| モクラニの反乱 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フランスによるアルジェリア征服の一部 | |||||||
モクラニ反乱下の部族。出典 : Djilali Sari、1871 年の反乱、SNED、アルジェ、1972 年、29 ページ。 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
|
アルジェリアの反政府勢力: アルジェリアの農民 |
フランス: ネイティブ助動詞 | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
|
| ||||||
| 関係するユニット | |||||||
| カビル騎兵10万人、その他戦士10万人[1] | アフリカ軍(86,000人)と現地の補助軍 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
| 死者約2000人[2] | 死亡者2,686人[3] | ||||||
モクラニの反乱(アラビア語: مقاومة الشيخ المقراني、文字通り 「シェイク・エル・モクラニの抵抗」;ベルベル語: Unfaq urrumi、文字通り 「フランスの反乱」)は、1830年の征服以来、アルジェリアにおけるフランスに対する最も重要な地方蜂起であった。
反乱は1871年3月16日に勃発し、国の人口の約3分の1にあたる250以上の部族が蜂起した。反乱を率いたのは、シェイク・モクラニとその兄弟のブー・メズラグ・エル・モクラニ、モクラニの従兄弟のエル・ハッジ・ブジッド、そしてラフマニヤ・スーフィー教団の長シェイク・エル・ハッダドが指揮するビバン山脈のカビル人であった。
背景
シェイク・モクラニ
シェイク・モクラニ(フルネームはエル・ハッジ・モハメド・エル・モクラニ)と彼の兄弟ブーメズラグ(フルネームはアフメド・ブー・メズラグ)は、 16世紀以来ビバンのアイト・アッバースのカラーアとメジャナ地域の統治者であるアモクラネのアイト・アッバース王朝(ベジャイアのハフス朝の支族)の貴族の家系の出身でした。[4] 1830年代に、彼らの父エル・ハッジ・アフメド・エル・モクラニ(1853年没)はフランスと同盟を結び、 1839年に鉄門探検を許可し、フランス当局の監視下でメジャナのカリフになりました。[5]この同盟はすぐに従属関係であることが判明しました。1845年の法令によりメジャナのカリフ制が廃止されたため、モハメドが父の後を継いだとき、彼の称号はバチャガ(トルコ語:baş ağa = 最高司令官)」に過ぎず、アラブ局の管理の一部となりました。[6] :35 1867年の困難な時期に、彼は当局の要請により、重要な融資に対して個人保証をしました。
文脈
反乱の背景は反乱自体と同じくらい重要である。1830年、フランス軍がアルジェを占領した。その後、フランスはアルジェリア全土に独自の政権を樹立し、同国を植民地化した。1830年の直後、アブド・アル・カデル率いる抵抗運動が勃発し、1847年まで続いた。フランス政権とフランス政府は、人々と農業の両方に影響を及ぼしたこの運動を鎮圧することを決定した。1860年代後半はアルジェリアの人々にとって厳しい時期だった。1866年から1868年の間、彼らは干ばつ、異常に寒い冬、コレラの流行、地震を経験した。この期間にカビレ人の人口の10%以上が死亡した。[1]そのため、1860年代末にはアルジェリアは疲弊し、人口構成は最悪の状態にあった。これらすべての出来事をまとめると、1870年3月9日、フランス政府はアルジェリアに文民政権を樹立することを決定し、フランスの植民地主義者にさらなる利益を与えた。1870年、債権者は返済を要求し、フランス当局は普仏戦争を口実に融資を破棄したため、モハメドは自分の財産を質入れせざるを得なくなった。1869年6月12日、総督のマクマオン元帥はフランス政府に「カビレ人は、我々を国から追い出す可能性がない限り、平和的であり続けるだろう」と助言した。[7]
