Loading article…
アブ・アブドゥッラー・ムハンマド6世・イブン・イスマイル（アラビア語: أبو عبد الله محمد بن إسماعيل、1332年– 1362年4月27日）は、カスティーリャ語での愛称エル・ベルメホ（「赤い人」）、および君主名アル・ガーリブ・ビでも知られる。'llāh (アラビア語: الغالب بالله 、文字通り「神の恩寵による勝利者」 ) およびアル・ムタワキル ʿalā'llāh (アラビア語: المتوكل على الله 、文字通り「神に頼る者」 ) は、第 10 代スルタンでした。グラナダ首長国。ナスル朝の一員である彼は、1360年6月か7月から1362年4月までの短い期間、統治を行った。
ムハンマド 6 は、ムハンマド 5 世とイスマーイール 2 世の両方のいとこであり義兄弟でもあり、1359 年 8 月に前者を廃位し後者を即位させるクーデターを主導した。イスマーイールの統治下で彼は次第に政府の権力を掌握し、1360 年 6 月か 7 月に新スルタンを殺害して自ら王位に就いた。イスラムの年代記では、彼は粗野な振る舞いをする専制君主として否定的に描かれている。1360 年 10 月、彼はアラゴンのペドロ 4 世と同盟を結び、カスティーリャのペドロ 1 世と戦ったが、1361 年 5 月にアラゴンが単独和平に同意したため、カスティーリャと単独で戦うことになった。カスティーリャは、8 月に亡命先から帰還したムハンマド 5 世と同盟を結んだ。この連合に対する戦争は、ムハンマド6世が部分的な成功を収めて始まったが、1362年2月以降、ペドロ1世とムハンマド5世は一連の大きな勝利を収めた。4月13日、ムハンマド6世はグラナダから逃亡し、ライバルに王位奪還を許した。窮地に陥ったムハンマド6世は、思いがけずセビリアでペドロ1世に降伏した。しかし、アラゴンとの以前の同盟に依然として憤慨していたカスティーリャ王は、4月27日に自ら槍で彼を殺害し、切り落とした首をグラナダに送った。
グラナダ首長国は、 1230年代にムハンマド1世によって建国された、イベリア半島に残る最後のイスラム国家であった。 [ 1 ]外交と軍事の駆け引きを駆使して、グラナダ首長国は、北のキリスト教徒のカスティーリャ王国とモロッコのイスラム教徒のマリーン朝スルタン国という二つの大国に挟まれながらも、独立を維持することに成功した。グラナダは、どちらかに支配されることを避けるため、両国と断続的に同盟を結んだり、戦争をしたり、あるいは両国が互いに戦うよう促したりした。[ 2 ]グラナダのスルタンは時折、カスティーリャ王に忠誠を誓い、貢物を納め、カスティーリャにとって重要な収入源となった。 [ 3 ]カスティーリャの視点から見ると、グラナダは王室の属国であったが、イスラム側の史料ではそのような関係は記述されていない。[ 4 ]
ムハンマド・イブン・イスマイルは1333年3月18日にグラナダで生まれ、ナスル朝の支配者であった。彼はスルタン・イスマイル1世（在位1314年～1325年）の兄弟であるアブ・アブドゥッラー・ムハンマド・イブン・ファラジの孫であり、そのため、彼の治世以前に王位に就いたイスマイル1世の息子や孫たちと血縁関係にあった。1327年、ムハンマド・イブン・ファラジはアンダラクスで王位を主張したが、その後の内戦でムハンマド4世（在位1325年～1333年）に敗れた。ムハンマド 6 は、直前の王であるムハンマド 5 世(在位1354-1359 年および 1362-1391 年) とイスマーイール 2 世(在位 1359-1360 年) の又従兄弟にあたる。さらに、ユースフ 1 世(在位1333-1354 年) の治世中にユースフ 1 世の娘と結婚したことで、王家の血筋とのつながりが深まった。結婚した王女の名前は不明だが、イスマーイール 2 世の同腹の妹であり、ムハンマド 5 世の異母妹で、ムハンマド 5 世は別の母親から生まれた。結婚はユースフ 1354 年の死の前に行われ、[ 6 ]少なくとも 1 人の娘がいたが、その名前は不明である。彼女はコルドバ出身の名門一族のムハンマド・イブン・アル＝マウルと結婚し、この結婚でムハンマドの孫である後のスルタン、ユースフ4世イブン・アル＝マウル（在位1432年）と娘のマリヤムが生まれた。[ 7 ]
