モンジュ・ド・モントードン

モンジュ・ド・モントードン（ Lo Monge de Montaudon、モントードンの修道士の意）（1193年 - 1210年^[1]活躍）は、本名をピエール・ド・ヴィックといい、オーヴェルニュ地方出身の貴族、修道士、吟遊詩人であり、オーリヤック近郊のヴィック＝シュル＝セール城に生まれ、1180年頃にベネディクト会の修道士となった。 ^[2]彼の伝記によると、彼は「修道院にいる間に二行連句を作曲し、その地域で人気のあった主題についてシルヴァントを作曲した」という。^[3]

モンジュはオーリヤックの修道院長にモントードン修道院の許可を願い出て、それを受け取った。モントードンはモントーバン^[4]と同一視されるか、クレルモン南東のモンス・オドニスと同一視されるかもしれない^[2]。彼は地元の貴族の間で非常に人気があったため、修道院から連れ出されて彼らに仕え、その見返りに名誉と贈り物を受け取った。このようにして彼は修道院長職の状態を大いに改善し、彼の要請で修道院長から修道士としての召命を解かれ、カルラ子爵とヴィック領主を家臣とするアラゴンのアルフォンソ2世に従うことになった^{[3] 。これは彼の}生い立ちの見解であり、彼は単に聖職を放棄しただけかもしれない。^[1]彼の詩に残る内なる証拠は、ペリゴール、ラングドック、カタロニアへの広範な放浪と、ダルフィ・ダルヴェルニャとマリア・デ・ヴァンタドルンの庇護を示唆している^[2]。

アルフォンソの宮廷では、彼の伝記によれば、肉を食べ、女性に求愛し、歌や詩を書いた。その見返りとして、彼はル・ピュイ・アン・ヴレ（Podium Aniciense）のピュイ・サンタ・マリア（ピュイ・サント・マリー）詩協会の領主に任命され、協会が優れた詩に対して与える賞であるハイタカを受け取った。 ^[3]彼の伝記によれば、彼は「ピュイ宮廷」（ cour du Puy）が解散するまで「宗主権」を保持していた。 ^[3]

その後、彼はルシヨンに行き、ヴィラフランカ近郊のサン・ピエール・ド・ベロックのベネディクト会修道院の院長となったが、この修道院は彼の生い立ちに反してオーリヤックの従属施設ではなかった。 ^[5]彼はそこで「生涯を終える」前に「修道院を豊かにし、改善した」と言われている。^[3]

モンジュの最も古い歌曲で、年代が確実に特定できるのは、オーストリアにおけるイングランド王リチャード1世の捕囚（1192-1194年）についてである。^[2]彼のカンソのうち7曲が現存しているが、彼はおそらく彼が考案したジャンルであるエヌエグとプラザーで最もよく知られている。^[1]彼は4曲のエヌエグを書いた。^[2]聖マルサルのために、聖サルヴェールのために、と2曲である。彼のカンソは「封建的な隠喩に富んでいる」。^[1]

モンジュの他の作品のうち、Mout me platz deportz e gaiezaとBe m'enueia, s'o auzes dire は、それぞれ英語に「What I Like」と「What I Don't Like」と翻訳されています。彼は神との架空の交渉を書いています。^[1] 1192年から1194年頃には、 Peire d'Alvernhaの風刺の有名なパロディであるPos Peire d'Alvernh' a chantat を書いています。^[6]その中で、彼はArnaut Daniel、Arnaut de Maruelh、Folquet de Marselha、Gaucelm Faidit、Guilhem Ademar、Guillem de Saint Didier、Peire Vidal、Peirol、Raimon Jordan、Raimon de Miravalなど、同時代の人々を侮辱しています。^[2]彼のメロディーが2曲現存しています。^{[1]そのうちの一つ、}エンヌエグ「Fort m'enoja, so auzes dire」の音楽は、ベルトラン・デ・ボルンの「Rassa, tan creis e mont」という曲から借用されたものであり、ベルトランの曲で現存する唯一の作品である。^[7]モンジュ自身のメロディーは、「Ara pot ma dona saber」というカンソのメロディーのみ現存している。^[2]とはいえ、この唯一の作品は、フレーズの変化とモチーフの変化、そして予期せぬ結末が特徴となっている。^[8]

詩「S'eu vos voill tan gen lauzar」は13世紀にモンジュによって4部作に追加されたが、おそらくジョスベルト・ド・ピュイシボの作品である。^[9]

• trobar.org の古代オック語の全作品