フランス第二共和政では、国土は総督によって統治され、その大部分は「軍領」であった。[8] [9] フランス人入植者と軍の間には緊張関係があり、入植者は軍領の廃止を支持していた。軍領は現地のアルジェリア人を過度に保護しているとして。[10]結局、1870年3月9日、立法府はアルジェリアの軍事政権を終わらせる法律を可決した。[11]ナポレオン3世が倒れ、フランス第三共和政が宣言されると、アルジェリア問題は以前のように陸軍大臣の管轄ではなく、新しい司法大臣アドルフ・クレミューの管轄となった。同時に、アルジェリアは無政府状態の時期を迎えていた。ナポレオン3世に敵対し、共和主義が強い入植者たちは、第二帝政の崩壊を利用して反軍政政策を推進した。実際の権限は市議会と地方防衛委員会に委譲され、彼らの圧力によりクレミュー法令が制定された。
一方、1870 年 9 月 1 日、フランス軍はスダンでプロイセン軍に敗れ、アルザス=ロレーヌのフランス領を失いました。フランスが他国に敗れたという事実は、アルジェリア人に希望をもたらしました。実際、国境でのフランス敗北のニュースは新聞によって広まりました。その後、アルジェリア人の抗議が公共の場で始まり、アルジェリア南部では反乱を組織するための人民委員会が設立されました。
反乱の起源
アルジェリアの住民と第二帝政
モクラニの反乱の原因はいくつか挙げられている。カビル人の有力者たちは、植民地当局による権威の着実な侵食に不満を抱いていた。同時に、一般の人々は1870年3月9日の文民統治の施行を懸念していた。彼らはこれを入植者による支配の押し付けと解釈し、土地の侵害と自治権の喪失を招いた。[12]
クレミュー法令
1870年10月24日のクレミュー法令は、アルジェリアのユダヤ人にフランス国籍を与えたが、これもまた騒乱の原因だった可能性がある。[6] : 119 [13]しかし、一部の歴史家はこれを疑わしいと見ており、この話は反乱が終わった後に広まり始めただけだと指摘している。[14]この反乱の説明は、特にフランスの反ユダヤ主義者の間で広まった。[15]パリ・コミューンの蜂起のニュースも一役買った。[16]実際、1871年3月18日から5月28日まで、パリはコミューンの支配下にあった。コミューンは、直接民主主義の原則に基づいて運営される自治コミューンだった。このコミューンは、社会的で民主的な共和国を樹立するという希望でもあった。したがって、パリ・コミューンのエピソードは、アルジェリアで確立されたフランス政権を乗っ取る新たな可能性としてアルジェリアに響き渡った。
反乱が始まる数か月前、植民地当局が禁止していたにもかかわらず、カビル人の村落共同体は、選挙による村議会 (「tiǧmaʿīn」、アラビア語では「ǧamāʿa」) の集会を増やした。これらの「ǧamāʿa」は住民の管理機関であり、したがってフランスの政策の障害であったことを強調する必要がある。社会問題に関しては、これらの集会が共同体の規則を決定する。集会は、議長「アミン」、会計係「ウキル」、およびメンバー (父系) を確認するため、または実際に年長者であるために選出された村の男性数名で構成されていた。
実際の反乱の最初の兆候は、1871年1月のスパヒス第3連隊の反乱に現れた。スパヒス(フランスアフリカ軍のイスラム教徒騎兵)は、フランス本土での戦闘への派遣を拒否し、[17]アルジェリアでの任務のみを要求されたと主張した。この反乱は1871年1月20日にクサル・ブカリ近郊のムジェブールで始まり、1871年1月23日にアイン・ゲッタル(現在のケミッサ地域、スーク・アラス近郊)に広がり、すぐにエル・タルフとブハジャールにまで広がった。[18]
シェイク・モクラニの反体制活動
アイン・ゲッタルの反乱では、数百人の兵士が脱走し、数人の将校が殺害された。この反乱はレズギ一家にとって特に大きな意味を持つものであった。同家の人々は、フランスは最近プロイセン軍に敗れたばかりで、力は弱まっており、今こそ反乱を起こす時だと主張していた。ハネンチャ族はこの呼びかけに応じ、領土内の入植者14人を殺害した。スーク・アハラスは1月26日から28日まで包囲されたが、フランス軍の部隊に解放され、反乱軍を鎮圧し、5人を死刑に処した。[18]
