『マイ・ドリーム・イズ・ユアーズ』は、マイケル・カーティス監督、ジャック・カーソン、ドリス・デイ、リー・ボウマン、イヴ・アーデン主演の1949年のアメリカのテクニカラー・ミュージカル・ロマンティック・コメディ映画である。これは、ディック・パウエルとジンジャー・ロジャース主演の1934年の映画『トゥエンティ・ミリオン・スウィートハート』の緩やかなリメイクである。 [ 4 ]
映画はロサンゼルスで幕を開ける。ダグ・ブレイクはゲイリー・ミッチェルにマネージャーをクビにされ、ラジオ番組「アワー・オブ・エンチャントメント」でゲイリーの後任となる歌手を探すためニューヨークへ向かう。ニューヨーク滞在中、彼はジュークボックス工場でレコードを回しているマーサ・ギブソンに出会う。彼は彼女をロサンゼルスに連れて行き、裕福なスポンサーであるフェリックス・ホーファーに紹介しようとするが、その努力は数々のコミュニケーションの失敗に終わる。さらに彼は、マーサが第二次世界大戦で戦死した兵士の未亡人で、フレディという幼い息子がいることを知る。
一方、マーサはゲイリーに恋心を抱き始めていた。ダグはマーサをゲイリーの家で開かれるパーティーに連れて行くが、そこでゲイリーは酔っ払ってラジオ番組で歌えなくなってしまう。マーサが代役を務め、番組は大成功を収める。傲慢さゆえにかつて自分を助けてくれた人々を全て失ってしまったゲイリーは、雇ってくれる人はおろか、代理人さえ見つけられなくなってしまう。マーサがゲイリーに抱いている気持ちを知ったダグは、ゲイリーが復帰できるよう手助けするが、ゲイリーは以前の悪い癖に戻ってしまい、マーサを遠ざけてしまう。そこでマーサは、自分が本当に愛しているのはダグだと気づき、彼と仲直りする。
この映画には、主にラルフ・ブレインが作詞し、ハリー・ウォーレンが作曲した以下の楽曲が使用されています。
「Someone like You」はその後、 1949年にエラ・フィッツジェラルド[ 8 ]とペギー・リー[ 9 ]によって録音された。
この映画は『トゥエンティ・ミリオン・スウィートハーツ』(1934年)のリメイク版で、同作では歌手志望者が男性だった。[ 10 ]映画『スウィング・ホステス』(1944年)も同様の筋書きで、歌手志望のジュディ・アルヴィン(マーサ・ティルトン)がジュークボックス工場でレコードを回しており、ルームメイトで友人のマージ(アイリス・エイドリアン)が彼女のキャリアのスタートを手助けしようとする。
イヴ・アーデンは、ラジオ番組「魅惑の時間」でダグ・ブレイクの同僚であるヴィヴィアン・“ヴィ”・マーティン役で重要な助演を務めている。彼女は非常に有能な職業女性として描かれている。彼女は当初、ダグの事業収入の半分と引き換えに、彼を経済的に支援することに同意する。その後、彼女はマーサと彼女の息子フレディを自分の家に住まわせる。マーサのキャリアを支えるためにもっと資金が必要になったとき、ヴィヴィアンは自分のミンクのコートを売らなければならなくなる。[ 10 ]
この映画では、ダグ・ブレイク、マーサ・ギブソン、ゲイリー・ミッチェルの三角関係が描かれている。ヴィヴィアン・マーティンはトーマス・ハッチンズとの恋愛サブプロットを持っているが、それはいくつかの意味深な視線に限られている。これはアーデンがアドルフ・メンジューと共同作業を行った3回目で最後の作品だった。[ 10 ]
ゴシップコラムニストのシーラ・グラハムによると、デイは1948年5月に熱病のため3日間撮影を欠席した。[ 10 ]
この映画は、1948年11月9日に亡くなった喜劇俳優エドガー・ケネディの最後の長編映画出演作である。
この映画は、アニメーションと実写を組み合わせた長尺の夢のシーンで最もよく知られている。このシーンでは、バックス・バニーがカメオ出演し、ジャック・カーソンとドリス・デイと共にハンガリー狂詩曲第2番に合わせて踊るほか、アニメーション監督のフリッツ・フレレングのお気に入りだったトゥイーティーも登場する。[ 11 ]このシーンはイースターをテーマにしており、出演者はウサギの着ぐるみを着ている。[ 10 ]
ワーナー・ブラザースの記録によると、この映画は国内で199万4000ドル、海外で74万8000ドルの興行収入を上げた。[ 2 ]
タイム誌のレビューは好意的ではなく、この映画は単に古い映画の要素を再利用しているだけだと指摘した。「すべて以前にもやったことがあるし、多くの場合、はるかに優れている」。しかし、同誌はこの映画の良い点もいくつか見出した。その一つはドリス・デイの歌唱力、もう一つはイヴ・アーデンの辛辣なセリフである。 [ 10 ]ロサンゼルス・タイムズの評論家ジョン・L基本的なストーリーは陳腐だと評した。しかし、ドリス・デイの魅力と歌を売る能力を称賛し、イヴ・アーデンのコメディ演技も高く評価した。 [ 10 ]ワシントン・ポストの評論家リチャード・L・コーは、この映画を「極めて退屈な作品」と評した。彼は、ドリス・デイのキャラクターよりもアーデンのキャラクターの方が機知に富み、人間味があると評価した。 [ 10 ]
ニューヨーク・タイムズ紙は、「ショービジネスで成功するのがいかに大変かというテーマを陳腐にアレンジしたこの作品で唯一目新しいのは、イースターバニーの子供の夢を描いたアニメーションのファンタジーシーンの導入だが、それも長続きしないため、『マイ・ドリーム・イズ・ユアーズ』が退屈なショーであるという悲しい事実から注意をそらすことはできない」と評した。[ 12 ]
トム・サントピエトロは、この映画の回顧録の中で、アーデンの演技が映画の中で最高だと評価し、彼女のコメディセンスを称賛している。[ 10 ]
マーティン・スコセッシは、自身のドキュメンタリー『マーティン・スコセッシのアメリカ映画を巡る旅』の中でこの映画について語り、1977年の映画『ニューヨーク・ニューヨーク』に与えた影響について言及した。