カニヤラル（俳優）

カニヤラル
映画『キロナ』のカンハイヤラル、1942
生まれる	カニヤラル・チャトゥルヴェディ 1910 （1910年） ベナレス (バラナシ)、ウッタル プラデーシュ州、イギリス、インド
死亡	1982年8月14日(1982-08-14)（71～72歳） デリー
国籍	インド人
その他の名前	ララ・ムニム・スキララ[1]
職業	俳優、プロダクションマネージャー
活動年数	1938–1982
知られている	母なるインド オーラット フム・パアンチ
親族	サンカタ プラサド チャトゥルヴェディ (兄弟) [2]

カナーヤラル（1910年 - 1982年8月14日）は、ムンバイを拠点とする映画産業であるボリウッドで制作されたヒンディー語映画を中心に、生涯で122本の映画に出演したインドの俳優である。

カンハイヤラルは1910年にバラナシで生まれた。父のパンディット・バイロドゥット・チョウベ（通称チョウベジ）はバラナシのサナタン・ダルム・ナタック・サマージの経営者だった。^[3]父はカンハイヤラルがいかなる形であれ舞台の仕事に就くことに反対していたが、カンハイヤラルはやがて父の反対を押し切り、劇団で雑用をこなすようになった。16歳で脚本を書き始め、その後端役を演じるようになった。父が亡くなると、兄弟はしばらく劇団の経営を試みたがうまくいかず、彼らは会社を閉鎖し、カンハイヤラルはボンベイで映画の道に進むことを決意した。兄のサンカタ・プラサード・チャトゥルヴェディがすでに先例を作っていた。彼は無声映画で俳優としての地位を確立していたが、カンハイヤラルは俳優になるつもりはなく、脚本と監督を志して映画の世界に入った。結局、彼は降伏し、サガール・ムービートーンの『サガール・カ・シェル』でエキストラとして働き始めた。運命のひねりがなければ、彼は背景のエキストラのままだっただろう。^[4]

彼は演劇が好きで、舞台に立つ場所を求めてムンバイにやって来た。彼は自ら書いた劇『パンドラ・アグスト』をムンバイで上演し、後に映画で運を試した。彼はまた多くの劇の脚本も書いた。1939年の映画『Ek Hi Raasta』でバンケ役を演じてヒンディー語映画でブレイクし、1940年にはメーブーブ・カーンの映画『Aurat 』で金貸し（サフカール）の役でスッキ・ララ役を演じた。^[5]その後、彼は後に多くの映画でキャラクター・アーティストとして出演した。メーブーブ・カーンが彼の以前の映画『Aurat』のリメイクである映画『Mother India 』を監督したとき、彼は再びカンハイヤラルをスッキ・ララ役に選び、その自然な演技でそのキャラクターを生き生きと演じた。カンハイヤラルの多彩な演技が観客に高く評価された作品には、映画「ブーク」（1947）、ガンガ・ジャムナ、ウプカル、アプナ・デシュ、ジャンタ・ハワルダル、ドゥシュマン、バンダン、バローサ、ダルティ・カヘ・プカール・ケ、フム・パーンチ、ガオン・ハマラ・デシュ・トゥムハラ、ダディ・マー、などの役柄が含まれる。グルハスティ、ハチャラ、パルコン・キ・チャオン・メイン、ヒーラ、ティーン・バフラニヤン、ドストなど。彼の記憶に残る役柄には、映画『マザー・インディア』、『ガンガ・ジャムナ』、『アップカール』^{における極悪人[6]}の陰謀を企てる金貸し役が含まれる。^[7]