モクラニは1871年3月にバチャガとしての辞職を申し出たが、軍は民政政府のみがそれを受理できると返答した。モクラニはセティフの師団長オージュロー将軍に返事を書いた。[19]
「あなたは私があなたと対立している理由を知っています。私はあなたがすでに知っていることを繰り返すことしかできません。私は民政の代理人になりたくないのです。私はあなたと戦う準備をしています。今日、私たち一人一人がライフルを手に取りましょう。」[13]
反乱は広がる

スパヒーの反乱は、1871年3月16日、モクラニが指揮を執ると再燃した。[13] 3月16日、彼は6000人の兵士を率いてボルジ・ブ・アレリジを襲撃した。[20] 4月8日、フランス軍はメジャナ平原を奪還した。同日、ラフマニヤ教団の長シェイク・アル・ハッダドの息子シ・アジズは、セドゥークの市場で聖戦を宣言した。[13]すぐに15万人のカビリ人が蜂起し、[21]反乱はまず海岸沿いに広がり、次にミティジャ東部の山岳地帯、さらにはコンスタンティヌスまで広がった。その後、ベレズマ山脈に広がり、サハラ砂漠に至るまでの地元の反乱と結びついた。[22]反乱軍はアルジェに向かって勢力を拡大し、 4月14日に首都から60キロ東にあるラクダリア(パレストロ)を占領した。4月までに250の部族が蜂起し、アルジェリアの人口のほぼ3分の1を占めた。10万人の「ムジャヒディン」は武装が貧弱で組織化されておらず、無差別襲撃や攻撃を開始した。[12]
フランスの反撃
軍当局はアフリカ軍に増援を投入した。 3月29日にアレクシス・ランベール特別委員に代わって総督に就任したゲイドン提督は、2万2千人の兵士を動員した[1]。パレストロからアルジェに向けて進軍していた反乱軍は、 1871年4月22日にブドゥアウ(アルマ)で、オルフィス・レオン・ラルマン将軍の指揮下にあるアレクサンドル・フルショー大佐によって阻止された。5月5日[1] 、モハメド・エル・モクラニは、ラクダリア(パレストロ)とブイラの中間にあるウェド・スフラで、フェリックス・ギュスターヴ・ソシエ将軍の部隊と交戦し、戦死した[20]。
4月25日、総督は戒厳令を宣言した。[23]フランス軍20列がデリーズとドラ・エル・ミザンに進軍した。シェイク・アル・ハッダドとその息子たちは7月13日、イチェリデンの戦いの後、捕らえられた。[24]反乱はシェイク・モクラニの兄弟であるブー・メズラグが1872年1月20日に捕らえられてからようやく収まった。[25]
抑圧

戦闘中、約100人のヨーロッパ人民間人と、不明な数のアルジェリア人民間人が死亡した。[1]戦闘が終結した後、200人以上のカビレ人が収容され[26] 、他の者はカイエンヌ[26]とニューカレドニアに移送され、太平洋のアルジェリア人として知られるようになった。[27]ブー・メズラグ・モクラニは1873年3月27日にコンスタンティーヌの裁判所で死刑を宣告された。
カビリー地方は総額3600万フランの罰金を科せられ、45万ヘクタールの土地が没収され、新しい移住者に与えられた。その多くはアルザス=ロレーヌ地方からの難民であり、[26] [1]特にコンスタンティーヌ地方に住んでいた。弾圧と土地没収により、多くのカビリー人が国を離れることを余儀なくされた。[1]
戦闘の年表
反乱軍指導者の裁判
シェイク・モクラニの反乱の戦闘終了後、生きたまま捕らえられたアルジェリアの反乱指導者たちは、1872年12月27日にアルジェの高等裁判所に出廷し、フランス植民地の略奪、暗殺、放火、略奪に関連する起訴状と告発行為の罪で起訴され、この極めて重要な事件について白熱した議論が巻き起こった。[28]
例外なく反乱に参加した犯罪者全員に、複数の刑事告訴が重くのしかかった。裁判所の検察は、1871 年の反乱の主要指導者および指導者に対して申し立てられた犯罪について、被告人全員に重くのしかかる告訴を行った。
投獄された反乱指導者のリストは以下のとおりです。
- Cheikh Boumerdassi (1818-1874) の別名「モハメド・ベン・ハモウ・ベン・アブデルクリム」。
