ミスター・サンドマン

「ミスター・サンドマン」 (または「ミスター・サンドマン」) は、パット・バラードが作曲し、1954年に発表された人気曲である。同年5月にヴォーン・モンローとその楽団によって初めて録音され、同年後半にはザ・コーデッツとザ・フォー・エースによって録音された。この曲の歌詞は、「ミスター・サンドマン」に「夢を持ってきてくれ」という願いを伝えている。これは、この民話に登場する人物の伝統的な連想である (ただし、この文脈では、夢の意味は「夢の船」に近い)。望んでいる夢を指す代名詞は、男性版と女性版の歌詞を含むオリジナルの楽譜の出版の意図通り、歌を歌う歌手やグループの性別によって変わることが多い。^[1]

エミルー・ハリスによるこの曲の録音は、1981年に複数の国でヒットしました。この曲の他のバージョンは、チェット・アトキンス（1954年）とバート・ケンプファート（1968年）によってプロデュースされました。

ヴォーン・モンローはオーケストラとともに1954年にこの曲を初めて録音した。^[2]この曲は「They Were Doin' the Mambo」のB面として発売され、 ^{[2] [3]} RCAビクターレーベルからカタログ番号20-5767 / 47-5767として発売された。^[4] このレコードには、この曲の後の多くのバージョンに見られる複雑なボーカルハーモニーが欠けていた。

1954年12月、この曲はキャッシュ・ボックスのトップ50で第1位となり、コーデッツ、フォー・エース、バディ・モロー、ヴォーン・モンロー、レス・エルガート、ランサーズ、ソング・シンガーズによるバージョンのタンデムランキングで、コーデッツとフォー・エースのバージョンがベストセラーとなった。^[4]また、キャッシュ・ボックスの「全米トップ10ジュークボックス曲」チャートでも、同じタンデムランキングで第1位となり、 ^{[5]キャッシュ}・ボックスの「今週ディスクジョッキーが最も多く再生したレコード10選」チャートでも第1位となり、当初はコーデッツのバージョンのみが掲載されていたが、^[6]後にコーデッツとフォー・エースのバージョンがタンデムランキングに掲載された。^[7]

この曲はビルボードの「ヒット名簿」でも1位を獲得し、コーデッツとフォー・エースのバージョンはベストセラーとしてリストアップされた。 ^[8]また、ヒット名簿に基づくビルボードの「1955年のトップチューン」ランキングでは12位にランクされた。 ^[9]

「ミスター・サンドマン」
ザ・コーデッツのシングル
B面	「君が泣いているのを見たくない」
リリース	1954年10月1日
記録済み	1954
ジャンル	理髪店の音楽 伝統的なポップ
長さ	2 : 22
ラベル	ケイデンス
作詞家	パット・バラード
プロデューサー	アーチー・ブレイヤー
ザ・コーデッツのシングル年表
「ガンジス川の月光」 （1951年） 「ミスター・サンドマン」 （1954年） 「孤独な唇」 （1955）

ザ・コーデッツによるこの曲の録音は、ケイデンス・レコード・レーベルから78回転と45回転の両方のフォーマットでリリースされた。ケイデンスの創設者、アーチー・ブレイヤーは録音でオーケストラの指揮者を務め、膝を使って録音にリズミカルなビートを加えた。^{[2] [10]}ブレイヤーの声は3番で「はい?」と言うときに聞こえる。ピアノはモー・ウェクスラーが演奏している。リベラーチェの名前は「ウェーブのかかった髪」から来ていると言及されており、^[11]すぐにグリッサンド（彼の音楽でよく使われる装飾音）が続く。道化師は孤独な心を持っていると言われているが、^{[11]これは}ルッジェーロ・レオンカヴァッロのオペラ「道化師」への言及である。

アメリカでは、コーデッツのシングルはビルボードのポピュラー音楽チャートの3つすべてで1位を獲得し、 ^[12]キャッシュボックスの「キャッシュボックス投票による1955年のトップポップレコード」ランキングで9位にランクされました。^[13]

2002年、1954年にケイデンス・レコードで録音されたザ・コーデッツのこの曲がグラミーの殿堂入りを果たした。^[14]

「ミスター・サンドマン」
フォー・エースズのレコーディングの米国ビニールシングル
フォー・エースによるシングル、アル・アルバーツをフィーチャー
B面	「（私は）リンゴの花が咲く頃にはあなたと一緒です」
リリース	1954年11月
ジャンル	トラディショナルポップ
長さ	2:35​​
ラベル	デッカ
作詞家	パット・バラード

1954年、フォー・エーシズがジャック・プレイス・オーケストラのバックコーラスでこの曲のバージョンをリリースした。^[16]フォー・エーシズのバージョンはアメリカ、イギリス、フランドルでトップ10ヒットとなった。フォー・エーシズのバージョンは映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』でマーティが初めて1955年に町の中央広場に到着したことに気づくシーンで特に取り上げられた。^{[17] [11]}

1954年11月17日、チェット・アトキンスはRCAビクターのナッシュビル・レコーディング・スタジオで4曲のレコーディング・セッション中にインストゥルメンタル・バージョンを録音した。 ^{[22]アトキンスはこのレコーディングでレイ}・バットのエコーソニック・ギター・アンプを使用し、チェレスタ、ピアノ、ベース、ドラムがバックについた。 ^[22]アトキンスのバージョンは1955年1月にシングルとしてリリースされた。^[22]これはビルボードのカントリー・チャートにランクインしたアトキンスの最初のシングルとなり、^[23]ビルボードのカントリー＆ウエスタン・レコード・チャートの「店舗で最も売れた曲」で15位、ビルボードのカントリー＆ウエスタン・レコード・チャートの「騎手が最もプレイした曲」で13位に達した。 ^[24]

