アン・オギルビーの殺人

アン・オギルビー殺人事件
トラブルの一部
被害者アン・オギルビー
位置	ワーウィックズ ベーカリー、114 ハンター ストリート、サンディ ロウ、南ベルファスト、北アイルランド
日付	1974年7月24日 16:00 BST
攻撃タイプ	罰としての殴打
兵器	レンガ、棒
死亡者（数	プロテスタント民間人1名
加害者	サンディ・ロウ女子UDAユニット

アン・オギルビー殺害事件は「ロンパー・ルーム殺人事件」としても知られ、^{[1] 1974年7月24日、}北アイルランドの南ベルファスト、サンディ・ロウで起きた。これは懲罰殺人であり、サンディ・ロウの女性アルスター防衛協会(UDA) 部隊のメンバーによって実行された。当時、UDA は合法的なアルスター忠誠派の準軍事組織であった。被害者のアン・オギルビー^{[2] [3] [4]は4人の子供を持つ}プロテスタントのシングルマザーで、カモフラージュ法廷で「ロンパーリング」（致死的な殴打の後に拷問が行われることを意味する UDA の俗語）の判決を受けた後、2人の十代の少女に殴り殺された。オギルビーは、UDA の既婚司祭ウィリアム・ヤングと不倫関係にあり、抑留される前にヤングに妊娠させられていた。彼の妻エリザベス・ヤングはサンディ・ロウの女性 UDA 部隊のメンバーだった。オギルビーは、食料の包みに関して公の場でエリザベス・ヤングを中傷する発言をしていた。オギルビーが息子を出産してから 8 週間後、女性部隊は、オギルビーにこの不倫と発言の代償として命を取らせることを決定した。カモフラージュ裁判の翌日、女性部隊は、UDA のアルバート「バンパー」グラハムによる社会福祉局の外でオギルビーと 6 歳の娘シャーリーンを誘拐する手配をした。

その後、UDA の女性の一団がミニバスに続いてオギルビーとシャーリーンをサンディ ロウのハンター ストリートにある廃墟となったパン屋まで連れて行った。この空きビルは UDA クラブと「ロンパー ルーム」に改装されていた。シャーリーンがグラハムにお菓子を買うために店に送られた後、オギルビーはベンチに座らされ、頭にフードを被せられた。ヘンリエッタ コーワンとクリスティン スミスという 2 人のティーンエイジャーは、部隊のリーダーであるエリザベス "リリー" ダグラスから事前に与えられた命令に従い、レンガと棒でオギルビーを残酷に殴り殺した。オギルビーが叫び、命乞いをしている間、すでに店から戻っていたシャーリーンは、母親が殴られて殺されるのを耳にした。後の検死報告書によると、オギルビーは頭と体に 24 回の打撃を受けており、そのうち 14 回は「頭蓋骨の大部分に重度の骨折」を引き起こしていた。

殺人事件から数週間以内に、10人の女性と1人の男性が殺人事件に関与したとして逮捕された。彼らは1975年2月に有罪判決を受けた。執行猶予付きの未成年者1人を除く全員が刑務所に送られた。この殺人事件は北アイルランド全土に広く嫌悪感、衝撃、恐怖を引き起こし、爆破や殺人が日常的に起こっていた当時でさえ、人々の心に長く残った。アン・オギルビー殺人事件は、北アイルランド警察（PSNI）が北アイルランド紛争中に行われた最も物議を醸した殺人事件を調査するために設置した歴史調査チーム（HET）によって捜査された。

アン・オギルビー（1942年か1943年生まれ、アン・オギルビーと呼ばれることもある）^{[5] [6] [7]}は、若いプロテスタントの女性で、ティロン州シオン・ミルズからベルファストに移住したが、移住した時期ははっきりしていない。^{[n 1]}彼女は貧しい家庭の13人兄弟の1人だった。^[3] 「とても魅力的な少女で、こげ茶色の絹のような髪と青い目」^[3]とほっそりした体型と評され、^[8]彼女は転々とする生活を送り、定期的に住所や仕事を変えた。彼女が就いた仕事は主にオフィスや店舗での低賃金の仕事で、^{[9] [10]}家賃を払えないという理由でしばしば追い出された。^[11]彼女は目を見張るような美貌で男性に人気があった。^[3] 1968年頃、彼女はシングルマザーになった。北アイルランドに駐留していた既婚の英国兵に妊娠させられたが、その兵士は別の任務地に転勤した後、彼女と子供を捨てたのである。 ^[12]彼女は荒っぽい仲間と付き合い始め、^{[3] 1972年8月に、当時合法だった}アルスター防衛協会（UDA）の既婚の高官であるウィリアム・ヤングと出会い、深く恋に落ち、南ベルファストで彼と暮らし始めた。^{[n 2]ヤングは}ロイヤリストのドニゴール・パス地域出身で、地元のUDA司令官だった。^{[13] [14]}彼はオギルビーに、結婚生活はすでに破綻しており、離婚は確定していないと告げた。^[11] その時までにオギルビーには、シャーリーンと双子のスティーブンとゲイリーの2人の男性との間に3人の子供がいた。男の子たちは生まれた後養子に出され、長男である娘シャーリーンだけが彼女の世話になっていた。^{[3] [6]}

