メキシコの暴力犠牲者追悼碑

メキシコの暴力犠牲者追悼碑

メキシコのヴィオレンシアの犠牲者追悼記念碑
2013年の記念碑
位置
北緯19°25′30″ 西経99°11′57″ / 北緯19.42500° 西経99.19917° / 19.42500; -99.19917
位置	メキシコシティ、メキシコ
デザイナー	フリオ・ガエタとルビー・スプリンガル（建築家） ライトチーム（照明）
タイプ	記念碑
材料	鉄鋼とコンクリート
幅	2.4 m (8 フィート) (一部の壁)
身長	12 m (39 フィート) (最高点)
開始日	2012年9月7日
完了日	2012年11月23日
オープン日	2013年4月5日 ( 2013-04-05 )
捧げる	メキシコの暴力の犠牲者
Webサイト	gaeta-springall.com

メキシコにおける暴力の犠牲者のための記念碑（スペイン語：Memorial a las víctimas de violencia en México ）は、国家暴力犠牲者記念碑（スペイン語：Memorial de las víctimas de la violencia del Estado）とも呼ばれ、 ^[1]メキシコシティのチャプルテペックにある記念碑である。フェリペ・カルデロン大統領時代の2012年に建設が始まり、エンリケ・ペニャ・ニエト政権時代の2013年4月5日にオープンした。その名前が示すように、この国で暴力の犠牲者となった人々を追悼するために建てられた。

記念碑は70枚の異なる質感の鋼鉄壁で構成され、多数の反射板がさまざまな角度で光を投影しており、その一部はもともと水中にあった。建築は、ガエタ・スプリンガル・アルキテクトス社を通じて活動するフリオ・ガエタとルビー・スプリンガルが担当し、照明はライトチーム社が担当した。制作者は、自分たちの作品を、市民が犠牲者の名前を書き加えることができる未完成のプロジェクトだと表現した。壁には、暴力と記憶に関する歴史上の人物の約40の引用も刻まれている。

このプロジェクトは建築や芸術の出版物から好評を博した。2014年、記念碑はAL Light & Architecture Design AwardsでBest Use of Color Awardを受賞した。しかし、2つの要因により、人権団体や社会から賛否両論のコメントを受けた。1つ目は、 2006年にメキシコ麻薬戦争を開始したカルデロンがこのプロジェクトに関与していたこと、2つ目は、犠牲者の知人が暴力に加担していると非難している国防省が運営する会場であるカンポ・マルテに位置していたことである。市政府は、優先事項ではないとして、2021年に記念碑の維持管理への資金提供を停止した。

フェリペ・カルデロンは2006年12月1日から2012年11月30日までメキシコ大統領を務めた。就任から数日後、カルデロンは世界麻薬戦争にメキシコ軍を動員した。彼の大統領時代、この低強度紛争により推定7万人^[a]が巻き添えで犠牲となり、カルデロンは死者の大半が犯罪者だったと主張している^{[4] 。アルト・アル・セクエストロ協会の創設者}イザベル・ミランダ・デ・ウォレスは2010年にカルデロンに記念碑を設置する場所を尋ねた。当初この提案は無視されたが、翌年、正義と尊厳を伴う平和運動（MPJD）の指導者ハビエル・シシリアとフリアン・レバロンがカルデロンとの会談で再び提案した。^[5] 2012年にカルデロンは犠牲者の遺族と話し合い、記念碑建設の構想を伝えた。^[4]

フリオ・ガエタとルビー・スプリンガルが所有するガエタ・スプリンガル・アーキテクトスは、記念碑建立の全国コンテストで優勝した。^[6]この計画は、Procuraduría Social de Atención a las Víctimas de Delitos (Províctima) と呼ばれる政府組織によって委託され、後に Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) に改名されました。^[7]選択されたスペースは、メキシコシティのチャプルテペック公園にある、以前は国防事務局(SEDENA)によって管理されていたカンポ マルテの 15,000 m ² (161,000 平方フィート) ^[8]のフィールドでした。^[9]福祉事務局は、プロジェクトの費用として約3,000 万メキシコドル(255 万米ドル) を寄付しました。^{[7] [8]}

