私のレディ・ネヴェルズの本

『マイ・レディ・ネヴェルズ・ブック』（大英図書館写本1591年）は、イギリスの作曲家ウィリアム・バードによる鍵盤楽器曲を収録した楽譜であり、フィッツウィリアム・ヴァージナル・ブックとともに、ルネサンス期の鍵盤楽器曲 の最も重要なコレクションの1つである

『マイ・レディ・ネヴェルズ・ブック』は、ウィリアム・バードによる42の鍵盤楽器のための小品から構成されています。バードは、当時最も偉大なイギリスの作曲家の一人として広く考えられており^{[1] 、この曲は}ウィンザー城のセント・ジョージ礼拝堂の歌手ジョン・ボールドウィンによって書き写されましたが、1580年代には礼拝堂で曲を書き写すことで報酬も得ていました^[2]。しかし、曲の選択、構成、編集、修正はバード自身によって行われたようです。

重厚で横長の二つ折り本で、 19 世紀の修復を経て、タイトルが刻印された、精巧に装飾されたモロッコの 装丁がそのまま残っています。タイトル ページには、ネヴィル家の紋章が装飾されており、左下隅に「HN」のイニシャルがあります。192 枚のページがあり、各ページは 6 行の五線譜4 つで構成され、大きなダイヤモンド形の音符が付いています。最後に目次があります。

ジョン・ハーレーは、献呈者はエリザベス・ベーコン（1541年頃 - 1621年5月3日）であると確定した。彼女はエリザベス女王の 主君 ニコラス・ベーコン（1510年 - 1579年）と最初の妻ジェーン・ファーネリー（1552年没）の長女であり、ジェーン・ファーネリーはサフォークのウィリアム・ファーネリーの娘である。^{[3]エリザベス・ベーコンはバークシャーの}ビリングベア・ハウスのサー・ヘンリー・ネヴィルの3番目の妻であり、^[4]タイトルページの彼の紋章は現在特定されている。トーマス・モーリーも彼女に（レディ・ペリアムとして）本を献呈している。ハーレーは本の出版のきっかけについていくつかの仮説を立てているが、確たるものは何も確立されていない。サー・ヘンリーとその家族はカトリック教徒ではなかったが、息子のヘンリーが第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルーと関係を持っていたことは、家族が宗教的寛容を支持していた可能性があることの証拠である。

しかし、原稿の日付については疑いの余地はありません。ウィンザーの筆記者ジョン・ボールドウィンによって完成時に次の奥付で署名されているからです。

1591年9月11日、我らが主神の年、そして神の恩寵によりイングランド女王となった我らが女王エリザベス2世の治世33年に、私、ウィンザーのジョー・ボールドウィンによって完成し終了しました。神に敬礼。

ボールドウィンはバードの熱烈な崇拝者であり、第4ガリアードの終わりに「ミスター・W・バード、思い出に残る人」と記している^[5]。また、日記帳[6]にはバードを^称賛する詩を書いている。「彼の優れた技能と知識は、この時代には誰よりも優れており、はるか遠くの異国の地でも彼の技能は光り輝いている」^[7]。

エリザベス・ネヴィルはバードと密接な関係にあったに違いないが、それが生徒だったのかパトロンだったのかは不明である。しかし、この本はおそらく彼女への贈り物だった。彼女は主にバッキンガムシャーのハンブルデンに住んでいたが、そこはバードとその兄弟の家の近くだった。この本はヘンリー・ネヴィル卿からエリザベス女王に贈られ、その後さまざまな人の手に渡り、1668年にネヴィル家の無名の子孫に返還された。この本は18世紀末までネヴィル家によって保管され、その後何人かの収集家の手に渡り、アバーガベニー侯爵ウィリアム・ネヴィルの手に返された。2006年に英国政府によって相続税の代わりに受け入れられ、大英図書館に割り当てられた。2009年に大英図書館は原稿をデジタル化し、ウェブサイトで仮想本として利用できるようにした。また、複製版も出版されている。^[8]

