サンパット氏

サンパット氏
映画ポスター
監督	SS ヴァサン
著者	JS カシヤップ（セリフ）
脚本	ジェミニストーリー部 コータマンガラムス ブキ。ラー。
ストーリー	RKナラヤン
制作：	SS ヴァサン M. A. パルタ サラシー
主演	モティラル・ パドミニ
撮影	P. エラッパ
編集者	チャンドル
音楽：	E. シャンカール シャストリ B. S. カラ
制作 会社	ジェミニスタジオ
発売日	1952年12月25日 ( 1952-12-25 )
実行時間	165分
国	インド
言語	ヒンディー語

『ミスター・サンパット』（ / s əm p ə θ /）は、ジェミニ・スタジオのSSヴァサンが製作・監督した1952年のインドのヒンディー語風刺映画である。RKナラヤンの1949年の小説『ミスター・サンパット マルグディの印刷業者』とタミル映画『ミス・マリニ』（1947年）に基づいている。この映画は、女優（パドミニ）と商人（カニヤラル）を自分の利益のために操る名ばかりの詐欺師（モティラル）を中心に展開する。

『ミスター・サンパット』は1952年12月25日に公開された。モティラルは演技で絶賛されたが、この映画は商業的には失敗だった。

サンパットは詐欺師である。ボンベイの街はカラ・マンディル劇団の女優マリニを愛しているため、彼は彼女とギー商人のセス・マカンラルを巻き込んだ手の込んだ陰謀を企てる。彼はマリニを利用し、マカンラルが地方選挙に勝つのを助け、顧客に高い利子を提供することで銀行の開設に彼らを巻き込む。預金は高額である。サンパットの説得で、マリニは自分の劇団を始めるが、そのためにはカラ・マンディル劇団を去るという代償を払わなければならない。サンパットが幸せな生活を送る一方で、銀行に多額の預金をしていたマハラジャは、マリニが彼の誘いを断ると、資金を引き出す。やがて、サンパットの陰謀はすべて失敗し、マカンラルとマリニは多額のお金を失う。もう得るものはないと悟ったサンパットは彼らを見捨て、今度は神人を装って新天地の探検に出かける。

映画のオープニングクレジットによると: ^[1]

『ミスター・サンパット』は、 RKナラヤンによる1949年の小説『ミスター・サンパット - マルグディの印刷工』 ^[2]と、その原作となったタミル語映画『ミス・マリニ^{』（1947年） [3]に基づいている。製作と監督は}ジェミニ・スタジオのSSヴァサンが担当した。^[4]ヴァサンが以前に監督した大ヒット作『チャンドラレカ』（1948年）とは異なり、この映画は低予算で製作された。 ^{[5]ヴァサンは}モティラルに『ミス・マリニ』の2本のリールを見せたが、モティラルは「遅い」と感じ、「頭が痛くなる」と文句を言った。その後、彼はヴァサンに自分なりのサンパットの解釈のサンプルを渡し、その通りに演じ始めた。モティラルはサンパットを、ただ自分の望むように生きたいと願う人物として演じ、「並外れた人物としてではなく、まさに普通の人物として」演じた。^[6]

映画は小説から大幅に逸脱しており、ヴァサンは「大げさなバーレスク映画にして、政治家、元王子、ジャーナリスト、映画スター、宗教狂信者、偽の慈善家を風刺するのに成功した」。^[7] パドミニは、タミル語でプシュパヴァッリが演じたマリニ役を再演するために選ばれ、 ^{[8] [9]}サンパット氏は、ヒンディー語映画での最初の主要出演となった。^{[10]脚本は、}コタマンガラム・スッブが率いるジェミニのストーリー部門が書いた。撮影はP・エラッパが担当し、編集はチャンドルが担当した。^{[1] [11]} 主要撮影はすべてジェミニ・スタジオで行われた。^[6]映画の最終編集は14,276メートル（46,837フィート）で、165分に相当する。^{[2] [11]}

この映画の音楽はE・シャンカール・シャーストリとB・S・カラが作曲した。作詞はパンディット・インドラが手がけた。^{[1] [12] [13]}また、PB・スリーニヴァスがプレイバック・シンガーとしてデビューした。^{[14]この映画には、1950年代のインド映画で「不可欠な要素」と考えられていたロマンチックなデュエット、}バジャン、ラキ・ソング、失恋の曲はなかった。 ^[15]「ライラ・ライラ・プカルーン」という曲は、ライラとマジュヌーンに基づいた演劇に基づいている。^{[16] 「アッチェ・ディン・アー・ラーヘ」という曲は、貧しい人々に}アッチェ・ディン（良い日々）は決して来ないだろうと宣言するマリニに基づいている。なぜなら「金持ちと権力者はそれを決して許さないから」^[17]歴史家V.スリラムは、「Aao Aao Kahani Suno」とManamagal（1951年）の歌「Ayirathu Thollayirathu Ambadu Aruvadu Natakam」の類似点に注目した。 ^[18] MLヴァサンタクマリが歌い、ヴァナジャがラーガ・ヒンドラムで踊った 短いティラーナもあった。

『ミスター・サンパット』は1952年12月25日に公開された。^[11]モティラルは演技で絶賛されたが、この映画は興行的には失敗だった。^{[19] [20]} 1953年1月4日付けの批評で、タイムズ・オブ・インディアは、この映画は「これまで興行成績を第一に考えてきた我が国の映画製作者の方針と原則に新たな出発点を示すものだ。例外はごくまれだが、極めてまれなものだ。『ミスター・サンパット』でヴァサンは、人生を映し出す鏡ともいえる最初の映画を私たちに与えてくれた。それは、観客の遅れた成長を刺激し、批評能力を速めることを目的とした、有益な目的と直接的な教訓を伴うものだ...モティラルは素晴らしい演技をしている...彼は、今日のスクリーンで誰も匹敵できない、巧みな芸術を持つ偉大な俳優だ」と評した。 ^[21]当時Filmindiaの編集者だったバブー・ラオ・パテルもこの映画を好意的に批評し、映画の風刺と道徳を称賛した。^[15]雑誌『ソート』のラティ・バトラは1953年1月10日に「モティラル演じるサンパット氏は役柄を完璧に演じており、笑いを誘うが、決して道化師の域には達していない」と書いている。また、マリニ役のパドミニの演技を賞賛したが、撮影については批判し、映画に出てくる舞台のショーのショットは「照明が悪い」と指摘した。同誌のJDSもこの映画を賞賛し、「現代の社会的、政治的テーマを描くモデルを映画業界に提示した」としてジェミニに感謝した。彼は、いくつかの小さな異論はあるものの、サンパット氏は「インドの映画ファンが経験する凡庸さの泥沼の中で、映画芸術の輝かしい例」であると結論付けた。^[22]

サンパット氏は後にジャーナリストのアビジット・ゴーシュ氏の2013年の著書『40 Retakes: Bollywood Classics You May Have Missed 』で取り上げられた。^[23]ゴーシュ氏はその本の中で、この映画の「腐敗の検証は今日でもクールで現代的」であり、モティラルはサンパット役として「生涯最高の演技」を見せたと書いている。^[24]

『ミスター・サンパット』の完成後、モティラルはヴァサンに『ミスター・サンパット、国連へ行く』と題した続編を提案したが、実現することはなかった。^[25]

• ゴーシュ、アビジット（2013）。『40 Retakes: Bollywood Classics You May Have Missed 』トランケバール・プレス。ISBN 978-93-83260-31-7。
• ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール（ 1998）[1994]。インド映画百科事典。英国映画協会およびオックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-563579-5。

• IMDbのサンパット氏