ヤングが1973年にメイズ刑務所に収監されていたとき、^[11]彼女は頻繁に彼を訪ねてきた。ヤングは、疎遠になっていた妻エリザベスがロイヤリスト囚人協会 (LPA) から金銭を受け取っていたにもかかわらず、食料の包みを一度も送ってこなかったと不満を漏らした。^[15] LPA はヤング夫婦の疎遠を知らなかった。^[11]女性が囚人メンバーに食料の包みを届けることは UDA の長年の慣習であり、「組織の誇りの源」であった。^[16]オギルビーは食料の包みを自分で作って彼に送る必要があったが、彼女はほとんど貧困状態にあったにもかかわらず、自分の金から出さなければならないので、負担を感じていた。^{[3]オギルビーが}サンディ・ロウのパブでヤングの苦情を誤って繰り返したとき、地元のサンディ・ロウ女性UDAユニット（エリザベスもメンバーだった）が彼女の言葉を聞いて激しく怒った。特にエリザベスが夫に食料品の包みを送っていたことを証明できたためだった。^[15]オギルビーのコメントは女性UDAからその誠実さに対する重大な侮辱とみなされた。なぜならそのユニットは包みの組み立てと配送の責任を負っていたからだ。このグループはオギルビーとヤングの不倫ですでに敵対的だったが、彼女の中傷的な発言は彼らの怒りに油を注ぐだけだった。^[15]サンディ・ロウでは女性の友人と行くのが慣例だったが、彼女は一人でクラブやパブに通っていたため、女性たちは彼女の公共の場での振る舞いは不道徳で、派手で、極めて型破りだと考えた。さらに、彼らは彼女の声が大きく、率直で型破りな性格、未婚の母という立場、そし​​て地元の人が「自分を誇示する」と表現した習慣が、彼らのコミュニティに恥をもたらす文化的違反であると信じていました。^[12]

サンディ・ロウはベルファスト市中心部のすぐ南にあるアルスターのプロテスタント労働者階級の居住地区で、オレンジ騎士団と密接な関係がある。オレンジ騎士団の7月12日のパレードは派手で豪華なイベントで、この行事のために建てられた伝統的なオレンジのアーチが目立つ。^[17] 1980年代に始まった20世紀後半の都市再開発以前は、主要な商業通りから分岐する通りや裏通りには19世紀のテラスハウスが並んでいた。ロイヤリストの準軍事組織は、北アイルランド紛争の初期からそこで活発に活動していた。1974年までに、プロテスタントの統一主義者とカトリックのアイルランド民族主義者の間で繰り広げられた暴力的な民族政治紛争は6年目となり、収まる気配はなく、爆破、銃撃、宗派間の殺人、脅迫、警戒警報、軍のパトロールは、ベルファストと北アイルランドの他の地域での日常生活の特徴であった。ベルファストの労働者階級の地域では、北アイルランド紛争の被害を受けなかった、あるいは混乱、緊張、大虐殺の影響をまったく受けなかった家族はいなかった。^[18]暫定アイルランド共和軍の爆撃作戦は1972年に急激にエスカレートし、ベルファスト市内中心部をますます標的にするようになり、1972年7月21日の血の金曜日のように、しばしば致命的な結果をもたらした。このとき暫定IRAは市内各地で22個の爆弾を爆発させ、9人が死亡、100人以上が負傷した。このため、イギリス軍が警備する鉄の門が建てられ、市内中心部の周囲に事実上、警備線、つまり「鉄の輪」が張られた。^[19]その結果、プロテスタントとカトリックの双方がさらに隔離された地域に後退し、それぞれの地域で強い影響力を及ぼしていた地元の準軍事組織の支配下に急速に落ちていった。^[20]これらのグループはまた、コミュニティの警備と、彼らが反社会的要素と呼ぶものを根絶する役割も担っていました。UDAの出版物であるアルスター・ロイヤリストの1974年2月号で、UDAはサンディ・ロウとビレッジ地域の10代の犯罪者や破壊者に対して断固たる措置を取るつもりであると警告しました。^[21]

