Loading article…
韓国の徴兵制度は1957年から存在しており、18歳から35歳までの男性国民に兵役義務を課している。[1] [2]女性は兵役義務はないが、自発的に軍に入隊することができる。[3]
.jpg/500px-2012.11.9_%EC%9C%A1%EA%B5%B03%EA%B5%B0%EB%8B%A8_%ED%8A%B9%EA%B3%B5%EC%97%B0%EB%8C%80_%EC%88%98%EC%83%81_%EC%B9%A8%ED%88%AC%ED%9B%88%EB%A0%A8_Rep.of_Korea_Army_(8183810393).jpg)
設立
韓国における兵役の根拠は、1948年7月17日に公布された大韓民国憲法である。同憲法第39条には「すべての国民は、法律で定める条件の下で国防の義務を負う」と規定されている。[4] [5]
また、徴兵は「兵役法」（병역법）によって定義され、施行されている。[6] [7]「兵役法」第3条によると、「大韓民国の男性国民は、大韓民国憲法及びこの法律の定めるところにより、義務的な兵役を忠実に履行しなければならない。女性は、現役兵役または志願による予備役兵役のみを行うことができる」及び「この法律で規定されている場合を除いて、義務的な兵役に関する特別な場合を規定することはできない」とされている。徴兵されるのは男性のみであることは、韓国憲法裁判所によって確認されており、同裁判所は2006年に、誰が徴兵の対象になるかを決定するのは政府の権利であり、したがって政府の決定に憲法上の誤りはないとの宣言を行った。[8]徴兵は、1948年に設立された兵務庁によって管理されている。 [9]
入隊と障害評価
法律により、韓国の男性は18歳になると「第一国民服務」に入隊する。つまり、兵役義務は負うが、まだ兵役義務はない。[10] [11] 19歳（場合によっては20歳）になると、兵役に適しているかどうかを判断するために障害評価を受ける必要がある。以下の表は、兵役法に基づく評価の可能な等級とその結果を示している。[12]男性は28歳までに入隊しなければならない。[13]
韓国の兵役期間
軍人登録証明書
兵役年齢
年齢基準は、その年の1月1日から12月31日までとなります。
- ■ : 兵役義務年齢層
- ■ : 戦時兵役義務年齢層
兵役年齢の履歴
1971年から1984年
1984年から1993年
1994年から2010年
身体等級の判定基準
身体的な等級は 7 つあります。等級名は I、II、III、IV、V、VI、VII です。1984 年以前の等級名は A、B (それぞれ BI、B-II、B-III)、C、D、E です。
I、II、III、IV は受け入れられ、V、VI、VII は拒否されます。
身体等級の判定基準は、「徴兵身体検査等検査規則(병역판정 신체검사 등 검사규칙 [ko] )」別紙様式2及び3による。別紙様式2は身長及び体重の判定基準を定めている。別紙様式3は疾病及び心身障害の評価基準であり、毎年変わる。
以下の基準では、疾病や心身の障害は主に代表的または既知のものとして記載されています。
学歴と体格による兵役の処分
兵役法第14条によれば、I級からIV級までは資格（学歴、年齢など）に基づいて、現役、補充、戦時勤務、V級免除、VI級免除、VII級健康診断の対象となっている。I級からIV級の現役または補充将校の処分基準は、兵務庁告示（徴兵検査年次告示）によって決定される。告示によると、兵役の基準は次の通りである。
- ■ : 現役兵役（現役入隊対象、徴兵対象）
- ■ : 付加サービス（보충역）
- ■：戦時勤労奉仕（전시근로역）[23]
- ■ : 兵役免除（병역면제）
- ■ : 身体検査対象（재검사대상）
兵役処分履歴
1950年代から1969年
1970年代以前の現役兵役および補充兵役の処分基準は当時のデータ不足のため確認できない。[24]
1950年から1955年
- 1950年：大韓民国で徴兵制が実施された最初の年。この年、韓国軍の兵力10万人制限により、徴兵制度と徴兵検査は停止されていた。しかし、同年6月に朝鮮戦争が勃発すると、非公式に徴兵が行われた。
- 1952年：徴兵制度が再び施行され、徴兵検査が再開された。
1956
1957
- 1957年8月から改正兵役法が施行され、補充兵役は廃止された。[25]
1958年から1960年
- 1958年2月24日、1950年から1957年までの徴兵検査における丙級判定者4万5千人に対する判定を取り消し、再検査措置がとられた。
1961
- 公務員の身体検査が行われ、C級と判定された。