建築チームは、建設が始まる前に小道具を持って行き、壁をどこに設置するかを示した。さらに、彼らはLighteamのオーナーで照明デザイナーのグスタボ・ビレスに連絡を取り、プロセスについてアドバイスを受けた。^[8] 2012年9月7日に建設が始まり、同年11月23日に完成した。^[10]石碑の設置後、照明器具を紹介するために数社の照明メーカーに連絡を取った。^[8]カルデロン大統領の任期最終日に、内務長官のアレハンドロ・ポアレ・ロメロが記念碑の象徴的な開館式を行った。しかし、記念碑が一般公開されたのは、カルデロンの後継者であるエンリケ・ペニャ・ニエト大統領の任期中の2013年4月5日であった。^[11]

メキシコ暴力犠牲者記念碑には70枚の鋼鉄の壁があり、酸化鋼、天然鋼、ステンレス鋼で作られており^[13]、その質感は錆びていたり、反射したりしている。^{[9]スプリンガル}によると、ステンレス鋼が選ばれたのは、投影したものを反射する鏡として機能するというその反射特性のためであり、酸化鋼が選ばれたのは、時間の経過とともに形成される傷跡を表すためである。 [14]壁は一般的にさまざまなサイズと形があるが、最も一般的なものは幅2.4メートル（8フィート）、高さ12メートル（39フィート）である。^[8]通路とベンチはコンクリート製である。もともと、構造物の下には水の張った池があった。^[13]キケロ、マハトマ・ガンジー、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、カルロス・フエンテスなど歴史上の人物による約40の引用が石碑に刻まれている。^[8]敷地内の施設は車椅子用のスロープや点字案内板が設置されており、障害者にも利用しやすい環境となっている。 [ 14 ] ^{[ 15]}

以前は、 LED照明システムにはさまざまなレベルの色と強度がありました。照明源は、水中や廊下沿いなど、さまざまなゾーンに配置されていました。水中や廊下沿いなど、さまざまなエリアに照明源がありました。低地では暖色系が一般的で、高地では控えめな色合いが見られました。いくつかのランプが金色のインクで書かれた言葉、木、歩道を照らしていました。^{[8] [9]}記念碑は24時間アクセス可能であるため、暗くなったときの照明は重要でした。光は暗闇と対照的で、希望と生命を表すからです、とスプリングオールは言います。^[8]

市民が犠牲者の名前を刻むことができるこの記念碑は、制作者らによって生きた進行中のプロジェクトであると説明されている。^[12]スプリンガルは、名前がリストに載っていないのは、誰も知らない名前だからだと述べた。^{[8]ドイツの}ベルリンにある虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑が記念碑の主なアイデアのインスピレーションとなり、ベルリンの壁の落書きが、愛する人を失った人々が壁にメッセージを残せるようにするというアイデアのインスピレーションとなった。^[14] 7と10という数字は、それぞれ記憶と宗教的完全性を表すため、70という数字が選ばれた。^[14]

この記念碑は、2014年のAL Light & Architecture Design AwardsでBest Use of Color Awardを受賞した。審査員の評価によると、光はメッセージを伝え、境界を定義する際に微妙な遊びをする。Architect Magazineのエリザベス・ドノフは、光は「暗黙の癒しの言語」を伝えるものであると述べた。^[9] 建築、デザインキュレーターでありプリツカー建築賞の審査員でもあるクリスティン・フェイリスは、記念碑は自然を全体的に模倣し、「強い物理的存在感、並外れた芸術的感受性、詩的な対話」を通じて地域社会と関わっていると述べた。^[12] Architectural Digestのサミュエル・コクランは、壁は「記憶と熟考を呼び起こす」ものであり、リチャード・セラの作品と比較した。^[16] El Siglo de Torreónのヘスス・トバーは、光と自然を使って空きスペースを埋める「シンプルで控えめで落ち着いた、統合された、そして独特な」作品であると説明した。^[17]エクスパンシオンのスタッフは、この作品を今年の最優秀作品の一つとして表彰した。^[18]ヴァイス誌は、この作品を2013年の建築作品ベストの一つに挙げた。^[19]

