウンタウン・ロウまでを結び、そのルートの大部分でマートル・アベニューを利用していました。1969年以降、マートル・アベニュー・ブロードウェイ駅より西側の区間は解体されましたが、同駅より東側の区間は現在も残っています。

マートルアベニューには現在、西から東へ順に以下の地下鉄駅が乗り入れています。

• マートル・ウィロビー・アベニュー駅（G線）
• マートルアベニュー（J、M、Z線）
• セントラルアベニュー駅（M線）
• ニッカーボッカー・アベニュー駅（M線）
• マートル・ウィコフ通り；駅複合施設（以下を含む）：
  • マートル・ウィコフ・アベニュー駅（L線）
  • マートル・ウィコフ・アベニュー駅（M線）

また、デカルブ・アベニュー駅（B、D、N、Q、R、W線）と121丁目駅（J、Z線）は、この通りの近くにある駅です。マートル・アベニューの真下には、 BMTブライトン線に廃止された地下鉄駅があります。この駅は、デカルブ・アベニューの北側での線路の再配置のため、1957年に閉鎖されました。^{[ 5 ]}

マートルアベニューには、以下のバス路線も乗り入れています。

• Q55系統は「マートル・アベニュー（東）」と指定されており、ゲイツ・アベニュー（リッジウッド）の東側、パルメットから117番街（リッチモンド・ヒル）までの区間を運行している。
• B54系統は「マートル・アベニュー」（クイーンズの地図では「マートル・アベニュー（ブルックリン）」）と指定されており、フラットブッシュ・アベニュー・エクステンションからパルメット・ストリート（リッジウッド）までの区間、およびゲイツ・アベニュー（ダウンタウン・ブルックリン）の西側を運行している。
• 上記の2つのバスはどちらもリッジウッド・ターミナルに停車します。リッジウッド・ターミナルにはB13 、B26 、B52 、Q58 、Q98のバスも乗り入れており、マートル・ウィコフ・アベニュー地下鉄駅の近くに位置しています。
• この通りでは、 QM24 、QM25、QM34系統の急行バスが運行しており、フレッシュポンドロードと終点の73番街の間を結んでいます。マンハッタン方面行きは73番街から出発します。
• リッジウッド行きのQ58番とQ98番のバスは、カタパ通りからパットナム通りまでの区間を運行しています。
• フレッシュポンドロードでは、B13系統は62番街（ワイコフハイツ病院）または61番街（ゲートウェイモール）のいずれかを経由し、B20系統はデカター通り（リッジウッド・フォレストアベニュー）またはサマーフィールド通り（郵便施設）のいずれかを経由します。
• Q37系統は111丁目とパークレーン・サウスの間を運行しています。
• Q29系統は、80丁目から81丁目までの大通りを利用して、グレンデールからジャクソンハイツへと方向転換する。

ヒップホップ文化やラップ音楽にはマートル・アベニューへの言及があり、ブルックリンのアフリカ系アメリカ人居住区を通るこの通りを反映している。ニックネーム「マーダー・アベニュー」の人気は、ゲットー・ボーイズによる1993年の同名のマイナーヒットに遡る。^{[ 6 ]}

マートル・アベニューに言及している他のアーティストには以下のような人物がいる。

• ナスは、リュダクリスとダグ・E・フレッシュとの曲「ヴァーゴ」の中で、ウィロビーとマートル・アベニューについて言及している。
• モブ・ディープのプロディジーは、アルバム『インフェイマス』に収録されている「トライフェ・ライフ」の中で、マートルについて言及している。
• モス・デフは、アルバム『 The New Danger 』に収録されている「Champion Requiem」という曲と、 『Black on Both Sides』に収録されている「Mathematics」という曲の中で、自分がマートルとブロードウェイの出身だと述べている。
• タリブ・クウェリは、ブラック・アイド・ピーズの楽曲「ライク・ザット」の中で、この通りについて「マートル・アベニューを走るカリブーのように」と歌っている。
• Digable Planetsは、楽曲「9th Wonder (Blackitolism)」の中で、Butterflyが「Myrtle Ave A Train got the pick in my hair」と韻を踏む際に、この通りについて言及している。
• プリンス・ポールは、自身の楽曲「People, Places & Things」の中でマートル・アベニューに言及している。
• ロード・ジャマーは、ブランド・ヌビアンの楽曲「ストレート・オフ・ザ・ヘッド」の中でマートル・アベニューに言及している。
• ヘンリー・ミラーは、1939年の小説『南回帰線』の中で、マートル・アベニューのひどい状況について書いた。^{[ 7 ]}
• トリー・レーンズは、アルバム『 Memories Don't Die』に収録されている楽曲「Pieces」の中で、マートル・アベニューを登場人物の出身地として言及している。

• ブルックリン・バイツ： GOブルックリンのマートル・アベニュー周辺のおすすめグルメガイド
• ロバート・ゲルハルト。マートル通り。2018年5月のストリートシューター。