私の最大の失敗

「私の最大の過ち」
「私の最大の過ち」
ジャック・フルトン（w&m）とジャック・オブライエン（w&m）による歌
鍵	E ♭メジャー
ジャンル	人気のトーチソング
形状	AABA
書かれた	1940
メーター	適度に遅い（表情あり）
時間	4 ; 4
出版社	ブレグマン・ヴォッコ・アンド・コネン社

「マイ・グレイテスト・ミステイク」は、1940年にジャック・フルトンとジャック・「ボーンズ」・オブライエンによって書かれたポピュラーソングである。^[1]

オリジナルのピアノとボーカルの楽譜は E ♭メジャーです。この曲はジャック・フルトンの最初のヒット曲でした。ニューヨークのBregman, Vocco & Conn, Inc.が出版者でした。ロンドンの JR Lafleur & Son, Ltd. ( Boosey & Hawkes ) は、カナダ、ニューファンドランド、オーストラリアを除く大英帝国の唯一の販売代理店でした。シドニーのJ. Albert & Son はオーストラリアの販売代理店でした。

ASCAPボイコット

「My Greatest Mistake」は、 ASCAPライセンスを受けた約 125 万曲のうちの 1 曲でした。1940 年、ASCAP は、ライセンスを受けた曲の放送料を放送局に倍増させようとしました。1941 年 1 月 1 日から 10 月 29 日までの 10 か月間、ラジオ放送局、特にNBCとCBS は、ASCAP ライセンスを受けたすべての音楽を禁止しました。オブライエンによると、「My Greatest Mistake」のリリースのタイミングを考えると、 ASCAP のボイコットは、ボイコット前にリリースされた 13 曲の人気の高まりの勢いを阻害しました。

厳選ディスコグラフィー

ASCAP禁止前

ラリー・クリントンのブルーバード・オーケストラ
1. ブルーバード10784-A
  テリー・アレン（ボーカル）
  1940年6月24日、ニューヨークで録音^[a]
  サイドAマトリックス：051556-1
  OCLC 77628941 （インターネットアーカイブ
  のオーディオ）
オリン・タッカーと彼のオーケストラ
1. コロンビア35622
  オーリン・タッカー(ボーカリスト)
  マトリックス: WCO 28040
  録音日: 1940年7月24日、ニューヨークOCLC 768494360
フランキー・マスターズ
1. Okeh 5658
  マリオン・フランシス (ボーカリスト) (旧姓マリオン・フランシス・チャールズワース; 1917–2011)マトリックス: 26957 1940年6月25日録音^[b]
デューク・エリントン
1. Victor 26719-A
  Matrix 054624-1 His Masters Voice B. 9129 Matrix OA. 054624-1
  としてもリリース（ボーカルなし）1940年7月24日、ニューヨークで録音^[c]OCLC 956509404 （ YouTubeのオーディオ）
2. ジャズ・シュプリーム (It)JS704
  NBCレッド放送 (ローカル局WMAQ )
  パンサールーム、ホテルシャーマン地下、シカゴ
  1940年9月10日^[d]
ハリー・ロイ
1. リーガルゾノフォン
  MR 3392
  マトリックス（レーベル）：CAR 5906
  1940年11月、ロンドンで録音
ロンドンピアノアコーディオンバンド
1. Regal Zonophone
  MR 3423
  マトリックス（ラベル上）：CAR 5949
ハリー・ジェイムス
・ディック・ヘイムズ（3つのレコーディングすべてでボーカリスト）
1. ラジオ放送、イーストウッドガーデン、デトロイト、1940 年 6 月 30 日
2. Varsity 8389
  Side Aマトリックス1889 Hit 7064 Side Aマトリックス1889
  としてもリリース1940 年 8 月 12 日、ニューヨークで録音 ( YouTubeの音声)
3. Hep (E)88
  ラジオ放送
  ダンシングキャンパス、リバティレイク、ワールドフェア、ニューヨーク^{[注 1]}
  1940 年 9 月 6 日OCLC 919190428 LCCN 2015-625696
ディック・トッド
1. ブルーバード10822
  マトリックスBS 051591-1
  1940 年 8 月 6 日、ニューヨークで
  録音(音声はYouTubeで)
ディック・ロバートソン
1. デッカ3378-A
  ディック・ロバートソン(ボーカリスト)
  マトリックス: 68015A
  ニューヨーク、1940 年 8 月 27 日、ニューヨークOCLC 173216584、173216607、80746185