しかし、このプロジェクトは人権団体や社会のメンバーから否定的なコメントを受け、記念碑の設置場所やあいまいな献呈を批判した。^{[2] [8]} MPJDのエドゥアルド・バスケスは、この記念碑は軍の敷地内に建てられた違法な記念碑であり、犠牲者を十分に称えていないと考えた。彼は、この記念碑の建立はカルデロン大統領の意志によるものであるため、それは無関係だと付け加えた。^[20]ベンジャミン・ニエナスとアレクサンドラ・デラノ・アロンソは著書『説得の博物館と場所』の中で、この記念碑を「参加の見せかけであり、その空間に民主的な正当性や開かれた議論をもたらすことを意図しているのではなく、単に意思決定者の責任を軽減することを意図している」としている。^[21]

MPJDのメンバーは当初、記念碑の設置場所を決定し、犠牲者の名前を調査するための公聴会を開くよう要請したが、どちらの要請も却下された。^{[11]シシリアは}介入してエステラ・デ・ルスを「記憶の中心」に変えることが望ましいと述べた。 ^{[22]さらに、彼は記念碑を}集団墓地に例えた。^[23]建築家のミゲル・アドリア [es]は、社会的な関与の欠如により記念碑が忘れ去られることを予想し、「記念碑は意味がある限り価値がある」と述べた。^[23]軍事施設に記念碑が設置されたことは、犠牲者の家族にとって、その結果としてどれほど多くの人々が犠牲になったかを考えると挑発的行為とみなされた。^[24] HIJOSメキシコ組織のメンバーであるマリア・デ・ベッキは、犯罪が処罰されないまま続く限り、このプロジェクトは政府の見せかけに過ぎないと述べた。^[25]

一方、より楽観的な姿勢を示す団体もあった。コミテ68のフェリックス・エルナンデス・グスマン氏は、記念碑の設置場所にかかわらず、組織はそこにトラテロルコ虐殺の犠牲者の名前を刻んだ多数の銘板を設置しているとコメントした。^[25]当初、ミランダ・デ・ウォレス氏は、この記念碑を反省と前向きな思考の場とみなし、支持していた。^[26] 2015年までに、同氏は、この芸術作品は国の暴力に注目を集めることができず、政府が記念碑に何の意味も与えなかったため、当初の目的は果たされなかったと述べた。^[25]ミランダ・デ・ウォレス氏に加え、メキシコSOSのアレハンドロ・マルティ氏も開所式に出席し、^[27]そこで、記念碑はさらなる悲劇を防ぐための共通の闘いを象徴するものであるべきだとコメントした。^[28]

アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは2018年にペニャ・ニエトに代わって就任し、「第四の変革」として知られる政治綱領を樹立した。この綱領では、不必要と思われる公共支出の削減を目標の一つに挙げている。民間企業との契約が既にあったため、CEAVは記念碑の維持管理を清掃とガーデニングのみに限定した。記念碑は2021年にそのような維持管理の予算が打ち切られた後、放棄された。ラ・クロニカ・デ・ホイのレイナ・パス・アベンダーニョは2022年に、この場所には元々の照明がなく、池の水はよどみ、いくつかの壁には落書きがあったり、落書きを消すために粗雑な作業が行われた跡が見られ、点字板は破損しており、犠牲者を追悼するために建てられたいくつかのパネルは取り除かれている、と報告した。^[15]

• メキシコの反記念碑、非政府団体が設置した記念碑のような作品

• ウィキメディア・コモンズのメキシコ・メキシコ戦勝記念碑に関連するメディア
• メキシコの暴力被害者のための記念碑、ガエタ・スプリンガル・アルキテクトスの公式ウェブサイト
• Gaeta Springall Arquitectos (2015 年 6 月 15 日)。「メキシコの暴力の犠牲者への記念碑」。Landezine。
• 「国家暴力犠牲者記念碑」。メキシコシティ公式ガイドにて。