
タイ王室の序列は、タナドン(タイ語:ฐานันดร )と呼ばれる階級制度に従っており、それぞれに王室の称号が伴います。
王に対する日常会話での呼び方には、戴冠式が行われているかどうかによって2つのスタイルがある。
伝統的に、王妃の称号は出生時の称号と王室の寵愛によって決まり、高貴な生まれの王女(チャオ・ファー、プラ・オン・チャオ、モム・チャオ・イン)だけがチャオ・チョムよりも高い称号を名乗ることができました。モンクット王の時代までは、チャオ・チョムより上位の称号の序列に関する明確な規則はなく、称号は歴代の王によって変化しました。平民に関する規則も変化しつつあり、平民が王妃になることに対する制限はもはやないようです。以下の称号のほとんどは、ワチラウット王が1924年に制定した王位継承法に由来します。
これらの称号の保持者は、王から(せいぜい)2世代しか離れていないため、依然として王族とみなされます。ナイ・ルアン(ในหลวง)は王の称号です。 [ 2 ]王の子供はルク・ルアン(ลูกหลวง「王の子供」)、王の孫はラーン・ルアン(หลานหลวง「王の孫」)と呼ばれます。この概念は、フランスの「血統の王子」制度やイベリア半島の「インファント」制度に似ています。英語では、通常「プリンス」または「プリンセス」と呼ばれます。彼らに話しかける際には特別な形式が使用されますが、国王や女王に話しかける場合ほど凝った言葉遣いではありません。王位を継承しない男性のルク・ルアンは、通常、出生名を反映した新しい王家の姓を名乗る(後から与えられる敬称とは異なる)。妻が平民出身であれば、その姓を妻が使用することもでき、貴族の称号を持たない場合は、ナ・アユタヤが付け加えられることもある。それ以外の場合は、通常、ルク・ルアンの子供(または孫)が初めてモム・チャオの称号を継承するまでは使用されず、その称号が彼らの名前に初めて現れる。
父方の王朝の子孫、すなわち父方の王朝の息子たちから始まる、より遠い王族の子孫は平民とみなされる。しかし、これらの平民は、その祖先が王にまで遡ることができることを示す称号を持っている。
Mom Rajawongse (หม่อมราชวงศ์, RTGS : Mom Ratchawong ; タイ語では ม.ร.ว. と略され、英語では MR と訳され、「His/Her Excellency」と訳される) は、男性の Mom Chao MC(英語) MC の子供が名乗る称号です。非公式には、男性の場合は Khun Chai、女性の場合は Khun Ying ( คุณชาย.../คุณหญิง... ) と呼ばれることもあります。この称号の保持者は、古い英語の文書では誤って王子や王女と呼ばれることがありますが、現在では正しい称号である「Mom Rajawongse」を使用する方が一般的です。特定の称号が付加される場合、国王または摂政王子の布告により、称号を持つ人物は「閣下」と呼ばれることがあるが、摂政女王や国王の顧問として国務顧問を務める王室メンバーによる布告ではそう呼ばれることはない。
モム・ルアン(หม่อมหลวง、タイ語ではม.ล.と略され、英語ではMLと表記されることもあり、「The Honourable」と訳される)は、称号を保持する最後の王族の子孫です。モム・ルアンの称号は、男性のモム・ラチャウォンセの子供に授与されます。口語的には(ただし不正確ですが)、彼らは時々「Mom」と呼ばれますが、正しい非公式の呼び方は「Khun」(คุณ)です。
2465年(仏暦)の姓名法において、ラーマ6世は、称号を持たない王族の子孫は、王族の血筋を引いていることを示すために、姓に「na Ayudhya」(ณ อยุธยา)を付加するよう命じた。綴りは「Na Ayutthaya」と表記されることもある。
王子の妻には、両親の爵位に応じて称号が与えられる。
プラ・ヴォラチャーヤ( พระวรชายา ) は、皇太子の王妃の称号です。彼女はPhra Chao Vorawongse Ther Phra Ong Chaoに昇格しました。
プラ・チャヤー(พระชายา)は、あらゆる階級の王子と結婚した王女、チャオ・ファー(王女殿下)またはプラ・オン・チャオ(王女殿下、王女殿下)です。彼女は自身の称号を保持しています。王子の妻として言及する場合、彼女は「プラ・チャヤー・ナイ(夫の名前)」と呼ばれることがあります。
チャヤ(ชายา)は、あらゆる階級において王子と結婚した王女、またはモムチャオ(HSH王女)です。彼女は自身の称号を保持します。王子の妻として言及される場合は、「チャヤナイ(夫の名前)」と呼ばれることがあります。
この文脈における「Mom (หม่อม)」とは、王子と結婚した平民の女性を指します。彼女はこの称号を名前の接頭辞として使用し、新しい姓に「na Ayudhya」を付け加えます。例えば、「Mom Srirasmi Mahidol na Ayudhya」(姓がマヒドンであるチャオ・ファー・マハ・ワチラロンコーンの妻)などです。もし彼女自身が称号(Mom RajawongseまたはMom Luang)を持っている場合は、それを保持します。
以下の称号を持つ者の息子は、通常、一つ下の称号を継承します。モム・ラチャウォンセの女性が平民と結婚した場合、称号を持たない子供が生まれます。仏暦2475年の王室婚姻法によれば、平民と結婚を希望する王女は、王室の許可を得て王室の称号を放棄しなければなりません。例えば、タイ王女チャオ・ファー殿下がモム・ラチャウォンセの平民と結婚を希望する場合、王室の称号(タイ王女チャオ・ファー殿下)は失いますが、王室の敬称は以下のように保持します。
しかし、チャオ・ファ・チュラポーン・ワライラクは、平民のヴィラユド・ティシャサリンと結婚した際、国王から爵位を保持する許可を得た。
王族は、王位や称号に加えて、貴族の形式に倣った貴族の称号を授与されることもあります。これらはクロム(กรม )称号と呼ばれます。1932年の絶対君主制の廃止に伴い貴族の称号の授与は終了しましたが、ごく稀に国王が王族に名誉貴族の称号を授与することがあります。
階級と称号からなる貴族の称号は、王室の名前と称号に付加され、krom(称号の一部を構成する場合はkrommaと発音)という単語が接頭辞として付けられます。例えば、国王の妹の正式な称号は「Somdej Phra Chao Pheenang Ther Chao Fa Galyani Vadhana Kromma Luang Narathivat Rajanakarin」です。ただし、称号を短縮する際には、王子の称号の方が省略されることが多く、例えばSomdej Phra Chao Boromawong Ther Kromma Phraya Damrong Rajanubhab(旧姓Phra Ong Chao Disuankumaan)のようになります。[ 3 ]王子/王女には5つの封建称号があります。
王室貴族の階級は以下のとおりです。
チュラロンコーン王の時代以来、王族に与えられる敬称は通常、都市名またはその変形した形を含み、その称号を持つ者は英語でその都市の王子または王女として知られている。
君主は他の王族に称号を授与することができる。
。最初の文字を選択してから、完全なスペルを入力してください。