ムハンマドはエル・ベルメホ（「赤い人」）というあだ名で呼ばれていた。これは元々キリスト教徒が彼の赤みがかった髪とあごひげを指してつけたものと思われるが、イスラム教の文献にもこの名前が記載されている。即位前は、ナスル朝の慣習に従って王族の一員としてアル・ライス（スペイン語：arráez ）という称号を与えられた。 [ 6 ]
ムハンマド5世の最初の治世中、エル・ベルメホは最終的にスルタンを廃位させイスマイル2世を擁立する陰謀に関与した。この陰謀のもう1つの重要な参加者は、イスマイルの野心的な母マリアムで、ユースフ1世の死後、莫大な財産を支配していた。彼女はエル・ベルメホと結婚した娘を頻繁に訪ね、これらの会合で陰謀を計画した。マリアムの資金援助を受けて、エル・ベルメホは約100人の部下を率いて、占星術師が縁起が良いと予言した1359年8月23日にクーデターを実行した。聖なるラマダン月の夜陰に紛れて、彼らは修復されずに残された隙間を利用して、ナスル朝の要塞化された宮殿複合施設であるアルハンブラの壁をよじ登り、警備兵を圧倒した。彼らはムハンマド5世の宰相であるハジブ・アブ・ヌアイム・リドワンを家族の前で殺害し、彼の家を破壊し、彼の財産を奪った。[ 8 ] [ 9 ]ムハンマド5世はたまたまアルハンブラ宮殿の外にいて、宮殿の奪還に失敗した後、東の都市グアディクスに逃げた。 [ 10 ]陰謀者たちは、わずか20歳だったイスマイルを割り当てられた宮殿で見つけ、[ 8 ]彼をスルタンと宣言した。[ 8 ]
歴史家イブン・アル＝ハティブ（ムハンマド5世の大臣）は、新スルタンを人格的に劣る弱い統治者として描写した。間もなく、エル・ベルメホは影響力を増し、王位の背後で実権を握るようになった。[ 11 ]ムハンマド5世は、グアディクスを超えて支配を拡大し、同盟国であるカスティーリャ王ペドロ1世の支援を得ようと試みたものの失敗に終わり、北アフリカへ亡命した。[ 10 ] [ 12 ]
エル・ベルメホの権力は増大し、イスマイルは彼に反対し始めた。[ 8 ]スルタンが行動を起こす前に、エル・ベルメホは暴力的なクーデターを起こし、イスマイルの即位から1年も経たないうちに、1360年6月24日（761年シャバーン月8日）か7月13日夜（シャバーン月27日）に即位した。エル・ベルメホの部下は首都を見下ろす塔に立てこもったスルタンを取り囲んだ。[ 13 ] [ 11 ]イスマイルは降伏を余儀なくされ、隠遁生活を申し出たが、エル・ベルメホは裸足で頭をかぶらずに彼を犯罪者用の牢獄（タバク）に連れて行き、そこで処刑した。彼の首は切り落とされ、人々に投げつけられた。次に、エル・ベルメホはまだ子供だったイスマイルの弟カイスを見つけ、彼も処刑した。二人の遺体はぼろ布で覆われただけで人目に晒され、翌日回収されて埋葬された。[ 8 ] [ 14 ]イスマイルの大臣たちも処刑された。歴史家フランシスコ・ビダル・カストロによれば、エル・ベルメホの行動は、イスマイルがムハンマド5世を廃位させるために利用されたように、どちらかの王族が将来自分に対する宮廷陰謀に利用されることを恐れたためであった。こうしてエル・ベルメホはムハンマド6世として王位に就いた。[ 13 ]