- 1961年には、兵役に就かなかった者の刺青報告期間として設定された6月21日から6月30日までの間に報告した12万8,422人の刺青対象者に対して身体検査が行われた。
1962
- 1930年1月1日以降に出生した者で、1962年10月1日以前に施行された兵役法により現役服務の懲罰を受け、軍に入隊していない者は、1次補充役に転じて補充される。（1961年に国土建設隊(국토건설단 [ko] )に入隊した者は除く。）
1963年から1969年
- 1962年に徴兵検査を受けた者のうち、B4級とB5級と判定された者はC級に編制され、第2級国民役に転換された。
1970年代以降
1970
1971
1972
1973
- 中学校卒業以上
- グレードA、BI、B-II: 現役
- グレードB-III: 補助サービス
- 小学校卒業以上、中学校中退以下
- グレードA: 現役
- グレードBI、B-II、B-III: 補足サービス
- 小学校中退者以下：市民サービス2位
1974年から1976年
- 大学在学中またはそれ以上
- グレードA、BI、B-II: 現役
- グレードB-III: 補助サービス
- 中学校卒業以上、高校中退以下
- グレードA、BI: 現役
- グレードB-II、B-III: 補助サービス
- 小学校卒業以上、中学校中退以下
- グレードA: 現役
- グレードBI、B-II、B-III: 補足サービス
1977年から1979年
- 大学在学中またはそれ以上
- グレードA、BI、B-II、B-III: 現役
- 高校卒業以下
- グレードA、BI: 現役
- グレードB-II、B-III: 補助サービス
- 中学中退以下：第2市民サービス
1980年から1983年
- 大学在学中またはそれ以上
- グレードA、BI、B-II: 現役
- グレードB-III: 補助サービス
- 高校卒業以下
- グレードA: 現役
- グレードBI、II、III: 補助サービス
1984
1984年、物理グレード名の変更。
- 大学在学中またはそれ以上
- グレード I、II、III: 現役
- グレードIV: 補助サービス
- 高校卒業
- グレード I、II: 現役
- グレードIII、IV：補助サービス
- 高校中退以下
- グレードI: 現役
- グレード II、III、IV: 補助サービス
1985
1986
1987
- 高校卒業以上
- グレード I、II: 現役
- グレードIII、IV：補助サービス
- 高校中退以下
- グレードI: 現役
- グレード II、III、IV: 補助サービス
1988年から1991年
- 1988年：小学校卒業以下の徴兵検査を欠席
- 1989年：高等学校卒業者のうち25歳以上の者は補助役に転換される。
- 1991年6月1日：身長162センチメートル以下の高校卒業者、高校卒業者以上、眼科的近視によるII級（およびIII、IV級）の者は補充服務に転換される。（1990年から徴兵検査を受けた者）
- 1991年11月15日：高等学校卒業者で身体検査2級以上の者は補充兵役に転換される。（1991年から徴兵検査を受けた者）
- 1992年1月1日：中学校中退者以下は補充兵役。（バンウィ召集免除）
1992
- 中学校卒業以上、身体等級I・II・III・IV：現役。ただし、同年10月30日、以下のように変更された。
- 高校卒業以上、身体等級III、IV：補助サービスに転換
- 高校中退以下、身体等級I、II、III、IV：補助サービスに変更
1993
- 高校卒業以上
- グレード I、II、III: 現役
- グレードIV: 補助サービス
- 高校中退者、中学校卒業（グレードI、II、III、IV）: 補足サービス
1994
- 高校卒業以上、等級I、II、III、IV：現役
- 高校中退
- グレードI: 現役
- グレード II、III、IV: 補助サービス
- 中学校卒業 グレードI、II、III、IV: 補習サービス
1995年から1996年
- 高校卒業以上
- グレード I、II、III: 現役
- グレードIV: 補助サービス
- 中学校を卒業し、身体検査でI、II、III、IVの成績を修めた者は、1996年から補助的な役職に転換される。
1997
- 高校中退以上
- グレード I、II、III: 現役
- グレードIV: 補助サービス
- 中学校卒業
- グレード I、II、III、IV: 補助サービス
- 高校中退、身体検査レベル III: 1997 年 6 月 2 日から補助サービスに変更