インタビューで彼が回想しているように、「モティラルの父親を演じる俳優が撮影現場に居合わせなかったので、その穴を埋めるチャンスがあった。私が話さなければならなかったセリフは、フールスキャップ紙一杯分だった。撮影現場のほぼ全員が、私が俳優になろうとしていることを笑う準備ができていたが、神が私を助け、私は自分の仕事をやり遂げた」。その映画は『Jhul Badn』で、KM Munshi (Bharatiya Vidya Bhavan の創設者) が脚本を書き、Sarvottam Badami が監督し、モティラルとサビタ・デヴィが主演した。嬉しいことに、彼のトーキーデビューは、彼の給料が 10 ルピー上がり、月給が 45 ルピーに上がった。 「私が得たもう一つの昇進は、父親の代わりに祖父の役を演じたことです。これは、同じくサガール・ムービートーンの『サダナ（オールド）』でした。私の孫のプレム・アディブが映画の主人公でした。それが私の最初の大きな役で、その後私は『受け入れられる』ようになりました。私はまだかなり若かったのですが、こうして古い役を演じ始めました。そして、年月が経つにつれて、私はどんどん年を取っていきましたが、私の役はどんどん若くなっていきませんでした！」

サダナでは、彼はセリフと歌詞も書いた。実際、彼が書いたセリフを読み上げているときに、サガールの経営者チマンラル・デサイが彼にその役を演じるよう申し出た。「映画の製作中、かなりの数の人が私のことを偽者だと思って協力を拒んだことも記録に残しておかなければならない。しかし、映画は大ヒットし、インペリアル・シネマで25周年を迎えた。」

しかし、サダナの後、映画を監督する機会が得られず不満を募らせたカニヤラルは、バラナシの自宅に戻った。ボンベイに戻ったとき、彼はヴィレンドラ・デサイ（サガール・ムービートーンの代表、チマンラル・デサイの息子）を手伝うつもりだった。彼はサンスカールのセリフと歌詞を書き直したが、それは無駄に終わった。

しかし、彼のキャリアの上昇は、作家のワジャハト・ミルザの触媒となったメーブーブ・カーンによって始まりました。彼の場合、カニヤラルは『オーラト』 （1940年）のスッキ・ララ役に抜擢されました。彼は、若い未亡人に悪意のある計画を企む邪悪な金貸しを演じました。インタビューで回想しているように、「この作品でも、私はまだ打ち解けていないと感じていました。私のために時間がある、または喜んで対応してくれるメイクアップマンがいなかったのです。この困難を撮影監督のファレドゥーン・イラニに説明すると、彼は冷静にこう言いました。『心配しないでください。ありのままの姿で現れてください。私はメイクなしで撮影しますから』」彼はまさにそれをやってくれました。私のメイクは口ひげだけでした。アーティストのノーメイクの撮影に同意することで自分の評判を賭ける撮影監督はそう多くありません。私はイラニ氏の勇気と自信に感心しました。私はオーラト役を本当にうまく演じたと思います。ワジャハト・ミルザが私のために書いたセリフに大いに助けられました。実際、俳優がうまく演技するために最も必要とするのは良いセリフだと私は固く信じています。」

淫らなスヒラーラが家屋を倒壊するシーンの撮影中、カンハイヤラルは怪我をした。「ショーは続けなければならない」という格言に従い、彼はすぐにメーブーブ・カーンに医者を呼ばず、残りの撮影を終えるように言った。彼がようやくセットから出てきたときには、医者が待っていた。オーラットは、サルダール・アクタル（メーブーブ・カーン夫人）が主演し、50周年記念の上映となった。メーブーブがオーラットを「マザー・インディア」（1957年）としてリメイクしたとき、カンハイヤラルだけがその役を再演したが、これはヒンディー語映画で17年後に同じ俳優が同じキャラクターを再演した初めてのことであった。

彼特有のステレオタイプに押し込められた彼は、キャリアの初期には晩年よりも多くの実験をしていた。「メーブーブの映画『バヘン』（1941年）で、私は気のいいスリの役を演じました。このとき、私のために当初考えられていた4つのシーンが、ワジャハト・ミルザによって約14シーンにまで拡大されました。ナショナル・スタジオのKB・ラル監督の『ラディカ』（1941年）では寺院の僧侶を演じ、ラル・ハヴェリ（1944年、これもラル監督）ではパンディットの喜劇的な役を演じました。この映画にはヤクブが主演し、彼がよく使う「チャチャ、パシナ・ア・ラハ・ハイ」というオチは有名になりました。」