即位時に彼は、2 つのラカブ(統治上の敬称)、アル＝ガーリブ・ビッラー (「神の恩寵による勝利者」) とアル＝ムタワッキル・アラー・ッラー (「神に頼る者」) を採用したが、これは彼の大きな功績の欠如を考えると異例の慣習であった。[ 6 ]イスラムの年代記作家は、ムハンマド 6 世を服装や作法が粗野な人物であり、弁論術にも欠けていたと描写している。伝えられるところによると、彼は犬を連れて狩りをし、公の場では頭をかぶらず袖をまくり上げて現れ、頭を左右に制御不能に動かすチックがあった。 [ 6 ] [ 10 ] イブン・アル＝ハティブによれば、彼はハシシ中毒であった。彼のサーヒブ・アル＝シュルタ(警察長官)から、彼の民がすべての悪徳を捨てたと知らされたとき、ムハンマドは「ハシシはどうなったのか？」と尋ね、ハシシは見つからなかったと告げられた。彼は「そうだったらいいのですが！でも、誰それと誰それの家に行ってみてください…」と答え、以前自分が参加した集まりの参加者全員の名前と住所を伝えました。その後、警察はそれらの場所でハシシを発見し、警察署長はイブン・アル＝ハティブに、スルタンが「私の職業における私の師匠になった」と語りました。[ 15 ]
ムハンマド 6 は専制的に統治し、ムハンマド 5 に同情していると疑われる者を迫害した。彼の粗野な振る舞いと相まって、宮廷の多くの人々がグラナダからモロッコやキリスト教徒のカスティーリャ王国に逃亡した。[ 6 ]彼はモロッコのマリーン朝スルタン、アブ サリム イブラヒムと協定を結び、アブ サリムは廃位されたムハンマド 5 がイベリア半島に戻らないようにし、ムハンマド 6 はグラナダに亡命した反逆的なモロッコの王子たちを逮捕した。[ 16 ]ムハンマド 6 は前任者たちのカスティーリャとの同盟政策を放棄し、代わりにカスティーリャへの慣例的な貢納を停止し、1360 年 10 月 9 日に、二人のペテロの戦争における敵であるキリスト教徒のアラゴン王国と同盟を結んだ。 6年間の条約は1361年2月16日に批准され、イスマイル1世が1321年に確保したものと同様に、アラゴンのイスラム教徒の臣民（ムデハル）に移住の自由を与える条項が含まれていたが、この条項はすぐにペドロ4世が実施したさまざまな非公式の障害により無効になった。[ 17 ] [ 6 ]ムハンマド6世とアラゴンのペドロ4世の間の友好的な書簡は、今日アラゴン公文書館の一部として保存されている。[ 18 ]
カスティーリャは1360年にナヘラでアラゴンを破ったが[ 17 ]、二正面作戦の可能性にペドロ1世は不安を感じ、1361年5月にペドロ4世と和平を結んだ[ 6 ]。ペドロ4世はムハンマド6世に、教皇インノケンティウス6世の指示で和平を結んだので、スルタンとの友情を失いたくないと書き送った[ 19 ] 。カスティーリャ王はその後、ムハンマド6世に注意を向けた。彼はアブ・サリムに圧力をかけ、イベリア半島のマリニ朝の領地を攻撃すると脅して、ムハンマド5世がグラナダに戻ることを許可させた。マリニ朝のスルタンはこれに応じた。ムハンマド5世は1361年8月にジブラルタルへ航海した。[ 16 ]マリーニ朝の前哨基地ロンダには、ペドロ1世の財政支援を受けて対立する宮廷が設立された。[ 17 ] [ 16 ]マリーニ朝とカスティーリャの海軍がグラナダ沿岸に共同攻撃を仕掛けた際、ムハンマド6世はカスティーリャへの対処に追われる間、アラゴンにマリーニ朝に対する艦隊派遣を要請した。[ 6 ]
ムハンマド5世とペドロ1世は、ムハンマド6世を廃位させる目的で攻勢を開始した。1361年、彼らの軍はベリロスでムハンマド6世の軍を破った。[ 6 ] 彼らはグラナダのベガに向かって進軍し、ピノス・プエンテでいくつかの小競り合いに勝利したように見えたが、ムハンマド5世がいたにもかかわらず、グラナダ王軍は彼らが期待したように寝返らなかった。1362年1月15日、ムハンマド6世はグアディクス近郊でカスティーリャの侵攻に対して大勝利を収め、様々な貴族を含む2,000人の捕虜を捕らえた。善意の表明として、彼は捕虜の中で最も重要な人物であるカラトラバ騎士団の総長で王室の愛妾マリアの兄弟であるディエゴ・ガルシア・デ・パディージャを、他の捕虜の騎士や贈り物とともにカスティーリャに返還したが、これはペドロをなだめるには至らなかった。