- アブデルカデル・ブーメルダッシ(1837年生まれ)の別名「アブデルカデル・ベン・ハモウ・ベン・アブデルクリム」。
- オマール・ベン・ザムム[29]
- モハメド・サイード・ウリド・オウ・カッシ(オウカチ)
- ハジ・アハメド・ベン・ダーマン
- シ・サイド・ベン・アリ
- シ・サイド・ベン・ラムダン
- モハメド・ベン・ムラ(メラ)
- ハジ・モハメド・ベン・ムーサ
- モハメド・アムジアン・ウリド・ヤヒア
- モハメド・ベン・ブジド
- ムーサ・ベン・アハメド・ベン・モハメド
- サイード・ベン・アハメド・ベン・モハメド
- アリ・ベン・ハウシン
- アマール・ベル・アッバス
- アハメド・ベン・ズビル
- アハメド・コイア・ベン・モハメド
- モハメド・ベン・アイサ
- モハメド・ベン・ベルカセム
- アハメド・ベン・スリマン
- モハメド・ベル・エイド
- モハメド・ベン・ヤヒア
- アリ・ナマラとハッジ・サイード
- シ・サイード・ベン・モハメド
- オマール・ベン・ハミニデド
- アハメド・ウリド・エル・ハッジ・アリ
- ベルガセム・ベン・ガセム
- モハメド・ベン・ルーネス
- アリ・ベン・アムラン
- アハメド・ベン・アマール
- ハセイン・エル・アチェベブ
- スマイン・ベン・オマール
- シ・モハメド・オウ・エル・ハジュ・オ・アラリ
- モハメド・ブ・バイア
その後、アルマとパレストロの虐殺に参加した他の従属的なアルジェリア反乱軍指導者と現地人の名前の長いリストが列挙された。
約1時間半続いた、いわゆるパレストロ事件全体を含む起訴状を読み上げた後、巡回裁判所の裁判長は陪審員に対し、各犯罪者の名前がページ上部に書かれた手渡されたノートに沿って、これから行われる個人尋問を遂行し、議論が長引くためメモを取るよう促した。
ニューカレドニアへの強制送還

.jpg/500px-Adolphe_Lucien_Mottez_(1822-1892).jpg)

モクラニ反乱の指導者たちは1873年に捕らえられ裁判にかけられた後、処刑されたり、強制労働を課されたり、太平洋やニューカレドニアに追放されたりした。[30] [31]
1874年6月5日、カビル人の反乱指導者40名からなる護送船団が船「ラ・ロワール」に乗せられ、イル・デ・パン島へ移送された。彼らはフランス占領に対するアルジェリアの抵抗の象徴であった。[32]
歴史の専門家マリカ・ウエノウギは、移送された40人のリストを作成しました。彼らの名前は次のとおりです。[33]
- シェイク・ブーメルダッシは 1818 年にオウレッド・ブーメルデスで生まれ、 1301 年に卒業したマラブー選手でした。
- アハメド・ベン・アリ・セギル・ベン・モハメド・ウアラルは、1854年にバグリアで生まれ、852年に卒業した農民でした。
- アフメド・ケルブーシェンは、1829年にラルバ・ナート・イラテンで生まれ、883年にマトリキュールを受けた農民でした。
- アハメド・ベン・モハメド・ベン・バラは、1829年にダール・エル・ベイダで生まれ、859年にマトリキュールを受けた農民でした。
- アハメド・ベン・ベルカセム・ベン・アブダラは、1822年にウェド・ジェルで生まれ、1306年に卒業した先住民でした。
- アハメド・ベン・アハメド・ボクラリは、1838年にブー・サアダで生まれ、857年にマトリキュールを受けた農民でした。
- アブダラ・ベン・アリ・ベン・ジェベルは、1844年にゲルマで生まれ、803年に卒業したスパヒであった。
- アハメド・ベン・サラー・ベン・アマル・ベン・ベルカセムは、1809年にスーク・アハラスで生まれ、854年に卒業したカイドであった。
1874年5月18日、モクラニ反乱の指導者たちは、アドルフ・リュシアン・モッテ船長[fr](1822-1892)の命令でラ・ロワール号から送られた移送者の第9船団に加わり、ブレスト港に上陸した。[34]
彼らのうち50人はアルジェリア人移送者で、ケレルン砦の刑務所から送られてきた280人のフランス人囚人とマラブーのシェイク・ブメルダッシが加わった。[35]