- 高校中退者（身体障害等級 II）：1998 年 1 月 1 日より補助的勤務に変更
1998年から2003年
- 高校卒業以上
- グレード I、II、III: 現役
- グレードIV: 補助サービス
- 中学校卒業、高校中退
- グレード I、II、III、IV: 補助サービス
- 1999年から2011年
- 1999年から2011年まで、中学校中退以下で第2次国民役職に転籍し、徴兵検査を省略
2004
- 中学校卒業以上
- グレード I、II、III: 現役
- グレードIV: 補助サービス
2005
- 大学在学中またはそれ以上の学年で、グレード I、II、III、IV の資格がある: 現役
- 中学校卒業、高校中退
- グレード I、II、III: 現役
- グレードIV: 補助サービス
2006年から2011年
- 中学校卒業以上
- グレード I、II、III: 現役
- グレードIV: 補助サービス
2012年から2015年上半期
- 中学校卒業以上
- グレード I、II、III: 現役
- グレードIV: 補助サービス
- 中学校中退またはそれ以下で身体能力がI、II、III、IVの場合：補足サービス
外部リンク
- （韓国語） 2014年徴兵検査告示（兵務庁告示第2014-2号）
2015年後半から2020年
- 高校卒業以上
- グレードI、II、III：現役
- グレードIV: 補助サービス
- 高校中退者で身体検査成績がI、II、III、IV以下の者：補助サービス
外部リンク
- （韓国語） 2016年徴兵検査告示（兵務庁告示第2016-3号）
- （韓国語） 2017年徴兵検査告示（兵務庁告示第2017-1号）
- （韓国語） 2018年度徴兵検査告示（兵務庁告示第2018-1号）
- （韓国語） 2019年度徴兵検査告示（兵務庁告示第2019-1号）
- （韓国語） 2020年徴兵検査公告（兵務庁告示第2020-1号）
サービスの種類と期間
1級、2級、3級、4級：兵役に適した級（현역）
韓国の兵役義務の期間は軍によって異なります。[26]現役兵は陸軍または海兵隊で1年6ヶ月、海軍で1年8ヶ月、空軍で1年9ヶ月の兵役に就きます。[27]徴兵された兵士は兵役を終えると自動的に予備役名簿に登録され、6年間[要出典] （2021年からは5年間）にわたり毎年3日間の軍事訓練に参加する義務があります。
非現役職員、または「補助勤務」職員の勤務期間は様々である。社会福祉職員（公務員としてよく知られている。市役所などの地域コミュニティセンター、政府機関、地下鉄駅などの公共施設など、補助職員を必要とする場所で公務を行うよう命じられた職員）の場合は1年9か月、 [28]芸術・スポーツ関係者または産業技術関係者の場合は2年10か月、公衆衛生医師、弁護士、獣医、専門研究者の場合は3年である。[29]
2010年には、徴兵期間の短縮、あるいは自発的な兵役への切り替えを求める世論が高まり、専門家からは徴兵制度の完全廃止ではなく段階的な廃止を求める声が上がった。[30]しかし、2010年12月、韓国政府は2010年の天安艦沈没事件と延坪島砲撃事件を考慮し、兵役期間を短縮しないと発表した。[31]
等級4: 兵役に適さない者
芸術・スポーツ関係者
政府公認の競技会で優勝したアーティストや選手は、「芸術・スポーツ要員」として働くことが認められています。1 か月の軍事訓練の後、芸術・スポーツ サービスのエージェントは、専門分野を学んで兵役を終えます。たとえば、プロ スポーツ チーム、美術館、博物館、オーケストラ バンドなどで働きます。工場、農場、大学、研究所、老人ホームで働く他のサービス エージェントとは異なり、芸術・スポーツ サービスのエージェントは海外で働くことが認められています。[要出典]
朴正煕 元大統領は、1973年に国にメダルをもっと獲得させるために選手に対する免除を導入した。一部の歴史家は、これが政府の不人気さに対する気晴らしとしても機能したと考えている。[32] 1976年夏季オリンピックで金メダルを獲得した後、レスリングのヤン・ジョンモが最初の免除を与えられた。1980年代には、全斗煥大統領が1986年アジア競技大会または1988年夏季オリンピックのいずれかで何らかのメダルを獲得した選手には免除を与えると約束した。[32]
2002年に韓国がFIFAワールドカップ を共催したとき、韓国のサッカー代表チームはベスト16に進出すれば免除されると保証されていた。また、2006年には野球代表チームに対してもワールドベースボールクラシックの準決勝に進出すれば同様の約束がなされた。国民の怒りが起こり、それ以来同様の免除はほとんど認められていない。[32]