「ガンガ・ジュムナ」（1961年）では、彼は再びムニム役で優れた演技を見せた。また、マヘシュ・カウル監督の「サウテラ・バイ」（1962年）でも輝いたが、この映画は失敗に終わった。ジェミニ監督の「グラハスティ」（1962年）では駅長を演じ、彼は大きな満足感を得た。彼はこう語っている。「私の意見では、南部出身の映画でこれほど多才な演技をしたのは、私が主演した初めての映画だ」

このトラブル屋は、アップカー、ラム・アウル・シャム（ともに1967年）、ティーン・バフラニヤン、ダルティ・カヘ・プカレ（1969年）、ゴピ、ジーヴァン・ムリティウ（1970年）、ダッシュマン（1972年）、アプナ・デシュ（1972年）、ヒーラ、ドスト、と連勝を続けた。パルコン キ チャオン メイン、カルマヨギ（1978年）、ジャナタ・ハワルダール（1979年）、ハム・パーンチ（1980年）。

ボリウッドで1世紀にわたる役柄を演じ終えた後、1982年8月14日、享年72歳でその演技は終わりを告げ、 ハトカディ（1982年）が彼の最後の出演作となった。

彼の兄弟であるサンカタ・プラサード・チャトゥルヴェディも俳優であった。^[8]彼の娘ヘマー・シンは映画プロデューサーである。^{[9] [10] [11]}

彼の生涯を描いたドキュメンタリー『Naam Tha Kanhaiyalal』が2022年11月29日にMX Playerで公開された。 ^[12] ビジネスライン誌は彼のセリフ「Kar bhala, so ho bhala（善行には必ず報いがある）」をヒンディー語映画における悪役の最も象徴的なセリフの一つと評した。^[13]

