モルデカイ・エリアシュ

モルデカイ・エリアシュ（ヘブライ語: מרדכי אליאש 、 Mordecai Eliashとも綴られる、1892 年 - 1950 年 3 月 11 日）は、イスラエルの弁護士、外交官。シオニストの大多数が敬虔なユダヤ人ではなく、敬虔なユダヤ人の大多数がシオニストではなかった時代に、彼は 1919 年にイギリス委任統治領パレスチナに到着後、すぐに同地の有力弁護士の一人となった。共同体間の暴力が激化する中、エリアシュは 1929 年にショー委員会、 1930 年に嘆きの壁委員会、 1946 年に英米調査委員会でユダヤ人コミュニティを代表した。

イスラエル建国後、彼は短期間ながら同国初の国連代表を務め、その後1948年から1950年に亡くなるまで、初代駐英イスラエル大使を務めた。

モルデハイ・エリアシュは1892年、当時ロシア帝国領だったウマンで生まれた。ユダヤ教の宗教教育を受けた後、ベルリンとオックスフォード大学で法律と東洋学を学び、 1919年に「シャーフィイーのリサーラ」という論文で文学士の学位を取得した。1919年、エリアシュはイギリス委任統治領パレスチナに移住した。^{[ 1 ]}

シオニストの大多数が敬虔なユダヤ人ではなく、敬虔なユダヤ人の大多数がシオニストではなかった時代に、彼はすぐに委任統治領パレスチナで有数の弁護士の一人となった。^{[ 2 ]}彼はユダヤ機関の法務部に勤務し、ユダヤ民族評議会の法律顧問を務めた。^{[ 3 ]}

オスマン帝国の崩壊とイギリス統治下の委任統治領パレスチナの形成に伴い、ヘブライ語仲裁裁判所の活動が活発化し、パレスチナではヘブライ法協会が新たに設立された。エリアシュは、ノーマン・ベントウィッチやガド・フルムキンなど、パレスチナの著名なユダヤ人弁護士たちと共にこの協会に加わり、協会は2つの学術誌を発行し、2つの法律出版社を設立した。1925年までに、エリアシュは協会の副会長となり、協会の機関誌『ハ・ミシュパット・ハ・イヴリ』の共同編集者となった。^{[ 4 ]}

ユダヤ人弁護士協会の会長として、エリアシュは義務的裁判所におけるヘブライ語擁護派のリーダーであった。ユダヤ人法曹界では、ヘブライ語が歴史的、文化的にユダヤ的なイシューブの法制度の発展に不可欠かどうかという議論があった。エリアシュはユダヤ人弁護士に法廷文書でヘブライ語を使うよう懇願し、ヘブライ語を使わないユダヤ人弁護士に制裁を求めた。彼は非ユダヤ人が関わる事件や司法機関への非公開出廷の場合は例外を認めた。しかし、通常はヘブライ語の使用に熱心なヒスタドルートの長でさえ、法廷でヘブライ語を使うという布告には従わなかった。エリアシュはまた、事件がユダヤ人に関わる場合であっても、法廷でアラビア語や英語が使われることに抗議した。^{[ 5 ]}

アラブの新聞アル・ヨウムによると、1947年11月27日、国連総会がパレスチナ分割案を採択する数日前に、エルサレムの元ムフティー、アミン・アル・フセイニはエリアシュに使者を送り、アル・フセイニとユダヤ機関との秘密の直接会談を提案した。ユダヤ人は、ユダヤ人に対する流血を扇動し、ホロコースト中にアドルフ・ヒトラーと協力したアル・フセイニとのいかなる会談にも参加することを満場一致で拒否した。^{[ 12 ]}

1948年5月14日の夜、イスラエル独立宣言が発表されると、エリアシュはイスラエルの国連大使に任命され、レイク・サクセスでイスラエル政府を代表して国連で演説した最初のイスラエル特使となった。^{[ 13 ]}

1949年2月14日、エリアシュは初代駐英イスラエル大使に任命された。^{[ 14 ]}イギリスがイスラエルを事実上承認した後、エリアシュは1949年4月5日にロンドンに戻り、大使としての任務を開始した。^{[ 13 ]}ユダヤ機関がイギリスのシナゴーグとの関係を軽視していたため、宗教的なエリアシュの任命は繊細なジェスチャーと見なされた。学者ナタン・アリダンによれば、アングロ・ユダヤ人の影響力のある中心地であるセント・ジョンズ・ウッド・ユナイテッド・シナゴーグでのエリアシュの定期的な出席（祈りの先導を含む）は、ユダヤ人コミュニティとの関係改善の重要な要因であった。エリアシュはまた、反シオニズムのユダヤ人との関係を育むことに力を注いだ。^{[ 3 ]}

1949年10月31日、エリアシュはBBC初のヘブライ語放送で演説を行った。 ^{[ 15 ]}

エリアシュは1936年1月30日、エルサレムの街を歩いていたところ、ユダヤ人だと信じていた2人の男に喉と胸を刺された。^{[ 8 ]}

エリアシュは1950年3月11日、安息日にロンドンで心臓発作により57歳で亡くなった。妻は既に他界していた。娘のラケルと息子のモシェがいた。^{[ 13 ]} 1950年3月15日にエルサレムで行われたエリアシュの葬儀では、イスラエル外務大臣で後の首相となるモシェ・シャレットや首席ラビのベンジオン・ウジエルなど、イスラエル政府の要人が弔辞を述べた。当時の首相ダヴィド・ベングリオンは休暇を中断して参列した。エリアシュはエルサレムのサンヘドリア墓地に埋葬された。^{[ 16 ]}

ユダヤ電信通信社はエリアシュを「ユダヤ国家の樹立に貢献した人物の一人」と評した。^{[ 13 ]} 1950年に設立されたイスラエル中央部のモシャブ、クファル・モルデハイはエリア シュにちなんで名付けられた。1953年には、セント・ジョンズ・ウッド合同シナゴーグのステンドグラスの窓がエリアシュを記念して奉納された。同シナゴーグはまた、イスラエル初代大統領ハイム・ヴァイツマンとシオニスト指導者テオドール・ヘルツルを記念した窓も奉納している。^{[ 17 ]}