現在の徴兵規定では、オリンピックでメダルを獲得した選手やアジア競技大会で金メダルを獲得した選手は兵役免除となり、4級に位置付けられる。 [33]彼らは4週間の基礎軍事訓練を受け、42か月間スポーツに従事することが義務付けられている。その後、彼らは自動的に予備役名簿に登録され、6年間にわたり毎年数日間の軍事訓練に参加する義務がある。実際には、選手は4週間の基礎軍事訓練を終えた後、34か月の任務期間中に自身のスポーツキャリアを継続することができる。[34]
この方針の結果、コーチ陣は最も優秀な選手を選ぶのではなく、兵役を逃れたいと必死の選手を選んだと非難されている。親たちは免除されることを期待して、子供たちにスポーツを続けるよう勧めている。[32]
兵役免除が認められた著名なアスリートとしては、 2012年夏季オリンピックで銅メダルを獲得した男子サッカーチーム、[35] [36] 2008年オリンピック金メダリストのバドミントン選手イ・ヨンデ、[37]水泳選手パク・テファン、[38] [39] 2014年アジア競技大会金メダリストのテニス選手チョン・ヒョン、[40] 2018年アジア競技大会金メダリストのサッカー選手ソン・フンミン、2018年アジア競技大会金メダリストの野球選手イ・ジョンフなどがいる。
eスポーツ選手は、 2022年アジア競技大会でeスポーツが正式種目となった2023年まで徴兵免除されなかった。[41] [検証失敗] eスポーツがこれらのゲームでメダル種目となったため、ゲームで金メダルを獲得すれば、選手は徴兵免除を受けることが可能になった。同国のeスポーツ代表チームの金メダル獲得選手は、免除が認められた最初の選手となった。[42]
2008年から2018年までに合計220件の免除が認められた。[32]
規定の国際レベルのコンクールで1位を獲得したクラシック音楽家やバレエパフォーマーにも免除が認められる。著名なK-POPアーティストには（2020年12月に可決された法律により）キャリアを理由に政府から2年間の入隊延長が認められる可能性があり、入隊年齢は30歳（以前は28歳）となる。一部の情報源やメディアは、この改正の主な理由は、当時28歳になるところだったシンガーソングライターのジンだと主張している。 [43] [44]彼のグループBTSは（特に音楽業界で）世界中に大きな影響を与え、韓国文化と韓流の普及に大きく貢献したため、彼らに対する免除は数年前から議論されていた。[45] [46]それにもかかわらず、BTSのレコードレーベルであるビッグヒットミュージックは2022年10月17日に、ジンが入隊延期の要請を取り下げ、グループで最初に兵役に就くことになり、BTSの他のメンバーは後日入隊する予定であると発表した。[47]
良心的兵役拒否
良心的兵役拒否の権利は最近まで韓国では認められていなかった。良心的兵役拒否の権利が確立される前の数年間、政治的または宗教的理由で兵役を拒否したために、常時400人以上の男性が投獄されていた。[48]
2018年6月28日、韓国憲法裁判所は兵役法が違憲であるとの判決を下し、良心的兵役拒否者に対して民間の兵役を認めるよう政府に命じた。[49]同年11月1日、韓国最高裁判所は良心的兵役拒否を兵役義務を拒否する根拠として合法化した。[50]
給与と福利厚生
2017年の月額給与[51]
2018年の月給
2019年の月給
2020年の月額給与
2021年の月額給与
2022年の月額給与
2023年の月額給与
装置
国防部は、予算が不足していたため、2012年5月22日から6月4日までの間に入隊した7,411人の新兵にスニーカーを支給できなかったことを明らかにした。国防部は当初、スニーカー1足の費用を11,000ウォンと見積もっていた。しかし、実際の費用は15,000ウォンだった。[52]
民主統合党のキム・グァンジン国会議員事務所は、陸軍士官学校の生徒に6万ウォン相当のスニーカーとテニスシューズが支給されたことを明らかにした。永川陸軍士官学校の生徒には、ランニングシューズとサッカーシューズに加えて、6万4250ウォン相当のスニーカーが支給された。[53]
二重国籍
二重国籍者、つまり多重国籍を持つ男性は、18歳になる年の3月31日までに国籍を選択しなければならない。これらの男性が韓国国籍の離脱を選択した場合、義務的な兵役を完了する必要はない。しかし、18歳までに国籍を選択しなかった場合は、義務的な兵役を完了することが義務付けられ、 [54]多重国籍を維持したい人は、兵役を終えてから2年以内に外国籍を行使しないという宣誓をしなければならない。[55]男性が18歳までに国籍を放棄することを選択した場合、40歳になるまでは韓国の就労ビザ（Fシリーズ）を取得する資格がない。Eシリーズのビザを取得することはまだ可能である。