• ボール ベイル(1936) - タラの父
• 蓄音機歌手（1938）
• エク・ヒ・ラースタ（1939） - バンク
• オーラット（1940） - スキララ
• ラディカ（1941） - モハン
• バーヘン（1941） - モティ
• アスラ(1941) - 検札官
• キロナ（1942） - セス
• ニルドシュ（1942） - シャディラル
• ドゥルハン（1943）
• ドスト（1944）
• ラル ハベリ(1944) - パンディット カンハイヤラル チャトゥルヴェディ
• パグリ・ドゥニヤ（1944）
• ガアリ（1944）
• キラン（1944）
• ラーマーヤニ（1945）
• アーティ（1945）
• シュリ クリシュン アルジュ​​ン ユッダ(1945)
• パニハリ（1946）
• ブーク（1946）
• ラシリ（1946）
• トゥート・タレ(1948) - ディワン・マダンラル
• ジート(1948) - タクール・カリヤン・シン
• シパーヒヤ（1949）
• アフサル(1950) - テシルダル村
• ニシャナ（1950）
• ハムログ(1950) - ララジ / ハリチャランダス
• ブズディル（1951）
• マルハール（1951）
• アンナダタ（1952）
• ダーグ(1952) - ララ・ジャガット・ナラヤン
• ミスター・サンパット(1952) - セス・マカンラール・ジャベリムル・ギーワラ
• ドアグ（1952）
• インサーン（1952）
• バフット・ディン・ヒュー（1954） -プジャリ
• ナウカリ（1955） - ハリ
• デヴダス（1955） - 教師
• アマナット(1955) - ラクシュミダス
• ナアタ（1955） - ラキババ
• ラルテン（1956）
• 母なるインド（1957） - スヒララ
• バンディ（1957）
• チョテ・バブ（1957）
• ド・ロティ（1957） - ラクシュミダース
• サハラ(1958) - チョーダリー・ガマン・シン
• パンチャーヤット（1958） - チャランダス
• CIDガール（1959） - ナワーブ
• スワーグ・セ・サンダー・デシュ・ハマラ(1959)
• パラフ(1960) - パンディット・タルカランカルジ
• グンガット(1960) - サロジの父
• グンガ・ジュムナ（1961） - カル
• ガラナ(1960) - 擁護者シャム・ラル・グプタ
• スハグ・シンドール(1961) - ダヤシャンカール
• サウテラ・バイ(1962) - ゴクルの義父
• インドの息子（1962） - パロの父
• バローサ(1963) - ラウナク・ラル
• メリ スーラット テリー アンケン(1963) - ラーマット
• グラハスティ(1963) - ラム・スワラップ駅長
• プーロン・キ・セイジ(1964) - バンワリ
• ジンダギ（1964） - パンディット
• ヒマラヤ・キ・ゴッドメイン(1965) - ゴガル・ババ
• ウンチェ・ログ（1965） - グニチャンド
• リシュテ・ナアテ(1965) - ルーパの父
• ヌール・マハル（1965）
• ギャバン(1966) - デヴィディーン・カティ
• ダディ・マー（1966） - トタラム
• サーズ・オール・アワーズ（1966）
• ビラダリ(1966) - ラムルシー「ドゥドゥワラ」
• ラム・ラージャヤ（1967）
• ラーム・アウル・シャム(1967) - ムニムジ
• オーラット(1967) - パンディット
• ディワナ(1967) - カカ
• ウプカル(1967) - ララ・ダニラム
• ドゥルハン・エク・ラート・キ（1967）
• ティーン・バフラニヤン(1968) - シータとマラの父親
• バンダン（1969） - マリクラム
• チラグ（1969年） - シンの従業員
• ドリー（1969）
• メリ・バビ（1969）
• ダルティ カヘ プカルケ(1969) - ガンガラム
• ラーギール（1969）
• ホーリー・アイ・レ(1970) - アノケラル
• ジーヴァン・ムリチュ(1970) - ジャガット・ナラヤン
• サマジ・コ・バダル・ダロ(1970) - クンダンラール
• シャラファット（1970） - プラタプチャンド
• Lakhon Me Ek (1971) - マノハルラル - ガウリの父親
• ダッシュマン(1971) - ドゥルガー・プラサード
• バンプール（1971） - ムニンジ
• アンナデータ（1972） - 家主
• アプナ・デシュ(1972) - セヴァラム
• タンゲワラ(1972) - ムニムジ / パンディジ
• アーン・バーン（1972） - ダニラム
• ガオン・ハマラ・シャヘル・トゥムハラ(1972) - 法学者チャンデルシェカール・パンディー
• ヒーラ(1973) - ララ・ダニラム
• アノキ・エイダ(1973) - ラム・プラサド
• ドスト（1974） - ガディバブ
• アノカ(1975) - ララ・カンハイヤラル
• マザーク(1975) - ムラリの父
• ジンダギ・アウル・トゥーファン(1975) - パタク・チャチャ
• マウント（1975） - ララ
• ラーキ・アウル・ライフル（1976）
• ブーラ・バートカ(1976) - ガンシャムダス
• ジャドゥ・トナ(1976) - アミルチャンドの父
• ハチャラ(1977) - ピャレラル「ピャレ」
• パルコン・キ・チャオン・メイン（1977）
• ドゥニヤダリ(1977) - メヴァラル・サフカル
• ディル・アウル・パタール(1977) - 列車の乗客
• ラーフ・ケートゥ（1978） - ランプラサード
• サティヤム・シヴァム・スンダラム(1978) - パンディット・シャム・サンダー
• ダク・アウル・ジャワン(1978) - スッキララ
• カルマヨギ（1978） - 家主
• ジャアン・エ・バハール（1979）
• ジャンタ・ハワルダール（1979） - ママ
• シタラ(1980) - ギルダリ
• フム・パーンチ(1980) - ララ・ナインスク・プラサド・スリヴァスタフ
• ティーン・エクキー(1980) - ブパット - ソナプールのマハラジャ
• いつか晴れた日に(1981)
• カニヤー（1981） - マカンラル
• ハアスカディ（1982） - ラグヴィル
• Jeeo Aur Jeene Do (1982) - 村人
• サジャイ・ダ・マン・ハマール（1983）
• カサム ドゥルガ キ(1984) - (最後の映画出演)
• Naam Tha Kanhaiyalal (2022) - カンハイヤラル ドキュ映画へのトリビュート^{[14] [15]}

• IMDbのKanhaiyalal
• カニヤラル - 伝記 : YouTubeの人物と歴史チャンネル
• ナーム ター カンハイヤラルジオ シネマ、OTT