この船は6月7日にイル・デックス港の停泊地に到着し、40人の女性を含む700人の乗客と320人の他のフランス人移送者を乗せた。[36]
6月9日、彼はヌメアに向けて出発した。これはフランスを出発し、6月23日にサンタ・クルス・デ・テネリフェに立ち寄り、1874年10月16日にヌメアに到着した9番目の移送隊であった。
サンタカタリーナ島に最後の寄港をした後、 ラ・ロワール号は133日間の航海を経て1874年10月16日にヌメアに到着した。[37]
海上で約5人が死亡し、同年11月10日、船「ラ・ロワール」はカビリーから囚人を降ろした後、ヌメアを出港してフランスに帰国した。[38]
言及されている 40 人または 50 人のアルジェリア人のうち、39 人は単にイル・デ・パンへ移送される運命にあり、要塞化された囲い地へ移送される運命にあったのは 1 人だけであった。
ロジェ・ペレネスによれば、護送船団の300人のうち250人が壊血病を患い、ニューカレドニア到着後数週間以内に死亡したという。[39] [40]
ジャン・アルマーヌは『コミュナールの回想録』の中で、ラ・ロワールが上陸させたばかりの輸送中の人々を死に至らしめ、大量に埋葬された致命的な赤痢の流行について述べている。 [41] [42]
死体の埋葬は夜明けに始まり、夜になるまで終わらないことが多く、赤痢で亡くなった人々の姿は悲惨な光景であった。[43] [44]
ロワール川を渡ってきた200人以上の囚人は、下船後すぐに死亡した。[45]
しかし、ルイ・ジョゼ・バルバンソンは、非常によく保管されていたバニュ・ド・リル・デ・パンの住民登録簿には、船の到着後6か月間に「ラ・ロワール」で来た囚人の死亡は28件しか記載されていないと報告している。[46] [47]
参照
文献
- ボザルスラン、ハミット。 Sociologie politique du Moyen-Orient、コレクション・レペール、ラ・デクーヴェルト、2011 年。
- ブレット、マイケル。 「アルジェリア 1871–1954 – Histoire de l'Algérie Contemporaine」 Vol. 11: De L'insurrection de 1871 Au Déclenchement de La Guerre de Libération (1954)。シャルル=ロバート・アジェロン著。パリ: フランス大学出版局、1979 年。Pp. 643. 価格は記載されていません。」アフリカ史ジャーナル 22.3 (1981): 421–423。ウェブ。
- ブレット、マイケル。「アルジェリア 1871-1954」アフリカ史ジャーナル 1981: 421-423。
- ド・グラモント、H.-D. 「リン、1871 年アルジェリー反乱史」。 Revue Critique d'Histoire et de Littérature 25.2 (1891): 301–。印刷します。
- デ・ペイリムホフ、アンリ。 「1871 年から 1895 年までのアルジェリーの植民地化当局。」レビュー・エコノミック・フランセーズ 1928: 369–。印刷します。
- ド・ペイリムホフ、アンリ・ド、コミテ・ビュジョー。 1871 年から 1895 年までの植民地化当局: [アルジェリー総督、M. ジョナールとの関係]。パリ・チュニス: 地理社会、海事および植民地社会、ビュジョー委員会、1928 年。印刷。
- ジャラ、ベルトラン。 「1871 年アルジェリー抑圧法による司法裁判」。 Outre-mers (サン ドニ) 88.332 (2001): 389–405。ウェブ。
- メルル、イザベル。 「アルジェリアン・アン・ヌーベル・カレドニ:Le destin calédonien du déporté Ahmed Ben Mezrag Ben Mokrani」 『L'année du Maghreb』20 (2019): 263–281。ウェブ。
- モッテス、アドルフ・ルシアン(1875)。Deux Expériences faites à bord de la Loire ペンダント、ヌーヴェル カレドニーの航海。 1874 ~ 1875 年。 p. 83.