[ 6 ] [ 20 ] [ 21 ]ペドロとムハンマド5世は1362年2月に軍を合流させて攻勢に出て、イズナハルとコリアを占領したが、ムハンマド5世はペドロが征服した領土をカスティーリャのために保持しようとする野心に反発し、3月以降はそれぞれ独立して作戦を指揮した。[ 6 ]ペドロはセスナ、サグラ（後にグラナダ軍によって奪還）、ベナメヒ、エル・ブルゴ、アルダレス、カニェテ、トゥロン、クエバス・デル・ベセロなど多数の要塞を占領した。一方、ムハンマド5世はグラナダに次ぐ首長国で2番目に重要な都市マラガと近隣の多くの城を占領し、首長国の西部全域を支配下に置いた。これらの作戦により、ムハンマド6世に対する戦争の流れが変わった。[ 22 ] [ 23 ] [ 6 ]
ムハンマド 5 世の進軍と、グラナダ領土がカスティーリャに奪われたことを含む内戦に対する一般市民の不満により、ムハンマド 6 世は自分の立場がもはや維持できないと考えるようになった。[ 6 ]彼は 1362 年 4 月 13 日 (西暦 763 年ジュマーダ 2 日目17 日) に、信仰の義勇軍の長であるイドリスイブン ウスマーン イブン アル＝ウラを含む側近を伴ってグラナダから逃亡し、王室の財宝のほとんどを持ち去った。ムハンマド 5 世は 3 日後にアルハンブラ宮殿に入り、スルタンとして認められた。ムハンマド 6 世は予期せずセビリアでペドロ 1 世の慈悲に身を委ねた。[ 6 ]ムハンマド 6 世はペドロの臣下としてグラナダを統治し、騎士として仕えることを申し出た。ピョートルがムハンマド5世の側に留まることを選択した場合、ムハンマド6世は国外追放を求めた。当初、ピョートルは明確な返答をしなかったが、ムハンマド6世を歓迎し、彼とその従者たちを王室の賓客としてピョートル宮殿近くのユダヤ人地区に滞在することを許可した。しかしその後、カスティーリャ王は賓客に対して行動を起こした。彼は主催した宴会の後に彼らを逮捕し、一行全員をセビリアの造船所に投獄し、彼らの財産を没収した。[ 24 ]
2日後の4月25日か27日に、ムハンマド6世はセビリア近郊のタブラダ城で殺害された。[ 16 ] [ 6 ]緋色の服を着せられ、ロバに乗せられて野原に連れて行かれ、杭に縛り付けられた。ペドロ1世は自ら槍で彼を刺し、「アラゴン王から不利な取引をさせられた報いだ！」と言った。これに対し、ムハンマド6世はアラビア語で「何という騎士道精神の表れでしょう」と答えた。[ 25 ] [ 26 ]ペドロ1世は、ムハンマド6世がカスティーリャとの前回の戦争でアラゴンと同盟を結んだために、ペドロ4世との不利な和平協定を結ばざるを得なくなり、占領していた様々な城を返還しなければならなかったと非難していた。[ 6 ] [ 27 ]カスティーリャの年代記作家ペロ・ロペス・デ・アヤラは、ムハンマド6世の財宝が殺害の主な理由だったと記しているが、イブン・アル＝ハティブは、ペトロがムハンマド5世への支持を示すことも望んでいたと記している。[ 26 ]この処刑はカスティーリャ宮廷で激しい怒りを引き起こし、多くの人々がこれを残虐な裏切り行為とみなした。ペトロは、ムハンマド6世がムハンマド5世に対して反逆し、イスマイル2世を殺害し、適切な通行許可を得ずにセビリアに入ったことに対する罰としてこれを正当化した。ペトロは、この公式の保証がなければ裏切りはなかったと主張した。アラビア語の資料、特にムハンマド5世を支持する公式年代記は、ペトロの主張を支持している。[ 6 ]
ムハンマドと共に、彼の側近36人が殺害され、残りの約300人[ 26 ]は投獄され、後にイドリスを含む毒殺された[ 28 ] 。ピョートルは、ムハンマド6世とその部下の血まみれの首をグラナダのムハンマド5世に送った[ 6 ] [ 26 ] 。埋葬される前のしばらくの間、スルタンは、1359年のクーデターでムハンマド6世がアルハンブラ宮殿に入るためによじ登った壁の近くに彼らを吊るした[ 6 ] 。