1972年から75年にかけてタイムズ紙のベルファスト特派員だったロバート・フィスクは、サンディ・ロウUDAはベルファストの準軍事組織の中で最も好戦的な組織の一つだとみなしていた。1974年5月のアルスター労働者評議会のストライキ中に彼らが設置した路上バリケードに対する好戦的な姿勢は、彼らを英国軍との直接対決に導きそうになり、英国軍がUDAのバリケードを破壊した場合に戦う準備さえしていた。この不安定な時期のサンディ・ロウUDAの指揮官はサミー・マーフィーで、彼は地元のオレンジ・ホールを本部として使用していた。^[22]マーフィーはサンディ・ロウに加えて、南ベルファストUDAの全体的な指揮権を持ち、英国軍のプレスリリースではコミュニティのリーダーとして言及されていたが、彼の名前と準軍事組織への所属は言及されていなかった。^{[23] [24]}爆発的な状況を鎮めるために、マーフィーは陸軍との交渉に従事し、それが成功した。^{[22]ジャーナリストの}ヘンリー・マクドナルドとジム・キューザックによると、サンディ・ロウとドネガル・パスUDAはこの時点でほぼ完全に制御不能になっていた。男性メンバーも女性メンバーも暴力と酒に巻き込まれ、殴打や殺人にすでに慣れていた。アルコールを安く入手できる飲み屋街やシビーンはこの地域の一般的な特徴だった。 ^[25] 作家のデイビッド・M・キーリーは、この段階で女性部隊は政治的な大義に従うというよりも、ギャング行為や暴徒支配に傾倒していたと示唆した。^[26]

サンディ・ロウ部隊はUDA内の唯一の女性部隊ではなかった。シャンキル・ロードには、ウェンディ・「バケット」・ミラーによってUDA初の女性部隊として設立された、特に活動的な女性グループがあった。 ^[27]メンバーの多くは、いつも蜂の巣のような髪型をしていたため、非常に目立っていた。^[28]各部隊は独立していたが、^[29]ジーン・ムーアと後にヘスター・ダンが、東ベルファストのガウン・ストリートにあるUDA本部の女性部門の全体リーダーを務めた。^{[30] [31]}タニヤ・ヒギンズとナンシー・ブラウン・ディッグスは、著書『紛争を生きる女性たち』の中で、ロイヤリスト準軍事組織の女性たちは、男性よりも「怒りっぽく、より戦闘的」であると述べた。^[32]サンドラ・マクエボイは報告書「北アイルランドの女性ロイヤリスト準軍事組織：義務、主体性、権限付与 - 現場からの報告」の中で別の分析を行い、UDAのような準軍事組織に参加することで、ロイヤリストの女性たちは、それまで家庭内では認められていなかった自由と個人的・政治的権力を得られるようになったと示唆した。さらに、女性たちは「銃」を手に取ることで、自分たちの信念とロイヤリストの大義のために刑務所に行く覚悟があることを証明した。^[33]

サンディ ロウの女性部隊の指揮官はエリザベス "リリー" ダグラスで、キーリーは彼女が人生で何よりも権力を重んじた人物だと述べている。その部隊のリーダーとして、彼女はその地域の他の女性たちの生活に対して、脅迫や道徳的取り締まりを含む多大な支配力を行使した。3人姉妹の真ん中であるダグラスは、貧しい労働者階級の家庭に生まれ育った。彼女は17歳で結婚し、4人の子供をもうけた。^[34] 1974年までに、サンディ ロウのシティ ストリートのテラスハウスに住んでいたダグラス (40歳) は、密輸、偽造、暴行、身体的危害、売春宿の経営など、10年以上に及ぶ犯罪歴を持っていた。オギルビーが食料配給をめぐって女性たちのUDAを公然と非難したとき、彼女はダグラスの暴力的な性格や彼女がサンディ・ロウで行使していたかなりの権力を十分に認識していなかった。^[34]

