Loading article…
 ピレンヌ、1910年頃撮影 | |
| 著者 | アンリ・ピレンヌ |
|---|---|
| 原題 | マホメットとカール大帝 |
| 翻訳者 | ベルナール・ミオール |
| 言語 | フランス語 |
| 主題 | 中世初期のヨーロッパ |
| 出版社 | フェリックス・アルカン・ヌーベル・ソシエテ・エディション |
発行日 | 1937 |
| 出版地 | ベルギー |
英語で出版 | 1939年（G.アレン＆アンウィン） |
| 先行 | ベルギーの歴史 |
『モハメッドとカール大帝』（フランス語： Mahomet et Charlemagne）は、ベルギーの歴史家アンリ・ピレンヌ（1862年 - 1935年）による学術書で、彼の死後1937年に初めて出版された。この本では、ヨーロッパにおけるローマ帝国の影響の終焉と暗黒時代の到来について、中東とレバントにおけるアラブ人の拡大の重要性を強調する別の議論が展開されており、ピレンヌのテーゼとして知られるようになった。後世の歴史家たちは、この議論をこの時代を説明するものとして否定する傾向にあるが、中世初期の地理と時代区分を考える手段として影響力を持ち続けており、それが引き起こした論争は、大学の中世史の授業で広く教えられている。
議論と受容
ムハンマドとカール大帝は、ヨーロッパにおける後期古代末期と中世初期に対するピレンヌの長年の関心の頂点を象徴する作品です。この関心は、1922 年にRevue Belge de Philologie et d'Histoireに掲載された同名の記事で初めて表明され、続いて 1923 年に同じ雑誌に掲載された「経済の対比: メロヴィング朝とカロリング朝」("Un contraste économique. Mérovingiens et Carolingiens") と題された 2 番目の記事が続きました。この 2 つの記事は歴史家の間で長い学術的論争を引き起こし、ピレンヌは後にこの本にまとめられた一連の研究でこの主題のさらなる側面を探究しようとしました。
ピレンヌ[1]によると、ローマ史における本当の転機は、アラブ人の拡大の結果として8世紀に起こった。今日のトルコ南東部、シリア、パレスチナ、北アフリカ、スペイン、ポルトガルの地域をイスラムが征服したことで、西ヨーロッパとの経済的つながりが断たれ、この地域は貿易から切り離されて停滞した辺境地となり、富は原材料の形で流出し、何も戻ってこなかった。それが着実な衰退と貧困の始まりとなり、カール大帝の時代までには、西ヨーロッパは長距離貿易のない、ほぼ完全に自給自足レベルの農業国家となっていた。
ピレンヌは要約して「イスラム教がなければフランク王国はおそらく存在しなかっただろうし、ムハンマドのいないカール大帝も考えられない」と述べた。[2]つまり、彼は暗黒時代が4世紀と5世紀の蛮族の侵略による西ローマ帝国の破壊によって引き起こされたという考えを否定した。代わりに、イスラム教徒による北アフリカの征服は地中海を障壁とし、西ヨーロッパを東から切り離し、カロリング家、特にカール大帝が新しい西洋独特の政府形態を創り出すことを可能にした。
ピレンヌは、論文の裏付けとして、貨幣に関する統計データを使用した。彼の議論の多くは、西ヨーロッパから外部から輸入しなければならなかった品物が消えたことに基づいている。たとえば、アルプス山脈の北側では7世紀以降、金貨の鋳造が停止したが、これは世界のより裕福な地域へのアクセスが失われたことを示している。エジプトでのみ製造されていたパピルスは、7 世紀以降、北ヨーロッパでは見られなくなり、筆記具は羊皮紙に戻ったが、これはこの地域が経済的に孤立していたことを示している。
ピレンヌの論文は出版当時、歴史家のほとんどを納得させなかったが、その後、歴史家たちは、この本が中世初期に関する議論を刺激し、時代区分がどのように機能するかについての刺激的な例を提供したと一般的に認めている。[3] [4]この論文は21世紀でも歴史の議論に影響を与え続けており、最近の議論は、後の考古学的発見がこの論文を反証するのか、それともその根本的な実現可能性を証明するのかということに焦点を当てている。[5] [6]
参考文献
- ^ ピレンヌ、モハメッドとシャルルマーニュ。この論文は『中世都市』（1925年）の第1章から第2章に掲載されている。
- ^ この引用は中世都市p.27に掲載されている。
- ^ フィリップ・ダイリーダー、フィリップ・ウェーレン（2010年）。フランスの歴史家1900-2000：20世紀フランスにおける新しい歴史記述。ジョン・ワイリー＆サンズ。p.496。ISBN 9781444323665。
- ^ デイビッド・アブラフィア（2011年）。地中海の歴史。ゲッティ出版。219ページ。ISBN 9781606060575。
- ^ フリードマン、ポール H. (2011)。「中世初期、284-1000年 — 講義17: 重要な7世紀」。イェール大学オープンコース。
- ^ エメット・スコット (2012)。『モハメッドとシャルルマーニュ再考：論争の歴史』ニューイングランド・レビュー・プレス。ISBN 9780578094182。
さらに読む
- ブラウン、ピーター（1974）。「アンリ・ピレンヌ著『モハメッドとカール大帝』」ダイダロス。103 （1）：25-33。ISSN 0011-5266 。
- エフロス、ボニー（2017年1月）。 「ピレンヌ論の永遠の魅力」。検鏡。92 (1): 184–208。土井：10.1086/689473。
- ホッジス、リチャード（1983年）。モハメッド、カール大帝とヨーロッパの起源：考古学とピレンヌ説。イサカ：コーネル大学出版局。ISBN 9780801492624。
外部リンク
- 1939年英語初版、Archive.orgより
- ケベック大学シクーティミ校のフランス語原文
- ブリュッセル自由大学のマホメとシャルルマーニュ