2002 FIFAワールドカップ ノックアウトステージ

2002 FIFA ワールドカップ では、グループ ステージに続く 2 番目で最後のステージがノックアウト ステージでした。各グループ (合計 16 チーム) の上位 2 チームがノックアウト ステージに進み、シングル エリミネーション トーナメントで競いました。また、準決勝で敗退した 2 チームの間で 3 位決定戦も行われました。

注: 試合の開始時間は現地時間 (韓国と日本) で表示されます。夏時間中はKSTとJST (UTC+9) になります。

各8グループから上位2チームがノックアウトステージに進出した。

試合時間終了2分前、オリバー・カーンがゴールキックを放ち、ミヒャエル・バラックが受けた。バラックはベルント・シュナイダーにパスし、そのクロスをオリバー・ヌービルが押し込んだ。92分、ロベルト・アクーニャがバラックを殴ったため退場となった。^[1]

5分後、デビッド・ベッカムがコーナーキックをリオ・ファーディナンドに向けて蹴ったが、トーマス・ソーレンセンがファンブルしてゴールに吸い込まれた。^{[2 ]} トレバー・シンクレアのパスをニッキー・バットがフリックしたマイケル・オーウェンがイングランドのリードを2点に広げた。 [2] イングランドはハーフタイムの1分前にダニー・ミルズのスローインをニクラス・イェンセンがミスし、ベッカムがエミール・ヘスキーにパスし、ヘスキーがゴールを決めて3-0とした。^[3]後半、イングランドは次のラウンドに向けて体力を温存するためか、ペースを落としたように見えたが、デンマークのまれな攻撃を簡単に打ち消すことができ、どちらのチームも特に得点に近づくことはなかった。

11分、スウェーデンのコーナーキックをヘンリク・ラーションがヘディングで決めた。^[4]ハーフタイムの8分前、アンリ・カマラが左下隅にシュートしてセネガルの同点ゴールを決めた。^[4]カマラは104分にも同じような位置からゴール左ポストに当たって低い位置でシュートし、ゴールデンゴールを決めた。セネガルは1990年のカメルーンに続いて、準々決勝に進出した2番目のアフリカの国となった。

スペインはフェルナンド・モリエンテスのゴールで早々にリードを奪った。スペインは最後の最後まで持ちこたえ、キャプテンのフェルナンド・イエロのファウルによりロビー・キーンがPKを決めた。延長戦はスコアレスで終了し、スペインはPK戦で3対2で勝利した。ゴールキーパーのイケル・カシージャスが2度のシュートを防いでヒーローとなった。

8分後、クラウディオ・レイナが右サイドを駆け抜けてジョシュ・ウルフにボールを送り、ウルフがボールをブライアン・マクブライドに渡し、ボールがゴールネットに突き刺さった。^[5] ランドン・ドノバンは、エディ・ルイスが左サイドを駆け抜けてボールをドノバンに送り、ドノバンがヘディングでゴールを決め、後半半ばにアメリカのリードを2倍にした。 ^[6]メキシコはフラストレーションが溜まり、キャプテンのラファエル・マルケスがコビ・ジョーンズへの危険なタックルで試合終盤にビトール・メロ・ペレイラ主審によって退場処分となった。

この試合では両チームとも奮闘と粘り強さを見せた。ベルギーは前半にマルク・ヴィルモッツが得点したが、審判のペーター・プレンダーガストによりロケ・ジュニオールを突き飛ばしたと判定され、得点は取り消された。ゴールキーパーのマルコスとヘルト・デ・フリーガーは、両チームがリードを奪うのを阻止するために何度もセーブを強いられた。ベルギーの懸命な努力にもかかわらず、ブラジルは67分に先制した。ロナウジーニョがベルギーのペナルティエリアの端でリバウドを見つけ、リバウドがボールをコントロールしてシュートを放ったが、DFダニエル・ファン・ブイテンに当たってネットに吸い込まれた。^[7]ベルギーはゴールを狙って粘り強く努力を続けたものの、結局は及ばず、87分にクレベルソンがマークされていないロナウドを見つけ、ブラジルのストライカーが12ヤードからシュートを決めてブラジルの勝利を決定づけた。^[8]

12分、エルギュン・ペンベがトルコにコーナーキックを送り、ウミット・ダバラがゴールキーパーの楢崎正剛の頭上を越えてボールをヘディングで決め、これがこの試合唯一の得点となった。^[9]