1974年7月23日、オギルビーがヤングとの間に早産で息子デレクを出産してから8週間後、^[6]オギルビーの愛人の妻エリザベス・ヤング（32）、キャスリーン・ウィットラ（49、副指揮官）、ジョセフィン・ブラウン（18）、エリザベス・ダグラス（19）を含む5人のUDA女性が、後者の母親である指揮官リリー・ダグラスに率いられ、サフォーク住宅団地の友人の家からオギルビーを拉致した。女性らはオギルビーをサンディ・ロウに連れ戻し、フェルト・ストリートとオズワルド・ストリートの間にあるハンター・ストリート114番地にあった廃墟となったワーウィックス・ベーカリーで開かれたカモフラージュ裁判に彼女をさらった。この店はUDAクラブに改装されていた。^{[6] [35]}オギルビーは抑留される前にもヤングと一緒にこのクラブによく通っていた。キーリーによると、彼女は他の常連客との付き合いや「フェニアンに反対する」忠誠派の仲間入りを楽しんでいたという。^[36]この「裁判」は合計8人の女性と2人の男性が主宰したが、エリザベス・ヤングはダグラスの「ヘビー・スクワッド」の一員ではなかったので、その時点では欠席していた。「ヘビー・スクワッド」とは、ダグラスの命令で懲罰的な殴打を執行するサンディ・ロウの女性UDA部隊のメンバーである。オギルビーはヤングとの情事と食料の包みに関する中傷について1時間にわたって厳しく尋問された。ある時点で、ダグラスは彼女に「ここには規則がある。我々は全員それに従っているし、新しい人も同じようにすることを期待している」と言った。^[37]オギルビーは、自分が置かれた窮地に恐れをなしていたが、有罪となれば「暴行」を受けることになるとさらに告げられた。悪名高いUDAの「ロンパールーム」は、1970年代初頭にUDA北ベルファストの准将デイビー・ペインによって考案された。^[38]子供向けテレビ番組にちなんで名付けられたこれらの「ロンパールーム」は、空きビル、倉庫、ガレージ、パブや飲み屋の上の部屋などに設置されていた。中に入ると、犠牲者は殺害される前に「ロンパー」（殴打や拷問）を受ける。犠牲者のほとんどはカトリック教徒だったが、プロテスタント教徒も多くが「ロンパールーム」に送られた。^[39]

UDA の女性たちがオギルビーを有罪としたにもかかわらず、この「裁判」に出席していた 2 人の UDA の男性は評決に達することができず、彼女の釈放を命じた。女性たちは彼女をグレンガル ストリートのバス停まで車で連れて行き、そこで彼女はマローン ロードにある彼女が移ったYWCAホステル行きのバスに乗った。その後、女性たちは彼女を「再逮捕」した。この決定は、彼女がダグラスについて「彼女は自分が何者だと思っているの? 女王様?」と皮肉を込めて発言し、ダグラスと他の者たちを激怒させた後に下されたとされている。^{[3] [15]}バスが駅から通りに出るのを阻止し、ダグラスと彼女の「重警備隊」はバスに乗り込み、彼女を待機していた車に引きずり込み、さらに尋問した。数分後、バス停の職員から警告を受けた後、車はロイヤル アルスター警察(RUC) に止められた。ダグラスはパーティーに行く途中だと主張したが、尋問した警官は女性たちに、バスから降ろされた女性の一人がいるという報告を伝えた。ダグラスをなだめようとして、^[3]オギルビーはバスから降ろされたのは自分だと認めたが、「何でもない。私たち二人がふざけていただけだ」と言った。^[3]しかし警察は彼らの主張に納得せず、8人の女性とオギルビーは尋問のためRUCクイーンストリート署に連行された。女性全員に名前と住所を尋ねられた。大半はサンディロウ地区に住んでいた。^{[n 3]} 密告者に降りかかる典型的な悲惨な運命を恐れたオギルビーは、UDAのカモフラージュ裁判や彼女に対する脅迫についてRUCに何も言わなかった。そのため、彼女と他の8人の女性は翌朝2時に起訴されることなく釈放された^[3]。オギルビーは数時間後に警察署に戻り、明らかに怯えていたが、動揺の理由を言うことを拒否したためタクシーで帰宅させられた。その同じ日、サンディ・ロウのパブの中で、ダグラスは他の女性たちにオギルビーは問題児であり死ななければならないと告げ、殺人を容易にするための手配を素早く行った。^{[6] [15] [40]}

