マイケル・ダーラム

マイケル・ダーラムはスコットランド王ジェームズ5世の廷臣であり医師であった。彼の家族はダンディー近郊のモニフィスのグランジ出身である。

ダーラムはセント・アンドリュース大学で最初の学位を取得した。1542年12月、ジェームズ5世が病床に伏していた間、彼はフォークランド宮殿で彼に付き添った。 ^{[1]彼は国王の遺言、つまりフォークランドで作成された}スコットランド女王メアリーの家庭教師を任命する法的文書の証人であった。この文書は無効とされた。^[2]

摂政アラン王はダーラム王の医療費を支払い、王室の衣装室からスコットランドの「マートリック」またはテンの毛皮で覆われたガウンを王に与えた。 ^[3]ジョン・ノックスによれば、当初、摂政の宮廷ではダーラム王や他のプロテスタントの顧問が歓迎された。しかし、すぐにこれらの廷臣たちは排除された。^[4]

マイケル・ダーラムとその兄弟ヘンリー・ダーラムはプロテスタントで、現在では「荒々しい求婚」として知られる戦争の際、イングランド側についた。^{[5] 1546年8月、アランはマイケル・ダーラムを}エディンバラ城に一時投獄した。^[6]その後、ダーラムはロンドンに向かった。スコットランドの外交官アダム・オッターバーンは、彼が釈放され旅行を許可されたことに驚いた。^[7]

1547年9月のピンキーの戦いの後、マイケル・ダーラムはイングランド軍司令官アンドリュー・ダドリーに同行してリースからブローティ城に向かった。彼らはリチャード・ブルックとともにガレー船サティル号またはサトル号に乗り、城に3発の砲弾を発射した。グレイ卿の家臣でブローティの艦長であったヘンリー・ダーラムは城をダドリーに明け渡した。^[8]ガレー船が使われたのは、砲弾を発射するために岸近くまで漕ぎ進むことができたからである。^[9]

ヘンリー・ダーラムは「保証されたスコットランド人」として、イングランドの年金と貿易特権を与えられた。^[10]

マイケル・ダーラムはロンドンに戻った。彼はイングランド国王エドワード6世から国庫から年金を受け取った。^{[11]彼はフランス大使}アントワーヌ・ド・ノアイユの友人となり、諜報活動や外交問題で彼を助けた。^[12]ダーラムはノアイユの手紙の一部をスコットランドのアンリ・クルタンに届けたり転送したりした。 ^[13]ノアイユは、1554年から1560年までスコットランドを統治したジェームズ5世の未亡人メアリー・オブ・ギーズとともにダーラムの名誉回復を図った。^[14]

1557年3月、イギリスの外交官ニコラス・ウォットンは、ダラムがフランスとメアリー・オブ・ギーズのスパイであり、彼女から300クラウンの年金を受け取っていたと報告した。^[15]

18世紀にアントワーヌ・ド・ノアイユの手紙を編纂したルネ・オベール・ヴェルトーは、ジェームズ5世を毒殺した疑いがダーラムにかけられたと述べている。 ^[16]王の死は毒や間違った薬によって早まったという噂があった。現代の歴史家は、ジェームズは自然死したと考えている。^[17] 毒殺の噂は死後数日で広まり、イギリス当局に届いた。^[18] ジョン・レスリーは、ジェームズ5世は「何か不親切な薬に悩まされていた」と書いた。^{[19]レスリーのラテン語}史の翻訳者は、一般の人々は「王は薬で死んだ方が早かっただろう」と考えたと書いている。^[20] ラファエル・ホリンシェッドとデイヴィッド・カルダーウッドは、ジェームズ5世が「何か不親切な薬に心を乱されていた」という報告について書いている。^{[21] [22]}