2002 FIFAワールドカップのベスト16でイタリアと共催国韓国が6月18日に大田で対戦した。第1ラウンドでは、韓国がポーランドとポルトガルに勝利し、アメリカと引き分けてグループ首位に立ったのに対し、イタリアはエクアドルに勝利、クロアチアに敗れ、メキシコと引き分け、さらにオフサイドでゴールが取り消されるなど、第2ラウンド進出に苦戦した。試合前、報道陣は好調の韓国を優勝候補とみていたが、特にイタリアの通常の先発ディフェンスコンビであるアレッサンドロ・ネスタとファビオ・カンナバーロの両名が負傷と出場停止のため欠場していたため、その見方は強かった。韓国のファンによる試合前の振り付けでは、サポーターが「Again 1966」と書かれた赤と白のカードを掲げていた。これは、1966年のワールドカップの第1ラウンドでイタリアが北朝鮮に敗退したことに言及している。^{[10] [11]}試合開始5分、エクアドル人のバイロン・モレノ主審は、クリスティアン・パヌッチがペナルティエリア内で薛鐵鉉を倒したと判断して韓国に物議を醸すPKを与えたが、イタリアのゴールキーパー、ジャンルイジ・ブッフォンがアン・ジョンファンのPKをセーブし、コーナーキックとなった。イタリアは19分、フランチェスコ・トッティのコーナーキックをクリスティアン・ヴィエリがヘディングで決め、先制した。後半はますます激しい攻防となり、両チームで数名の選手が軽傷を負い、ジャンルカ・ザンブロッタとキム・ナムイルが後に退場を余儀なくされた。ソル・キヒョンは89分にようやく同点ゴールを決め、試合は延長戦に突入した。延長戦前半、モレノがトッティに韓国のペナルティエリア内でのダイブの疑いで2枚目のイエローカードを提示したため、イタリアは10人になった。モレノはプレーから40ヤード離れた場所にいた。後半、ダミアーノ・トンマージがイタリアにゴールデンゴールを決めたように見えたが、オフサイドで取り消された。その後、アンが118分にゴールデンゴールを決め、共同開催国に2対1の勝利をもたらし、アジアのチームが1966年以来初めて大会の準々決勝に進出した。^{[11] [12] [13] [14] [15] [16]}イタリアが大会から敗退した後、モレノのパフォーマンスはイタリアチームのメンバー、特に攻撃的ミッドフィールダーのトッティと監督のジョヴァンニ・トラパットーニから、試合中に彼が下したいくつかの物議を醸す判定について批判された。^[12]チームメンバーの中にはイタリアを大会から脱落させるための陰謀を示唆する者もいた。^[17]一方、トラパットーニはFIFAが審判に韓国の勝利を確実にするよう指示し、開催国2か国のうち1か国が大会に残るようにしたと遠回しに非難した。^[18] FIFAのゼップ・ブラッター会長は線審が「惨事」だったと述べ、イタリアがグループリーグでオフサイドの判定ミスに悩まされたことを認めたが、陰謀の疑惑は否定した。ブラッター監督は、モレノ監督によるトッティの退場処分を批判する一方で、イタリアの敗戦を審判団のせいにすることは拒否し、「イタリアの敗退は、故意ではなく人為的なミスを犯した審判と線審のせいだけではない…イタリアは守備と攻撃の両方でミスを犯した」と述べた。^{[15] [19]}

2002年6月22日、光州で行われた2002年ワールドカップ準々決勝で、共催国韓国はスペインと対戦した。韓国はゴールデンゴールでイタリアを破って準々決勝に進出し、スペインはPK戦でアイルランドを破ってベスト16に進出した。規定時間の後半、スペインのミッドフィールダー、ルベン・バラハがヘディングで得点したが、ペナルティエリア内でシャツを引っ張ったり押したりした疑いで、主審のガマール・アル・ガンドゥールにより得点は認められず、0-0の同点で試合は延長戦に突入した。延長戦前半、スペインのストライカー、フェルナンド・モリエンテスがヘディングでゴールデンゴールを決めたように見えたが、ウィンガーのホアキンがクロスを上げる前にボールがゴールキックの場外に出たと線審が誤って感じて旗を上げたため、主審は得点を取り消した。後半、モリエンテスはスローイン後のファーストタッチのハーフボレーでポストを叩き、再び得点に近づいた。両チームとも得点できず、試合はPK戦に突入した。韓国のゴールキーパー、イ・ウンジェは負傷していたホアキンのPKを止め、一方韓国はPKをすべて成功させ、ホン・ミョンボが決勝点となるPKを決めて、PK戦を5対3で制し、ワールドカップで準決勝に進出した初のアジアチームとなった。しかし、ベスト16で韓国がイタリアに勝利した際の審判の質についてメディアで以前から批判されていたことを受けて、韓国の準々決勝での勝利でも審判団が下した物議を醸す判定をめぐってさらなる論争が巻き起こった。主審は、線審のアリ・トムサンジとマイケル・ラグーナトが旗を揚げたため、スペインの両ゴールを取り消したのである。試合後、審判に反抗しようとして制止されたスペインのミッドフィールダー、イバン・エルゲラは審判の判定を特に声高に批判し、試合後に「ここで起こったことは盗みだ。誰もが2つの完璧なゴールを見た。スペインが勝てなかったのは、彼らが我々の勝利を望んでいなかったからだ。この試合についてはひどく後悔している」と述べた。 ^{[20] [21]}

• ベスト16の結果
• 準々決勝の結果
• 準決勝の結果