1974年7月24日水曜日の午後3時30分、シャフツベリー・スクエアの社会福祉事務所の外で、オギルビーと娘は25歳のUDAの男アルバート・「バンパー」・グラハムに誘拐された。その頃、リリー・ダグラスの「ヘビー・スクワッド」のメンバーは、事務所を見下ろす近くのリージェンシー・ホテルのラウンジ・バーで待っていた。彼らは、オギルビーがその日の午後にシャフツベリー・スクエアの事務所で約束があることを事前に知っていた。UDAの司令官が彼女と話したいと言っているという口実を使って、グラハムは事務所を出るオギルビーと娘のシャーリーンを誘拐することができた。オギルビーはグラハムの言葉に騙され、喜んで彼の青いミニバスに乗り込んだ。^[41] 見物していた女性たちに事前に決めていた合図を送った後、グラハムは2人の女性をハンター・ストリートのサンディ・ロウにあるUDAクラブまで連れて行った。そこは「ロンパー・ルーム」に変わっていた。ダグラス率いるUDAの女性たちが現場に到着すると、オギルビーは逃げようとしたが、捕まり、無理やり拘束された。グラハムがシャーリーンを角の店にお菓子を買いに行かせた後、オギルビーはダグラスの命令で元パン屋に引きずり込まれ、2階に押し上げられ、目隠しをされ頭にフードをかぶせられて木製のベンチに座らされた。^{[41] [42]}この段階で、オギルビーは「ヘビー・スクワッド」に非常に脅かされ、恐怖を感じていたため、もはや抵抗しなかった。^{[43] [44]} サンデー・ライフ紙は、オギルビーはベンチではなく椅子に縛られていたと示唆した。同紙の記者キアラン・バーンズは2010年にシャーリーン・オギルビーにインタビューを行っている。^[6]元RUC刑事のアラン・シンプソンは1999年の著書『殺人狂時代 北アイルランド紛争の真実の犯罪』でアン・オギルビー殺人事件に一章を割いているが、彼はオギルビーが犯人らに木製のベンチに座らされたと断言している。フードをかぶせられ目隠しをされていたが、手は縛られていなかった。^[41]

階下に残っていたダグラスの指示に従い、オギルビーを「思い切りぶちのめせ」^{[3] [36]、}「ヘビー・スクワッド」の2人のメンバー、ヘンリエッタ・パイパー・コーワン（17）とクリスティン・スミス（16）^{[3] [36] [41]}の2人のティーンエイジャーは、マスクを着用してオギルビーを襲撃した。コーワンは彼女の顔を力強く殴り、床に叩きつけた。^{[3] [41]}その後、オギルビーは2人の少女から顔、頭、腹部を蹴られ、棒で殴打された。 2人のティーンエイジャーが、取り壊されたパン屋の周囲に転がっていたレンガでオギルビーの顔と頭を殴り始めたとき、^{[41] [42]}アルバート・グラハムと「ヘビー・スクワッド」のメンバーであるジョセフィン・ブラウン（マスクをしていた）は、オギルビーの血がフードに染み付いているのを見て、事態が行き過ぎていると悟り、パニックになり、少女たちに殴るのをやめるよう抗議した。^{[41] [45]}コーワンとスミスは、タバコを吸い、その晩ディスコに行く計画を立てるために、実際に立ち止まった。^{[3] [6] [41] [46]}シンプソンは、襲撃中、オギルビーはレンガの衝撃から顔を守ろうと、フードの中に手を入れたのではないかと示唆した。^[41]

一方、オギルビーの娘シャーリーンは店から戻ってきて、クラブに入り、階段を上って1階に上がり、ドアを叩きながら母親を呼んで泣き始めた。この時までにオギルビーは残忍な暴行で重度の頭部外傷を負っていたが、シャーリーンはディスコ音楽が鳴り響く中、襲撃者たちが踊りながら、彼女が叫び、慈悲を乞うているのを聞いた。^{[6] [13]}負傷した女性の命乞いとシャーリーンの叫びを無視して、ヘンリエッタ・コーワンは再びレンガを手に、オギルビーの頭を再び激しく殴り、彼女が床に倒れて死ぬまで続けた。^{[3] [6] [45] [47]}暴行は1時間以上続いた。^[45]オギルビーは（後の検死報告書によると）鈍器で頭部と身体を合計24回殴打され、そのうち14回は「頭蓋骨の大部分に重度の骨折」を引き起こした。^{[6] [13]}

アルバート・グラハムはシャーリーンを建物の外に連れ出し、YWCAホステルまで車で連れ戻した。彼は彼女を玄関先に残し、母親が中で待っていると少女を安心させた。シャーリーンは社会福祉局に預けられるまでホステルの職員の世話を受けた。UDAクラブに戻ると、コーワンは血まみれのフードを外し、彼女のひどい頭の傷とひどく打撲され変形した顔を見て、アン・オギルビーが明らかに死んでいるのを知った。^[45]その後、死体は茶色の袋に包まれ、階下に運ばれた。殺人犯たちはリリー・ダグラスと飲みに行ったが、彼女はずっと1階にいたため、致命的な暴行の詳細を彼女に語った。^[47]その後、コーワンとスミスは着飾って予定通りディスコに出かけた。^{[45] [46] [48]}