海外在住の韓国人（例：韓国系アメリカ人）が、自分が韓国国民であることを知らずに兵役を強制されるケースがある。これは、こうした人々が韓国を訪問した際に起こる。その原因の1つは、意図せず戸籍に記載されてしまうことである。[56]
人種的マイノリティ
2011年、政府は混血の韓国国民の軍隊への徴兵に対する人種に基づく要件を廃止した。[57]しかし、現在、非韓国系国民の軍隊への徴兵を認める法律はない。帰化した国民と韓国系でない国民は全員、入隊するかどうかを選択できる。
論争
強制労働条約違反
強制労働条約は、「純粋に軍事的な性格を持つ労働のために、兵役義務法に基づいて強制される労働または役務」をその適用範囲から明示的に除外している。[58]しかし、ILOは非軍事目的の徴兵を強制労働と定義している。[59]
ILOによれば、韓国の徴兵制度は強制労働条約に違反している。なぜなら、韓国は非軍事目的で障害を持つ男性を徴兵しているからだ。「予備役 - クラス4 -」グループの大多数（90%以上）は「社会奉仕員（사회복무요원）」として働いており、政府機関、地下鉄駅、税務署、郵便局、衛生施設など、さまざまな分野で最低法定賃金をはるかに下回る賃金しか稼いでいない。[58]
2021年4月、韓国は強制労働条約を批准したが、徴兵制度は存続した。韓国は徴兵法を改正し、「予備役4等兵。軽度障害のある者」に「入隊を決定する権利」を与えた。韓国は、この改正により「予備役4等兵」が現役軍人と「社会奉仕活動員」の間での徴兵方法を決定する権利を持つようになったため、徴兵制度は合法化されたと主張している。[58]しかし、ILOは「予備役4等兵」に「社会奉仕活動員」として働くことを強制することは強制労働条約違反であると主張し続けている。[58]
いじめ
受け入れ基準の引き下げ
近年、韓国政府は、国内の出生率低下により徴兵対象者が減少するのではないかという懸念から、これまで免除対象とされていた精神的・身体的条件に関する徴兵基準を引き下げる政策を準備している。韓国は2020年と2021年の両方で出生率が世界で最も低かった。[60]専門家は、このような措置は、閉鎖的な軍隊に適応できない人員を募集することで、すでに軍隊に存在するより広範な問題につながると述べている。[61]
徴兵忌避
一般的に、韓国国民は、兵役を逃れようとしたり、特別待遇を受けようとする男性、特に家族の財産や政治的コネを悪用しようとする男性に対して不寛容な傾向がある。徴兵忌避は罰せられる犯罪であるが、多くの芸能人、スポーツ選手、政治家やその子供たちが、医学的理由やその他の理由をでっち上げて兵役免除を求めていることが知られている。[62] [63]兵務庁の2017年の報告書によると、最も一般的な兵役忌避の戦術は極端な体重の減少または増加（37％）であり、次いで精神疾患の偽装（23.7％）、そして故意の全身タトゥー（20.3％）であった。[64]海外留学または海外移住して外国籍を取得することは、裕福な家庭の息子にとって好ましい選択肢であると考えられている一方で、現職の国会議員を含む100人近くの高官政治家が、息子のために説明のない免除を手配することに成功した。[65]これらの徴兵忌避のケースは、政治的または宗教的理由による良心的兵役拒否とは区別されるべきである。
ユ・スンジュン（スティーブ・ユ）
2002年、韓国のポップ歌手ユ・スンジュンは兵役に召集される直前に米国に帰化した。彼はソウルで生まれ、13歳の時に米国に移住した。彼はすでに米国の永住権を取得しており、兵役を逃れるためにロサンゼルスに行き、2か月以内に市民権を取得し、その後韓国国籍を放棄した。韓国政府はこれを脱走行為とみなし、彼を国外追放し、永久に入国を禁止した。[66] 2017年2月、ユは入国禁止処分に関する2度目で最後の控訴で敗訴し、入国とそれ以上の控訴が禁止された。[67]しかし、手続き上の不備を理由に、韓国最高裁判所は2019年7月に事件を再開し、ソウル高等裁判所に事件を送り、ユの事件の再審を命じた。[68] 2019年11月、控訴裁判所は入国禁止を覆し、ビザの承認を待ってユウ氏が帰国する道を開いた。[69]ユウ氏のビザ申請の1つは、2020年7月にロサンゼルス領事館によって拒否されたが、その理由は「公共の利益を脅かす」申請者へのビザ発給を拒否する裁量を認めている韓国の法律を理由にしている。[70]