インクスポット
1. Brunswick 03081-B (カタログ番号) (1940)
  マトリックス(レーベル – サイド B): 67990
  マトリックス(ランアウト、スタンプ – サイド B): 67990A 1 TT Decca 3379-A
  としてもリリースマトリックス(レーベル – サイド A): 67990 1940年8月20日、ニューヨークで録音^[2]OCLC 173216607, 171137901 ( YouTubeの音声) (インターネットアーカイブの音声)

ASCAP禁止後

インクスポット
1. Decca 25237 (マトリックス/ランアウト)
  3379 A (カタログ番号)
  1947年8月発売
  コンピレーションアルバム「Ink Spots, Volume II」収録Decca A-594 OCLC 48384290
2. ヴァーヴMGV2039
  1956年9月25日録音、ロサンゼルス
ウィラード・マクダニエル
1. クラウン129
  マトリックス: JB-427
  録音 1954年、ロサンゼルス
ベン・ウェブスター
とラルフ・バーンズ・オーケストラ
1. ノーガンEPN 142 1955年9月9日、ニューヨークで
  録音^[e] (音声はYouTube )
ダニエル・ロマーノ
アルバム「
Workin' For The Music Man」（2012）より
1. You've Changed (レーベル) YC-006 OCLC 676770797 ( YouTubeの音声)

著作権

「私の最大の過ち」
ジャック・フルトン（w&m）
ジャック・オブライエン（w&m）
© 1940年7月26日
クラスE（発行）85979
Bregman、Vocco & Conn、Inc.、ニューヨーク^[i]
更新415380; 1967年8月4日^[ii]
（著作権は2034年8月4日に失効）

図書館所蔵品

OCLC 222508119, 47206681

出版社プレート

15250年

手配

編曲：チャールズ・E・ハサウェイ・ジュニア（1901–1966）
ジョージ・マニング・スウィング・バンド・コレクション
ボックス5/55; No. 353 A、ページ13、1940年
イーストマン音楽学校、ロチェスター大学OCLC 880173015

歌詞

僕たちが正しかったことはたくさんしたし
、それらは後悔をもたらしたけれど
、謝っていることは一つだけある。それ
は、僕たちが出会った日のことだ。

僕の最大の過ちは、恋に落ちたこと。
あなたに恋をしたことだ。
僕の最大の過ちは、あなたを夢見ていたことだ
。そして、夢が叶うと思っていたことだ。あなたが僕を愛してなかったことは

簡単に分かった。僕は希望し、祈っていたけれど。いつかそうなるかもしれないと。僕の最大の過ち、最大の心痛は、あなたに恋をしたことだ。ダーリン、僕の最大の過ちは恋に落ちたこと。つまり、あなたのような美しい女性に恋をしたことだ。うーん。僕はまたもや過ちを犯した。ただあなたを夢見ていたことだ。そして、僕の夢が全て叶うはずだと考えるほど愚かだった。僕には簡単に分かったはずだ。あなたは僕を愛してなかった。もちろん、僕は希望し、祈っていた。いつかそうなるかもしれないと。僕の最大の過ち、最大の心痛は、あなたに恋をしたことだ。

注釈と参考文献

注記

^ 演劇プロデューサー兼興行主のマイク・トッドは、 1939年のニューヨーク万国博覧会で最大かつ最も人気のある4つのアトラクションを運営したが、そのうち3つはキャバレーだった。1つ目はジョージ・ジェッセルのオールド・ニューヨークを買収し、3エーカーの公園であるゲイ・ニューオーリンズに改造した。2つ目はホール・オブ・ミュージックをパリの街路に改造した。3つ目はミッドウェイにオールド・タイム・オプリー・ハウスを作った。4つ目はダンシング・キャンパスを建設した。ダンシング・キャンパスは世界最大の屋外ダンスアリーナと言われ、毎晩ビッグバンドが演奏し、1万2千人の観客を収容できる広さのフロアがあった。