ダグラスは遺体の処分を手配し、名前を伏せたUDAの男たちが後に遺体をバンに積み込み、M1高速道路近くのストックマンズ・レーンの溝に捨てた。^{[47] [n 4]} 遺体は5日後の7月29日、高速道路の保守作業員によって発見された。RUCが直ちに現場に呼ばれ、現場は写真撮影と地図作成が行われた。赤いジャンパーと灰色のズボンを着て、片方の靴だけを履いたオギルビーは、よどんだ水に半分浸かった状態で仰向けに横たわっており、黒く傷ついた顔が見え、両腕を伸ばしていた。彼女のなくなった靴と大きな茶色の袋が、彼女の遺体からそう遠くない溝の上で発見された。^[49]彼女の身元を証明する書類は見つからなかった。マスコミ、地元のテレビ、ラジオのニュース速報は、彼女の容姿や指の特徴的な指輪についての詳細を伝えた。数時間後、7月24日にアン・オギルビーと面会する予定だったシャフツベリー・スクエア社会福祉事務所のソーシャルワーカーがRUCに連絡し、オギルビーと娘のシャーリーンが約束の時間に事務所に到着したが、ソーシャルワーカーがアンと話す前に理由も言わず立ち去ったと伝えた。彼女はRUCに、オギルビーはその日の午後から見つかっていないと伝えた。^[8]その後、ソーシャルワーカーは遺体安置所に連れて行かれ、中にいた死体がアン・オギルビーであることを確認した。後にオギルビーの兄弟の一人が彼女であると断定した。^[9]警察はシャーリーンが社会福祉事務所の保護下にあると伝えられた。^[8]

遺体の所在から、殺人事件の捜査は、CIDの刑事アラン・シンプソンが勤務していたスプリングフィールド・ロード署を拠点とするRUC B課（西ベルファスト）に割り当てられました。彼は、オギルビー殺人事件の捜査のために組織されたCIDチームの一員でした。^[50]シャーリーンは児童養護施設で発見された後、女性刑事から事情聴取を受けました。彼女は7月24日の出来事をはっきりと覚えていました。シャーリーンは3人のCID刑事に同行して車でサンディ・ロウに向かう手配が整い、彼女は彼らをハンター・ストリートの廃墟となったパン屋に案内することができました。犯罪現場捜査官が現場に派遣され、建物の内部を検査して証拠を収集しました。後に法医学調査により、警察の刑事が床やUDAクラブの内部から回収した品物で見つけた血痕がオギルビーの血液型と一致したことが判明しました。^[51]ウィリアム・ヤングの名前が記された文書も敷地内で発見されました。その時までに容疑者たちはすでに一斉に逮捕され、尋問のために連行されていた。その容疑者たちとは、グレンガル・ストリートのバス停の外で起きた騒動の後、7月23日の夕方にオギルビーと一緒に車に乗っていた8人の女性たちだった。^[35]

オギルビーは死亡時31歳か32歳で、^{[4] [5]}アントリム州テンプルパトリックのウムガル墓地に埋葬された。彼女の子供であるシャーリーンとデレクは保護施設に預けられた。オギルビー一家が彼女の葬儀費用として国から受け取った補償金はわずか149ポンドだった。^[6]後に、オギルビーは幼い息子デレクが（早産のため）退院次第、スコットランドのエディンバラに移住する予定だったことが明らかになった。 ^[6]

オギルビーの殺害は、爆破や宗派間の殺人が日常茶飯事となった北アイルランド紛争の最も混乱した時期に起こったにもかかわらず、北アイルランド全土で広範な嫌悪感と衝撃を引き起こした。^[6]プロテスタントは、自身もプロテスタントであるオギルビーがロイヤリストの暴力の犠牲者となったことに特に愕然とし、UDAを激しく非難した。^[4]ジャーナリストのキアラン・バーンズは、この事件を北アイルランド紛争で最も残忍な殺人事件の一つと評し、その残忍さと、女性が自分の子供の声が聞こえるところで別の女性に対して実行したという事実が、一般の人々の心に永続的な印象を残したと付け加えた。^[13] UDA指導部は殺害を認可していなかった。 ^[4]メイズ刑務所内のUDA囚人からは、全般的な非難があった。^{[4] [52]}イアン・S・ウッドによると、UDAの指揮官アンディ・ティリーはUDAを構成する多くの部隊を十分に統制していなかったため、懲罰的な暴行の実行を阻止することはできなかったという。^[4] UDAのスポークスマンは、殺害とそれを実行した女性部隊を非難する声明を発表し、 1975年2月8日のアイリッシュ・タイムズに初めて掲載された。