参照
参考文献
- ^ 병역이행안내 - 개요(총괄) [兵役実施ガイド - 概要].軍人組織(韓国語) 。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ リー・ナムヒ（2007年）「ミンジョンの形成：韓国における民主主義と代表政治」コーネル大学出版局、91頁。ISBN 978-0801445668。
- ^ 「韓国、軍隊における女性の役割を拡大へ」聯合ニュース2017年12月20日2017年12月28日閲覧。
- ^ 「大韓民国憲法」（PDF） 1987年12ページ。 2017年12月27日閲覧。
- ^ キム・ジョンチョル (2012) 「憲法」 韓国法入門 シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア p. 78. ISBN 978-3642316890。
- ^ "병역법".
- ^ “국가법령정보센터 | 영문법령 > 본문 - 兵役法”.
- ^ "2006헌마328" (韓国語). Search.ccourt.go.kr . 2022年8月21日閲覧。
- ^ 「歴史」。軍事人事局。 2017年12月29日閲覧。
- ^ 「兵役法第8条」韓国立法研究所。2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- ^ 「兵役法第5条」韓国立法研究所。2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- ^ 「兵役法第10-14条」韓国立法研究所。2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- ^ 「韓国の新兵役法により、男性アイドルは28歳までに入隊しなければならない」2018年8月9日。 2018年10月18日閲覧。
- ^ 大韓民国兵役法第3条(4)兵役義務を負い、6年以上の懲役または禁錮の刑に処せられた者は、兵役に服することができず、その者の名前は軍人名簿から抹消される。
- ^ “별표・서식”. 2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
- ^ “별표・서식”. 2021年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 26 日に取得。
- ^ 大韓民国民間防衛基本法第18条第1項: 民間防衛隊は、満20歳になる年の1月1日から満40歳になる年の12月31日までの韓国の男性国民によって構成される。
- ^ 大韓民国予備軍法第3条第1項
- ^ “ROK Military Personnel Management Act”. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
- ^ 「1971年兵役法補遺第7条」。法制処（韓国語）。
- ^ 「兵役法第12条」韓国立法研究所。
- ^ 「兵役法第14条」韓国立法研究所。
- ^ 2016年以前の第2民兵奉仕または第2市民奉仕（제2국민역）
- ^ (韓国語) 연도별 병역처분기준 '70년대 이전 2021年7月30日にウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ (韓国語) [1] 2021年5月19日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Lent, Jesse (2016年4月1日). 「『太陽の末裔』スター、ソン・ジュンギが韓国陸軍での勤務時代を語る」.韓国ポータル. 2017年12月30日閲覧。
- ^ 「兵役法第18条」韓国立法研究所。2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月30日閲覧。
- ^ 「兵役への第一歩：健康診断」。コリア・ヘラルド。2019年5月14日。
- ^ 「兵役法第26-43条」韓国立法研究所。2017年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月30日閲覧。
- ^ 「徴兵制は徐々に廃止すべき」朝鮮日報2010年7月6日2017年12月30日閲覧。
- ^ キム・クリスティン（2010年12月22日）。「兵役義務削減計画、廃案に」韓国中央日報。 2017年12月30日閲覧。