アトキンスは1990年のアルバム『ザ・マジック・オブ・チェット・アトキンス』で「ミスター・サンドマン」を再録音した。^[22]

• チェット・アトキンス– ギター^[22]
• バド・アイザックス – スティールギター^[22]
• マーヴィン・ヒューズ – ピアノ / セレステ^[22]
• アーニー・ニュートン– ベース^[22]
• バディ・ハーマン– ドラム^[22]
• スティーブン・H・ショールズ– プロデューサー^[22]

1968年、ベルト・ケンプフェルト・アンド・ヒズ・オーケストラは、シングルとアルバム『マイ・ウェイ・オブ・ライフ』としてインストゥルメンタル版をリリースした。^{[25]この曲は、}ビルボードのイージーリスニングチャートで第12位、 ^{[26] [27]}レコードワールドの「トップ・ノンロック」チャートで第14位、 ^[28]レコードワールドの「シングル・カミング・アップ」チャートで第3位、 ^[29]キャッシュボックスの「ルッキング・アヘッド」チャート（キャッシュボックス・トップ100入りの可能性のあるシングル）で第1位を獲得した。 ^[30]

「ミスター・サンドマン」
ドイツとオーストリアのレコードリリースのアートワーク
エミルー・ハリスのシングル
B面	「シマロンのバラ」
リリース	1981
記録済み	1980
ジャンル	カントリーポップ
長さ	2 : 20
ラベル	ワーナーブラザーズ ナッシュビル
作詞家	パット・バラード
プロデューサー	ブライアン・アハーン
エミルー・ハリスのシングル年表
「ボクサー」 （1980年） 「ミスター・サンドマン」 （1981） 「這う必要はない」 （1981）

1978年1月、^[31] エミルー・ハリス、ドリー・パートン、リンダ・ロンシュタットは、最終的に廃盤となったトリオアルバムのためにこの曲のバージョンを録音した。(3人は結局再結成し、ほぼ10年後の1987年に2枚のトリオアルバムのうちの最初のアルバムをリリースした。) ハリスは1981年のアルバム『エヴァンジェリン』に「ミスター・サンドマン」のトリオ録音を収録したが、^[31]シングルとしてはリリースしないという条件付きであった(パートンとロンシュタットはどちらも他のレコードレーベルに所属していたため)。しかし、後にハリスは考えを変えてこの曲をシングルとして出すことを望み、3つのパートすべてを自分で歌って再録音し、^[11] 1981年に「ミスター・サンドマン」というタイトルでリリースした。このシングルはビルボードの ホットカントリーシングルチャートで10位、ビルボードホット100で37位に達し、このチャートでトップ40にランクインしたハリスの唯一のシングルとなった。

ハリスのシングルバージョンは、1984年のコンピレーションアルバム『Profile II: The Best of Emmylou Harris』までアルバムには収録されなかった。

エヴァンジェリン版

• エミルー・ハリス– リードボーカルおよびバックボーカル
• ドリー・パートン– バックボーカル
• リンダ・ロンシュタット– バックボーカル
• ジェームス・バートン– エレキギター
• ブライアン・アハーン– アコースティックギター
• グレン・D・ハーディン– エレクトリックピアノ
• マイク・ボウデン – ベース
• ハル・ブレイン– ドラム

• バディ・モローと彼のオーケストラは1954年にバージョンをリリースし、ビルボードの「騎手が最も演奏した曲」チャートで20位に達した。^[53]
• マーヴィン・シャイナーは1954年にバージョンをリリースした。^[54]
• 1955年1月、マックス・バイグレイヴスによるバージョンがイギリスのニュー・ミュージカル・エクスプレス・チャートで16位に達した。^[55]
• イギリスでこの曲の最も成功した録音はディッキー・ヴァレンタインのもので、 1955年2月にニュー・ミュージカル・エクスプレス・チャートで最高5位を記録した。^[56]
• フリートウッズは1964年にシングルとアルバム『Before and After』でこの曲のバージョンをリリースした。^{[57]このバージョンは}ビルボードの『Bubbling Under the Hot 100』チャートで113位^{[58] 、}キャッシュボックスの『Looking Ahead』チャートでキャッシュボックストップ100入りの可能性のあるシングルで19位に達した^。[59]
• トミー・オデイは1978年にバージョンをリリースし、ビルボードのホット・カントリー・シングル・チャートで96位に達した。^{[60] [61]}
• 2017年にSYMLはカバーをリリースしたが^[62] 、これは「暗い感情の波に満ちた不吉で陰鬱な曲」と評された。^[63]
• バラードはまた、クリスマス用に歌詞を「ミスター・サンタ」として書き直した。^[64]歌手ドロシー・コリンズは1955年に「ミスター・サンタ」をリリースし、^[65]ミュージック・ベンダー誌で51位に達した。
• この曲はマクドナルドのビッグ・アンド・テイスティ・バーガーの宣伝用コマーシャルで「カム・アラウンド・ナウ、メイク・ミー・ア・ドリーム」という曲名でカバーされた。^[66]

• この曲は「ゴールデンガールズ」のエピソードでも取り上げられた。

• AllMusicの Mr. Sandman