録音担当者

^ ラリー・クリントン・バンド：1940年6月24日、ニューヨーク：ラリー・クリントン（トランペット、チューバ、トロンボーン、編曲家、リーダー）。ボブ・アレクシー（旧姓ロバート・ジェームス・アレクシー、1910年〜1985年）、アイヴァー・ロイド（旧姓アイヴァー・マーク・ロイド、1911年〜1988年）、ジャック・パーマー（旧姓ジョセフ・J・パルミエリ、1912年〜2000年）（トランペット）。ジョージ・マッツァ、アル・ジョージ（旧姓アルフレッド・A・ジョージ、1910年 - 1977年）、ジミー・カリー（トロンボーン）。スティーブ・ベノリック（1912年 - 1976年）、ベン・フェマン（旧姓ベンジャミン・C・フェマン、1908年 - 1994年）（クラリネット、アルトサックス）。フランク・ルートヴィヒ（本名フランシス・ルートヴィヒ・ロイデルフーバー、1915–1988）、ドン・ハモンド（本名ウィリアム・ドン・ハモンド、1914–1964）（クラリネット、テナーサックス）、ビル・ストラウブ（ピアノ）、ジョージ・ローズ（本名ジョージ・オーガスト・ローズ、1909–1978） (ギター);ハンク・ウェイランド(コントラバス); チャーリー・ブレイク (ドラム);テリー・アレン(ボーカリスト)
^ フランキー・マスターズ・バンド（一部）：フランキー・マスターズ（指揮者、トロンボーン）；「バド」・シフマン（後に「バディ・ショー」、本名ハーマン・シフマン、1912–2010）（リードアルトサックス）；ヴィンセント・クロード・フェリーニ（1914–2013）（アルトサックス）；カール・C・ビーン（1909–1969）（テナーサックス）；ハワード・ジョン・バーケル（1903–1971）（バリトンサックス、ピアノ、ギター、ドラム、ベース）；マリオン・フランシス（ボーカル）；マスターズ・ヴォイセズ（ボーカル）
^ デューク・エリントン・バンド：1940年7月24日、RCAビクター、ニューヨーク、マンハッタンの155 East 24th Streetにあるスタジオ2でのレコーディングセッション：レックス・スチュワート（指揮者）；ウォレス・ジョーンズ、クーティー・ウィリアムズ（トランペット）；ローレンス・ブラウン、ジョー・ナントン（トロンボーン）；フアン・ティゾル（バルブトロンボーン）；バーニー・ビガード（クラリネット）；ジョニー・ホッジス（アルトサックス、ソプラノサックス）；オットー・ハードウィック（アルトサックス、クラリネット）；ベン・ウェブスター（テナーサックス）；ハリー・カーニー（バリトン、アルトサックス、クラリネット）；デューク・エリントン（ピアノ）；フレッド・ガイ（ギター）；ジミー・ブラントン（ベース）；ソニー・グリア（ドラム）
(「デューク・エリントンのパノラマ: 1940 年のディスコグラフィー」、デューク・エリントン協会、ワシントン DC)
^ デューク・エリントン・バンド：1940年9月10日、NBCブルー放送、ホテル・シャーマン、パンサー・ルーム：（エリントンの1940年7月24日のニューヨークのRCAビクター・スタジオ2でのセッションと同じメンバー）
^ ベン・ウェブスターとラルフ・バーンズ・オーケストラ：1955年9月9日、ニューヨーク：ダニー・バンク（フルート、クラリネット）；アルバート・エプスタイン（1921–2016、クラリネット、イングリッシュホルン、バスクラリネット）；ベン・ウェブスター（テナーサックス）；ハンク・ジョーンズ（ピアノ）；ハロルド・コレッタ、マーティン・ドネガン、レオ・クルチェク（1908–1977）、ハリー・ルコフスキー、ジーン・オルロフ、トーシャ・サマロフ（別名ザマ・ドヴォルマン、旧名サルモン・ドヴォルマン、1906–2005）、ポール・ウィンター（ヴァイオリン）；バート・フィッシュ（ヴィオラ）；エイブ・ボロドキン、ジョージ・リッチ（ルッジェーロ・リッチの兄弟）、ルシアン・シュミット（チェロ）；チェット・アムステルダム（旧名チェスター・G・アムステルダム、1926–2010）、ウェンデル・マーシャル（ベース）；オジー・ジョンソン（ドラムス）；ラルフ・バーンズ（編曲家、指揮者）