- ルイス、バーナード。 Histoire du Moyen-Orient、アルバン ミッシェル、2000 年。
- ロビン、ジョセフ、マヘ、アラン。 L'insurrection de la Grande Kabylie en 1871。サン ドニ: Éditions Bouchène、2018 年。印刷。
- シカード、クリスチャン。 La Kabylie en feu : アルジェリア、1871 年。パリ: ジョルジュ シュッド、2013 年。印刷。
参考文献
- ^ abcdefg ザンカリーニ=フルネル、ミシェル(2016). 「Les communes, le peuple au pouvoir?」。 Éditions La Découverte (編)。Les luttes et les rêves (フランス語)。パリ。 p. 375.ISBN 9782355220883。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Catalogue de l'exposition L'Algérie à l'ombre des armes、1830 – 1962。キャスターマン BD。 2010 年 3 月 26 日。90 ページ–。ISBN 978-2-203-06168-2。
- ^ ヤコノ、X (2004 年 4 月)。 「カビリー:1871年の反乱」。ベルベーレ百科事典(26): 4022–4026。土井:10.4000/encyclopedieberbere.1410 。2018 年4 月 30 日に取得。
- ^ フェロー、ローラン=シャルル (2011)。コンスタンティヌス地方の歴史: セティフ、ボルジ・ブー・アレリジ、ムシラ、ブサアダ。 Vol. 5巻5.アーノレット。 208~211ページ。ISBN 978-2-296-54115-3。
- ^ ガイド、ムルード (1978)。コンスタンティンのベイ年代記。アルジェ: 大学出版局。 p. 114.
- ^ ab リン、ルイ (1891)。 1871 年のアルジェリア反乱の歴史(PDF)。アルジェ:アドルフ・ジュルダン図書館。
- ^ アジェロン、チャールズ=ロバート (1966)。 「La politique kabyle sous le Second Empire」[第二帝政下のカビルの政治]。アウトレ・マーズ。 Revue d'histoire (フランス語)。53 (190): 102 。2018 年4 月 30 日に取得。
- ^ マレー・スティール、「アルジェリア:政府と行政、1830-1914」、アフリカ史百科事典、ケビン・シリントン編、全3巻(ニューヨーク:フィッツロイ・ディアボーン、2005年)、第1巻50-52頁(51頁参照)。
- ^ ローシー、ダミアン (2011). 「Sous le régime du sabre」(PDF)。レンヌ大学の出版局。2018 年4 月 30 日に取得。17ページ
- ^ ル・レジーム・デュ・セイバー・アン・アルジェリー。パリ:デントゥ。 1869年。 20.
- ^ レイ=ゴールドツァイガー、アニー (1981)。 「Le Royaume Arabe. La politique algérienne de Napoléon III, I861-1870」 [アラブ王国: ナポレオン 3 世のアルジェリア政策 1861-1870]。Revue d'Histoire Moderne & Contemporaine (フランス語)。28 (2): 383 。2018 年4 月 30 日に取得。
- ^ ab Bernard Droz、« Insurrection de 1871: la révolte de Mokrani »、dans Jeannine Verdès-Leroux (dir.)、L'Algérie et la France、パリ、Robert Laffont 2009、p. 474-475 ISBN 978-2-221-10946-5
- ^ abcd リオレル、ジュール (1892)。 E. ルルー (編)。ベルベル種: Kabylie du Djurdjura。パリ。 247–249ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ アユン、リチャード (1988).フランス大学出版局(編)。 「1871 年アルジェリーのクレミューと反乱の計画」。近代と現代の歴史のレビュー。35 (1)。パリ:61–87。土井:10.3406/rhmc.1988.1439。
- ^ アイト・カキ、マキシン (2004).エディション・ラルマッタン(編)。sXXI のような問題についての質問です。ラルマッタン。ISBN 9782747557283。
- ^ ベルトリーニ、ギルバート (2012 年 4 月 13 日)。 「パリとアルジェリーのコミューン」。www.commune1871.org。コミューン 1871 。2018 年4 月 30 日に取得。
- ^ R. ヒューレ、155 ページ、L'Armee d'Afrique 1830–1962、Charles-Lavauzelle 1977
- ^ ab ジュリアン、シャルル=アンドレ (1964)。アルジェリー現代史。 Vol. 1. パリ:PUF。 475–476ページ。
- ^ Lettre de Mokrani au Général Augerand, dans le Rapport de M. Léon de La Sicotière au nom de la « Commission d'Enquête sur les actes du Gouvernement de la Défense Nationale »、Versailles、Cerf et fils、1875、p. 768
- ^ ab ジョリー、ジーン (1996).アフリカ大陸の歴史: de la préhistoire à 1600。 Vol. 1. ラルマッタン版。ISBN 9782738446886。
- ^ ネイラー、フィリップ(2006年)。アルジェリア歴史辞典。スケアクロウ・プレス。p.305。ISBN 9780810864801。
- ^ モーリス、ワール (1896)。ラ・フランス・オ・コロニー。パリ: 図書館と帝国の再会。
- ^ アルジェリア総督公報。 Vol. 11. アルジェ:ブーイエ。 1872年。 188.