3. 「戦いの前の行進」（3:37）

---

4. 「戦い」（12:39）

---

5. 「勝利のためのガリアード」（1:37）

( MIDI演奏)

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

(スコアのページまたは索引のスペルと同じですが、若干の違いがあります。)

ネヴィル夫人に捧げられた2曲を除いて、これらの作品は明らかにこの本や献呈者のために特別に作曲されたわけではなく、それ以前の10年から15年間のバードの作品を​​代表するものである。10番目のパヴァンはカトリックのジョン・ペトル卿の息子ウィリアム・ペトルに捧げられ、6番目はジェームズ・グッド博士の娘キンボロー・グッドに捧げられた。この原稿は典礼曲が全くないことで有名であり、これらの曲はエリザベス・ネヴィル自身の音楽的嗜好を反映しているのかもしれない。舞踏音楽は主に10の壮大だがいくぶん陰鬱なパヴァンとそのガリアードで表現されており、フィッツウィリアム・ヴァージニアル・ブックにあるバードのより活気のあるコラントやヴォルタは存在せず、アルマンは1つしかない。

この素朴な戦いは、 1588 年の無敵艦隊の勝利後に作曲されたとされているが、当時のアイルランドの反乱の 1 つを暗示している可能性が高い。これは、プログラムされた最初の描写音楽の組曲として知られ、バードの珍しい軽快な雰囲気が表れている。

変奏曲は、時には和声的、時には対位法的で、民謡や舞踏の曲、そしておそらくバードの発明であるヘクサコルド（ウト、レ、ミ、ファ、ソ、ラ）に基づいている。傑作のファンタジアとヴォランタリー（この時代、これらの用語は互換的に使用されていた）は、少なくともそのうちの1つはコンソートのためのファンタジアの編曲であるが、1580年代後半より前に作曲された可能性は低いが、いずれにしてもイタリアの鍵盤楽器の巨匠たちがトッカータを出版する1世代前に作曲されたものである。

この本に収録されている曲は、チェンバロ奏者のクリストファー・ホグウッド、ピーター・ヤン・ベルダー、エリザベス・ファーによって完全録音されている。ウィリアム・バードの鍵盤楽器作品全集のデイヴィット・モロニーの録音には、これらすべての曲が収録されている。 ^{[9] 「セリンジャーズ・ローンド」や「ヒュー・アシュトンズ・グロウンド」など、いくつかの曲は、}グレン・グールドのピアノ演奏によって録音されている。

• ハーレー、ジョン（2005）。「『マイ・レディ・ネヴェル』が明らかになる」。ミュージック＆レターズ。86（1）：1–15。doi ：10.1093/ ml /gci001。
• ティトラー、ロバート (1976)。ニコラス・ベーコン著「チューダー朝の政治家の誕生」オハイオ州アセンズ：オハイオ大学出版局。
• フェロウズ、エドマンド・ホレス（1948年）。ウィリアム・バード（第2版（再版）。オックスフォード大学出版局。
• アンドリュース、ヒルダ編 (1969)。『My Ladye Nevells Booke of Virginal Music』。ニューヨーク: Dover Publications。ISBN 0-486-22246-2。
• ウェザーバーン、ロバート (1999)。「ウィリアム・バード：完全な鍵盤音楽。デイビット・モロニー演奏：ハープシコード、ミュゼラー・ヴァージナル、チェンバー・オルガン、クラヴィコード、トゥールーズのオーギュスタン教会のアーレンド・オルガン」。ミュージカル・オピニオン。ミュージカル・オピニオン社。 2002年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月25日閲覧。^{[確認が必要]}

• ネイバー、オリバー（1978年）。 『ウィリアム・バードのコンソートと鍵盤音楽』ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 0-571-10055-4。

• 『My Ladye Nevells Booke』、大英図書館のデジタル版
• 私のレディ・ネヴェルズの本：国際音楽スコアライブラリープロジェクトのスコア