私たちは、サンディ・ロウ女性UDAを完全に否定しました。この事件は不道徳で不快なものでした。オギルビーは殺害されるずっと前から、UDAによって私生活に関する嫌疑を晴らされていました。この殺害は、女性グループによる嫉妬行為でした。^[12]

オギルビー襲撃事件の後、サンディ・ロウのUDA女性部隊はUDA指導部によって永久に解散させられた。^[52] UDAの他の女性部隊は、この致命的な懲罰的暴行がニュースで報道されるまで、そのことに同意したり、そのことを知ったりしていなかった。さらに、サンディ・ロウの女性部隊にもかかわらず、UDAの「ロンパー・ルーム」は、女性よりも同組織の男性メンバーによって頻繁に使用されていた。^[29] ジャーナリストのヘンリー・マクドナルドとジム・キューザックは、オギルビーの死は、北アイルランドのUDAやその他の準軍事組織を支配していた「野蛮な...文化」の典型であると表現した。この襲撃事件やその他の「ロンパー」事件について、著者らは「労働者階級のベルファストで女性に対するレイプや暴行、屈辱は銃撃と同じくらい日常的だったが、北部を巻き込む暴力の渦に飲み込まれていた」と論じている。^[25]

殺害から数週間のうちに、RUC は殺人事件に関連して 10 人の女性と 1 人の男性を逮捕した。このグループにはダグラスの「重部隊」全員が含まれた。^[6]女性のほとんどは失業中で、少なくとも 3 人の男性親族は準軍事犯罪で投獄されていた。^[53] 1975 年 2 月 6 日、ベルファスト市委員会で、10 代のヘンリエッタ・コーワンとクリスティン・スミスが殺人罪を認めた。このとき、2 人はそれぞれ 18 歳と 17 歳だった。「感情も良心の呵責もなかった」と評された 2 人は殺人の実行で有罪となり、北アイルランド担当大臣の裁量でアルマー女性刑務所に終身拘留される判決を受けた。^{[6] [48]}ロイヤリスト準軍事活動に関与した家族はスミスだけではなかった。彼女の兄で、南ベルファストのUDAの著名なメンバーであるフランシス・「ハチェット」・スミス（28）は、 UDA部隊の一員として、フォールズ・ロード/ドネガル・ロード交差点で、15歳のカトリック教徒の少年ピーター・ワターソンを車から射殺した後、1973年1月にドネガル・ロード沿いのロドニー・パレードでIRAに射殺された。^{[6] [54]}職業は屋根職人で、結婚して子供が1人おり^[55]、妻がカトリック教徒であったにもかかわらず^[56] 、彼が住んでいたビレッジ地域の地元UDAの司令官であった。^[54]

法廷ではサンディ・ロウの女性UDA部隊のリーダーとされ、致死的な懲罰的殴打を命じたリリー・ダグラスは過失致死の罪を認めた。殺人容疑は、彼女が「ヘビー・スクワッド」にオギルビーを殺すつもりはなかったという理由で取り下げられ、その後、彼女はアーマー刑務所で懲役10年の刑を宣告された。^[47]彼女はさらに、脅迫とオギルビーの意に反した監禁の罪で、それぞれ3年の刑期を2回（10年の刑期と同時に執行される予定）受けた。^[3] 殺人の正確な動機は法廷で明らかにされなかった。^[4]警察の尋問中、ダグラスはオギルビー殺害は個人的な復讐の結果であると主張し、「それはUDAの作戦ではなく、彼らはそれに何の関係もない。それは単に多くの女性の間で起こった個人的な出来事だった」と述べた。^[6]ジェフリー・ベルは1976年に出版された著書『アルスターのプロテスタント』の中で、女性たちが彼女を殺害したのはウィリアム・ヤングとの関係に対する罰だったと述べている。 ^[7] ヘンリー・マクドナルドとジム・キューザックは、嫉妬と血への渇望が殺人の動機だったと示唆した。^[25]他の者たちはより軽い刑を受けた。アルバート・グラハムとジョセフィン・ブラウンは有罪を認めた後、事後共犯とアン・オギルビーへの重傷害の罪で懲役3年の刑を宣告された。検察は、2人がコーワンとスミスの致命的な暴行を続けるのを阻止しようとしたことを認めた後、2人に対する殺人罪の告訴を取り下げた。^[47]部隊の副指揮官であるキャスリーン・ウィットラは脅迫罪で2年の刑を宣告された。モード・テイト（21）、アン・グレーシー（28）、エリザベス・ダグラス・ジュニア（19）、マリー・レンドラム（23）は脅迫罪で懲役18ヶ月の判決を受け、名前が明かされていない16歳の少女は脅迫罪で執行猶予付き18ヶ月の判決を受けた。この有罪判決は、北アイルランドの刑務所にロイヤリスト女性が単独で入所したケースとしては過去最大規模となった。^[57]

