Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
| 文章 | 福音書 |
|---|---|
| 日付 | 11世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 現在 | ランベス宮殿 |
| サイズ | 30.2 cm × 24.7 cm |
| タイプ | ビザンチン文字タイプ |
| カテゴリ | 五 |
| 手 | 美しく書かれた |
| 注記 | 欄外記 |
小文字470（グレゴリウス＝アーランド番号）、ε 136（ゾーデン番号）[1]は、羊皮紙に書かれた新約聖書のギリシャ語 小文字 写本である。古文書学的には11世紀のものと考えられている。スクリブナーはこれを509番と名付けた。[2]欄外に書き込みがある。
説明
この写本には、福音書の本文が羊皮紙215枚（サイズ30.2cm×24.7cm）に収められており、欠落箇所は1つ（マタイ1:1-13）のみである。本文は1ページあたり2列、1ページあたり23～24行で書かれている。[3] [4]
本文は、欄外に番号が記されたκεφαλαια（章）と、ページ上部のτιτλοι（章のタイトル）に従って分割されている。また、より小さなアンモニア節（マルコ234節、16:9の最後の節）による分割もあり、エウセビオス典礼書（アンモニア節番号の下に書かれている）を参照している。[4]
各福音書の前にはκεφαλαια（目次）のリスト、欄外には聖書朗読の印（典礼用）、各福音書の末尾には聖書朗読の記されている箇所が含まれています。[2] [4]
はっきりとした太字で美しく書かれていました。息継ぎやアクセントはありますが、許容範囲内ではありますが、一様に正確ではありません。[5]この写本には、イタシズムや母音の入れ替え（休止）の誤りがまったく見られません。[6]
nomina sacraが収縮します。N epelkystikon は頻繁ではありません。Iota adscriptum は2 回見つかりますが、Iota subscriptum は決して見つかりません。[7]
典礼用具には、最後の3つの福音書の前に大きなκεφαλαιαが付けられ、教会のレッスンの冒頭の大文字は金色で、アンモニア節は余白に赤インクで、エウセビオス典礼書への参照は青で書かれている。[6]
文章
写本のギリシャ語テキストはビザンチンテキストタイプの代表である。ヘルマン・フォン・ゾーデンによれば、これはビザンチン注釈テキストを表している。[8] オーランドはこれをカテゴリーVに分類した。[9]
写本全体を通して、稀な、あるいは目立つ読み方はごくわずかである。スクリブナーによれば、「これは、はるかに古い時代の多くの写本と同程度、一般に受け入れられたテキストに近い」 [6] 。
ヘルマン・フォン・ゾーデンはこれをテキストグループA k （ K xのサブグループ）に含めた。クレアモントプロファイル法によれば、これはルカ1章、10章、20章の写本490と同じテキストクラスターに属する。 [8]
姦淫の章句（ヨハネ7:53-8:11）は元の筆写者によって省略されたが、後にヨハネによる福音書の最後に手書きで追加された。[4]
歴史
現在、 INTFによれば11世紀のものとされている。 [10]
最後の碑文（ヨハネ7:53-8:11と同じ筆跡と思われる）によると、かつてはコンスタンティノープルにあったそうです。
επακουσον ημων ο θς η ελπις παντων των περατων της γης και των εν θαλασση μακραν και ρυσαι ο θς ημων την πολιν ταυτην και χωραν χριστιανων απο λιμου λιμου [λοιμου] σισμου καταποντισμου πυρος μαχαιρας επιστιανων αλλοφιλον πολεων δαιμων (?) ημων επακουσον και ελαιησον。[6]
この写本は、アラビア語教授カーライル（1759-1804）によって、写本206、471、472、473、474、475、488、642とともにギリシャ諸島の修道院からイギリスに持ち込まれました。[ 2 ]
これはスクリブナー（509）とグレゴリー（470）によって新約聖書写本のリストに追加されました。[1]
この原稿は1804年にカーライルのJ.ファーラー、スクリブナー、CRグレゴリー（1883年）によって調査・校閲された。スクリブナーは1852年に本文を校閲・編集した。[4]
現在はロンドンのランベス宮殿（1175年）に収蔵されている。[3] [10]
参照
参考文献
- ^ ab グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung。 p. 65.
- ^ abc Scrivener、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。249ページ。
- ^ ab カート、オーランド; M. ウェルテ; B.ケスター; K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 75.ISBN 3-11-011986-2。
- ^ abcde グレゴリー、カスパー・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 192.
- ^ FHA Scrivener、「聖福音書のギリシャ語写本約20点の完全かつ正確な照合」（ケンブリッジおよびロンドン、1852年）、p. XXVI。
- ^ abcd FHA Scrivener、「聖福音書のギリシャ語写本約20点の完全かつ正確な照合」（ケンブリッジおよびロンドン、1852年）、p. XXVII。
- ^ FHA Scrivener、「聖福音書のギリシャ語写本約20点の完全かつ正確な照合」（ケンブリッジおよびロンドン、1852年）、p. XXVII。
- ^ ab Wisse, Frederik (1982).写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語連続テキストに適用。グランドラピッズ: William B. Eerdmans Publishing Company。p . 61。ISBN 0-8028-1918-4。
- ^ アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 139。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ ab "Liste Handschriften".ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2011 年4 月 9 日に取得。
さらに読む
- FHA Scrivener、「聖福音書のギリシャ語写本約20点の完全かつ正確な照合」（ケンブリッジおよびロンドン、1852年）、pp. XXVI-XXVII、1-178。（aとして）
外部リンク
- 「リスト・ハンドシュリフテン」。ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2013 年4 月 17 日に取得。