著作権

^ 元の著作権:著作権登録目録、第3部音楽作品、新シリーズ、議会図書館、著作権局
第35巻第2部、1940年7月、第7号（1941年）、1030ページ
^ 著作権の更新:著作権登録目録、音楽: 現在および更新登録、第 3 シリーズ、米国議会図書館、著作権局
第21巻第5部第2号第1節、1967年7月-12月（1968年）、2357ページ

参考文献

^ 「オブライエン、ジャック（ジョン・ロジャー・オブライエン）」ASCAP作曲家・作家・出版社伝記辞典、 374ページ
^ Decca Labels: A Discography、 Michel Ruppli 編、Greenwood Press (1996)、OCLC 36344113
（当初はGreenwood Pressからハードカバーで出版されましたが、現在はABC-CLIOの傘下にあります）

[DancingCampus-info-6] 演劇プロデューサー兼興行主のマイク・トッドは、 1939年のニューヨーク万国博覧会で最大かつ最も人気のある4つのアトラクションを運営したが、そのうち3つはキャバレーだった。1つ目はジョージ・ジェッセルのオールド・ニューヨークを買収し、3エーカーの公園であるゲイ・ニューオーリンズに改造した。2つ目はホール・オブ・ミュージックをパリの街路に改造した。3つ目はミッドウェイにオールド・タイム・オプリー・ハウスを作った。4つ目はダンシング・キャンパスを建設した。ダンシング・キャンパスは世界最大の屋外ダンスアリーナと言われ、毎晩ビッグバンドが演奏し、1万2千人の観客を収容できる広さのフロアがあった。

[Larry-Clinton_1940_Jun_24-2] ラリー・クリントン・バンド：1940年6月24日、ニューヨーク：ラリー・クリントン（トランペット、チューバ、トロンボーン、編曲家、リーダー）。ボブ・アレクシー（旧姓ロバート・ジェームス・アレクシー、1910年〜1985年）、アイヴァー・ロイド（旧姓アイヴァー・マーク・ロイド、1911年〜1988年）、ジャック・パーマー（旧姓ジョセフ・J・パルミエリ、1912年〜2000年）（トランペット）。ジョージ・マッツァ、アル・ジョージ（旧姓アルフレッド・A・ジョージ、1910年 - 1977年）、ジミー・カリー（トロンボーン）。スティーブ・ベノリック（1912年 - 1976年）、ベン・フェマン（旧姓ベンジャミン・C・フェマン、1908年 - 1994年）（クラリネット、アルトサックス）。フランク・ルートヴィヒ（本名フランシス・ルートヴィヒ・ロイデルフーバー、1915–1988）、ドン・ハモンド（本名ウィリアム・ドン・ハモンド、1914–1964）（クラリネット、テナーサックス）、ビル・ストラウブ（ピアノ）、ジョージ・ローズ（本名ジョージ・オーガスト・ローズ、1909–1978） (ギター);ハンク・ウェイランド(コントラバス); チャーリー・ブレイク (ドラム);テリー・アレン(ボーカリスト)