- ^ abcde Sang-Hun, Choe (2018年10月13日). 「韓国のアスリートがドラフトを避ける中、Kポップスターはなぜダメなのかと疑問視する声も」ニューヨーク・タイムズ.ソウル. 2019年2月23日閲覧。
- ^ “제68조의11(예술ㆍ체육요원의 추천 등) 【第68条の11：芸術・スポーツ関係者の推薦等】”. 병역법 시행령 [兵役法施行規則]。韓国: 政府立法省。 2016 年 11 月 29 日。2018 年4 月 6 日に取得。
법 제33조의7제1항 전단에서 "대통령령으로 정하는 예술·체육 분야의 특기를 가진 사람"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다。 ... 4. 올림픽대회에서 3위 이상으로 입상한 사람(단체경기종목의 경우에는 실제로 출전한) 5. 아시아경기대회에서 1위로 입상한 사람(단체경기종목의 경우에는) 실제로 출전한 선수만 （法第33条第7項第2号において、「芸術及びスポーツの分野において大統領令で定める特別な才能を有する者」とは、同法第10条第1項第1号に該当する者をいう。）オリンピックにおいて第３位以上の賞を受けた者（団体競技にあっては、実際に出場した選手に限る。）５．第１位の賞を受けた者アジア競技大会（団体競技の場合は、実際に出場した選手のみ対象）。
- ^ “리우에서도 떠오른 축구대표팀 '병역특례'".
- ^ 「IOCの調査にもかかわらず、サッカー選手は兵役を免除される」朝鮮日報2012年8月14日2012年10月2日閲覧。
- ^ 「兵役の代わりに勲章」ハンギョレ新聞2012年8月11日2013年2月25日閲覧。
- ^ “들쭉날쭉 병역특례기준 '형평성' 논란…병무청 '누적점수제' 추진" (韓国語)。聯合ニュース社。 2016 年 9 月 30 日。
- ^ 「パク・テファン、陸軍新兵訓練所に入隊」朝鮮日報2012年10月5日2012年10月6日閲覧。
- ^ 「スター水泳選手、陸軍ブートキャンプが成長の助けになったと語る」朝鮮日報2012年11月1日2013年4月4日閲覧。
- ^ 「チョン・ヒョンが韓国の軍事訓練に参加 - ATPワールドツアー - テニス - ATPワールドツアー - テニス」。
- ^ メイ、ティファニー（2019年2月20日）。「韓国はKポップスターを『そっくり』と呼び、その影響力を制限しようとしている」ニューヨークタイムズ。2019年2月24日閲覧。
- ^ 「韓国のeスポーツ選手、アジア大会で金メダルを獲得し兵役免除を獲得」ABCニュース。2023年9月30日。 2023年11月19日閲覧。
- ^ Mogul, Rhea (2020年12月2日). 「KポップグループBTS、韓国が新法を可決後、兵役延期が可能に」CNN . 2020年12月11日閲覧。
- ^ 「韓国、BTSスターの兵役延期を認める法律を可決」アルジャジーラ2020年12月2日2020年12月11日閲覧。
- ^ Haas, Benjamin (2018年9月5日). 「K-POPは盛り上がるべきか？韓国スターBTSが徴兵論争に巻き込まれる」ガーディアン. 2019年2月24日閲覧。
- ^ Ryall, Julian (2020年10月6日). 「BTSのKポップスターは兵役義務の免除を受ける可能性がある」。The Telegraph。ISSN 0307-1235。 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月11日閲覧。
- ^ キム、スヨン (2022年10月17日). 「방탄소년단 맏형 진, 군대 간다…입영 연기 철회」 [BTSの最年長ジン、入隊延期撤回を受けて入隊へ]。韓国経済新聞（韓国語）。2022 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「国別レポートと最新情報：韓国、韓国 - 国際戦争抵抗者協会」www.wri-irg.org 2023年6月15日。
- ^ Choe, Sang-Hun (2018年6月28日). 「韓国は兵役に代わる選択肢を提示しなければならない、裁判所が判決」ニューヨーク・タイムズ。 2019年3月17日閲覧。
- ^ クォン、ジェイク、グリフィス、ジェームズ（2018年11月1日）。「韓国の最高裁判所、数十年にわたる闘いの末、良心的兵役拒否を合法化」CNN。2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月28日閲覧。
- ^ “계급별 병사봉급 추이”.