- ^ ダーモン、ピエール (2009)。Un siècle de Passions algériennes: Histoire de l'Algérie Coloniale (1830-1940)。フェイヤード。 p. 271.ISBN 9782213653990。
- ^ モンタニオン、ピエール (2012 年 12 月 15 日)。Algérie の征服: Les germes de la discorde。エディション・フラマリオン。 p. 471.ISBN 9782756408774。
- ^ abc ムサウイ、ローザ (2011 年 9 月 5 日)。 「シェイク・エル・モクラニ (1815-1871) Le Chef de la Commune kabyle, en guerre contre la Colonization (43)」。www.humanite.fr。ルマニテ。2018 年4 月 30 日に取得。
- ^ レオン・デヴァンベス。 「Presqu'ile Ducosのアラブキャンプ」。国立アーカイブ。 2014 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 13 日に取得。
- ^ “Le XIXe siècle : Journal quotidien politique et littéraire / Directeur-redacteur en Chef : Gustave Chadeuil”. 1873年1月3日。
- ^ “Revue de France / Directoreur-gérant Léonce Dumont”. 1875年4月。
- ^ “Les oubliés de l'Histoire Coloniale du Pacifique (Mélica Oennoughi) - études-coloniales”. 2006 年 10 月 12 日。
- ^ "アルジェリアンの義務". iisg.nl 。2023 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「ニューカレドニア」(PDF) IISG 。 2023年2月6日閲覧。
- ^ “ヌーヴェル・カレドニーのアルジェリアン・デポルテ - 植民地植民地”. 2011 年 5 月 14 日。
- ^ "ラ・ロワール" . 2023 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「La Revue maritime」1875年。
- ^ ウエンヌイ、メリカ (2005)。ヌーベル カレドニーと 1864 年の時代の文化を記録します。ハルマッタン。ISBN 9782747596015。
- ^ ジャメル、カルチ (2004)。アルジェリーにおける植民地化と同化政治 1830 ~ 1962 年。カスバ。ISBN 9789961644805。
- ^ アングルヴィエル、フレデリック (2014)。 Histoire du pays Kokuie (パン島): De la terre de tous les exils à l'île la plus proche du paradis。メリー・ド・リル・デ・パン。ISBN 9782953990867。
- ^ Déportés et forçats de la Commune : De Belleville à Nouméa / Roger Pérennès. 1991年。
- ^ ペレンヌ、ロジェ (1991)。 Déportés et forçats de la Commune: De Belleville à Nouméa。西欧版。ISBN 9782908261806。
- ^ Mémoires d'un communard : Des Barricades au Bagne / Jean Allemane. 1906年。
- ^ ジャン・アレマネ (2001).コミュナードの思い出。ラ・デクベール。ISBN 9782707135261。
- ^ ジョルジュ・ピシエ (1971). 「Les déportés de la Commune à l'île des Pins、1872-1880」。
- ^ ジョルジュ・ピシエ (1971). 「Les déportés de la Commune à l'île des Pins、Nouvelle-Calédonie、1872-1880」。海洋社会学会誌。27 (31): 103–140。土井:10.3406/jso.1971.2322。
- ^ バルバンソン、ルイ=ジョゼ;サンド、クリストフ (2013)。 Caledoun: Histoire des Arabes et Berbères de Nouvelle-Calédonie。アラベス・アミ・デ・アラベス・ド・ヌーベル・カレドニー協会。ISBN 9782954167503。
- ^ バルバンソン、ルイ=ジョゼ (2003)。 L' Archipel des forçats: Histoire du Bagne de Nouvelle-Calédonie (1863-1931)。プレス大学セプテントリオン。ISBN 9782859397852。
- ^ バルバンソン、ルイ=ジョゼ (1995 年 1 月)。ラ・テール・ドゥ・レザール。 FeniXX の編集番号。ISBN 9782307118138。