[Frankie-Masters_1940_Jun_25-3] フランキー・マスターズ・バンド（一部）：フランキー・マスターズ（指揮者、トロンボーン）；「バド」・シフマン（後に「バディ・ショー」、本名ハーマン・シフマン、1912–2010）（リードアルトサックス）；ヴィンセント・クロード・フェリーニ（1914–2013）（アルトサックス）；カール・C・ビーン（1909–1969）（テナーサックス）；ハワード・ジョン・バーケル（1903–1971）（バリトンサックス、ピアノ、ギター、ドラム、ベース）；マリオン・フランシス（ボーカル）；マスターズ・ヴォイセズ（ボーカル）

[Ellington_1940_Jul_24-4] デューク・エリントン・バンド：1940年7月24日、RCAビクター、ニューヨーク、マンハッタンの155 East 24th Streetにあるスタジオ2でのレコーディングセッション：レックス・スチュワート（指揮者）；ウォレス・ジョーンズ、クーティー・ウィリアムズ（トランペット）；ローレンス・ブラウン、ジョー・ナントン（トロンボーン）；フアン・ティゾル（バルブトロンボーン）；バーニー・ビガード（クラリネット）；ジョニー・ホッジス（アルトサックス、ソプラノサックス）；オットー・ハードウィック（アルトサックス、クラリネット）；ベン・ウェブスター（テナーサックス）；ハリー・カーニー（バリトン、アルトサックス、クラリネット）；デューク・エリントン（ピアノ）；フレッド・ガイ（ギター）；ジミー・ブラントン（ベース）；ソニー・グリア（ドラム）
(「デューク・エリントンのパノラマ: 1940 年のディスコグラフィー」、デューク・エリントン協会、ワシントン DC)

[Ellington_1940_Sep_10-5] デューク・エリントン・バンド：1940年9月10日、NBCブルー放送、ホテル・シャーマン、パンサー・ルーム：（エリントンの1940年7月24日のニューヨークのRCAビクター・スタジオ2でのセッションと同じメンバー）

[Ben-Webster_1955_Sep_9-8] ベン・ウェブスターとラルフ・バーンズ・オーケストラ：1955年9月9日、ニューヨーク：ダニー・バンク（フルート、クラリネット）；アルバート・エプスタイン（1921–2016、クラリネット、イングリッシュホルン、バスクラリネット）；ベン・ウェブスター（テナーサックス）；ハンク・ジョーンズ（ピアノ）；ハロルド・コレッタ、マーティン・ドネガン、レオ・クルチェク（1908–1977）、ハリー・ルコフスキー、ジーン・オルロフ、トーシャ・サマロフ（別名ザマ・ドヴォルマン、旧名サルモン・ドヴォルマン、1906–2005）、ポール・ウィンター（ヴァイオリン）；バート・フィッシュ（ヴィオラ）；エイブ・ボロドキン、ジョージ・リッチ（ルッジェーロ・リッチの兄弟）、ルシアン・シュミット（チェロ）；チェット・アムステルダム（旧名チェスター・G・アムステルダム、1926–2010）、ウェンデル・マーシャル（ベース）；オジー・ジョンソン（ドラムス）；ラルフ・バーンズ（編曲家、指揮者）

[Copyright_Cat_1940_EP85979-9] 元の著作権:著作権登録目録、第3部音楽作品、新シリーズ、議会図書館、著作権局
第35巻第2部、1940年7月、第7号（1941年）、1030ページ

[Copyright_Cat_1967_R415380-10] 著作権の更新:著作権登録目録、音楽: 現在および更新登録、第 3 シリーズ、米国議会図書館、著作権局
第21巻第5部第2号第1節、1967年7月-12月（1968年）、2357ページ

[ASCAP-Directory-1] 「オブライエン、ジャック（ジョン・ロジャー・オブライエン）」ASCAP作曲家・作家・出版社伝記辞典、 374ページ

[Decca-Discogs-Ruppli-7] Decca Labels: A Discography、 Michel Ruppli 編、Greenwood Press (1996)、OCLC 36344113
（当初はGreenwood Pressからハードカバーで出版されましたが、現在はABC-CLIOの傘下にあります）

コメント