- ^ 조、기호 (2012 年 7 月 18 日)。 「운동화 한 켤레 못 주는 군(軍)!」。ソウル放送。2012 年8 月 4 日に取得。
- ^ “[보도자료] 예산 없다던 국방부, 사관생도에게는 고가 외국브랜드 운동화 지급" . 2012 年8 月 4 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ 「FAQs-二重国籍者 | 在韓国米国大使館・領事館」。在韓国米国大使館・領事館。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月12日閲覧。
- ^ 「FAQ-04 多重国籍と兵役義務」大韓民国兵務庁2015年10月16日。 2020年10月16日閲覧。
- ^ 岩崎、ジョン（2004年4月7日）。「偶然の市民兵士」シアトルPI。
- ^ 「西洋混血男性も軍隊に入隊可能」2010年1月14日。
- ^ abcd 「条約 C029 - 1930年の強制労働条約（第29号）」。
- ^ 「大韓民国：あらゆる形態の強制労働または義務労働の撤廃」（PDF）。
- ^ 「韓国の出生率、世界最低に低下」ロイター通信。CNA。2021年2月24日。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月23日閲覧。
- ^ Lee, Jun-sam (2019 年 9 月 29 日). 인구절벽에 현역자원 급감…軍、판정기준 낮춰 현역 늘린다 [人口の崖により活動資源が激減…軍は現役を増やすために判断基準を下げる] (韓国語)。聯合ニュース社。 2019年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 18 日に取得。
- ^ 「韓国の歌手Rainが兵役に就く」BBCニュース。2011年10月11日。 2011年10月14日閲覧。
- ^ Park, Eun-jee (2013年1月16日). 「兵役義務違反は負け戦」Korea JoongAng Daily。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ 병역회피 최다 수단은…고의 체중조절·정신질환·문신 순.ハンギョレ新聞（韓国語）。 2018 年 6 月 27 日。2019 年5 月 12 日に取得。
- ^ 이지용,서태욱,연규욱,유준호,황순민,양연호,임형준 (2017 年 2 月 2 日)。 [단독] 고위공직자 92명 軍면제代물림…국적포기까지 불사 - 매일경제。毎日経済新聞(韓国語) 。2019 年5 月 12 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ソ・ジウン「スティーブ・ユは韓国に帰ってこない」[盗用] 中央日報2011年10月20日 2011年11月8日閲覧
- ^ 「K-POPレジェンドが韓国への帰国を許されなくなった理由」NextShark 2017年2月24日2021年1月31日閲覧。
- ^ 「[ニュースメーカー] 韓国系アメリカ人歌手の入国禁止は違法：最高裁」。コリア・ヘラルド。2019年7月11日。 2021年1月31日閲覧。
- ^ 이, 민지 (2019年11月15日). 「裁判所、韓国への入国禁止の歌手に有利な判決」聯合ニュース. 2021年1月31日閲覧。
- ^ “【ニュースの焦点】スティーブ・ユ氏、入国禁止を巡り第2次法廷闘争開始”.コリア・ヘラルド紙。 2020 年 11 月 2 日。2021 年1 月 31 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、大韓民国における徴兵制度に関連するメディアがあります。
- 韓国の兵役法（英語）
- 兵務庁公式サイト（韓国語）