マクゴニグル判事はUDAを非難し、「何が『準軍事組織』を構成するのか私には分からない。今日、UDAの名の下に私の前に現れているのは銃規制法であり、法律を自分たちの手で執行し、カモフラージュ裁判と身体的暴力の加担によって、脅迫によって近隣住民を恐怖に陥れ、この都市の一地域を支配する人々の残忍で残忍な組織である」と述べた。^[13]裁判中、UDA部隊はカモフラージュ裁判の数か月前にオギルビー殺害計画を練っていたことが明らかになった。^[6]リリー・ダグラスはマクゴニグル判事から「あなたはこの少女の処罰を命じ、指示しました。あなたは指示を実行する人々をうまく選びました。何が起こったかを聞いた後、あなたは遺体の隠蔽と処分を計画しました。あなたはこれらの出来事が明るみに出ないように気を配っていました。あなたはこれらの女性たちの指揮官でした。あなたの責任は重大でした。あなたは犯罪に詳しいです。あなたには密輸、偽造、暴行、実際の身体的危害、売春宿の維持の幇助の記録があります。これらの最後のものは1961年のことですが、それはあなたの性格の表れです。」と酷評されました。 ^[48]北アイルランドの報道機関はエリザベス・「リリー」・ダグラスを「サンディ・ロウの死刑執行人」と呼びました。^{[3] [6]}

シャーリーン・オギルビーは後に結婚し、3人の子供がいる。母親が殺害された後、彼女は叔母に引き取られてシオン・ミルズに住むようになった。しばらくの間、彼女は兄のゲイリーと連絡を取り合っていたが、それ以来連絡が取れなくなっている。他の兄のスティーブンとデレクに何が起こったのかは知らない。^[58]リリー・ダグラスは1979年に慈悲の心でアーマー刑務所から釈放された直後に死亡した。キャスリーン・ウィットラも死去している。ヘンリエッタ・コーワンとクリスティン・スミスは9年の刑期を終えて1983年12月にアーマー刑務所から釈放された。彼らはサンディ・ロウ地区に戻った。ロイヤリスト筋によると、スミスはオギルビー殺害に関わったことを「深く後悔している」という。グラハムも釈放後、南ベルファストに戻った。今日に至るまで、彼は殺人事件について話すことを断固として拒否している。^[6]オギルビー殺害に関わった残りの女性たちは現在もサンディ・ロウかヴィレッジに住んでいる。ウィリアム・ヤングは2007年に亡くなった。

ハンターストリートにあった廃れたパン屋はその後取り壊された。^[6]

ベルファストの詩人リンダ・アンダーソンは、オギルビー殺害事件を基にした詩「アルスター風ギャングバン」を書いた。この詩は1989年8月のスペアリブ誌第204号に掲載された。^[1]アン・オギルビー殺害事件は、ギャビン・エワートの詩「ジェントル・セックス」（1974年）にも登場している。^{[59]この殺人事件は、北アイルランド紛争中に起きた最も物議を醸した殺人事件を調査するために}PSNIが設立した歴史調査チーム（HET）によって捜査された。^[6]

• キーリー、デイビッド・M（2005年）。『男性よりも危険なアイルランドの女性殺人者』ダブリン：ギル＆マクミラン。ISBN 0717138941。
• マクドナルド、ヘンリー、キューザック、ジム (2003)。UDA : ロイヤリストテロの核心の内側。アイルランド: ペンギンアイルランド。ISBN 1844880206。
• セールス、ローズマリー（1997年）。『分断された女性たち：北アイルランドにおけるジェンダー、宗教、政治』ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 1134775083。
• シンプソン、アラン（1999年）。『殺人狂時代：北アイルランド紛争の真実の犯罪』ダブリン：ギル＆マクミラン。ISBN 978-0-7171-2903-4。
• ウッド、イアン・S. (2006)。忠誠心の罪：UDAの歴史。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 0-7486-2426-0。