Loading article…
メルボルン大学学生会 | |
 | |
| 設立 | 1884 |
|---|---|
| 本部 | メルボルン大学 168 号館 |
主要人物 | ディシャ・ズトシ会長 エンジェ（ケビン）・リー事務局長 サラ・フェザントCEO |
| 所属 | 全国学生連合 |
| Webサイト | umsu.unimelb.edu.au |
メルボルン大学学生組合 (UMSU)は、オーストラリアのメルボルン大学にある 2 つの学生組織の 1 つです。メルボルン大学学生組合( UMSU ) として法人化された UMSU は、メルボルン大学の全在学生と学生のために代表を務め、サービスを提供しています。
前身であるメルボルン大学学生組合（MUSU）の解散後、UMSUは2005年10月にメルボルン大学評議会の承認を得て11月17日に法人化された。[1] 2005年10月に、憲法の移行条項に基づいて最初の選挙が行われた。
文化
メルボルン大学には学生活動の長い歴史があります。ユニオン バンド コンプは、いくつかの有名なオーストラリアのバンドのキャリアをスタートさせ、毎年恒例のコメディ レビューではワーキング ドッグクルーがプロデュースされました。サーロバート メンジーズ(元オーストラリア首相)、リンゼイ タナー(メルボルン選出議員)、ソフィー ミラベラ(元インディ選出議員)など、数名の国会議員が MUSU で活動していました。[要出典]
劇場
UMSUのユニオン劇場とギルド劇場は、パークビルキャンパスの芸術文化ビル内にあります。[2]ユニオン劇場[3]は、ユニオンハウス劇場[4]としても知られ、ユニオンシアターレパートリーカンパニーとともに1953年頃に設立されました。ケイトブランシェット、バリーハンフリーズ、スティーブヴィザード、バリーコスキー、グレアムブランデル、ジャーメイングリアなど、多くの著名なオーストラリアのパフォーマー、作家、その他の著名人が、初期の作品の一部をそこで制作しました 。[5]学生会館の1階にあります。[6]ギルド劇場は1階にあります。[6]
オープンステージは元々演劇学部の一部で、1973年後半にカールトンのスワンストン通りにある新しいアートセンターに移転した後もその名前が引き継がれました。 [7]柔軟な「オープンステージ」パフォーマンス会場であるこの劇場は、現在スワンストン通りとグラッタン通りの角にあるスワンストン通り757番地の建物にあり、さまざまな目的で使用されています。これには、VCAの教授陣によるパフォーマンスベースの授業や、映画や文化研究などのさまざまな大学のコース、短期コース、シンポジウム、メディア発表などの特別イベント、学生協会の1つに正式に所属する学生が主催するキャンパスでの学生演劇制作や文化パフォーマンスが含まれます。[8]
学生クラブと協会
200を超える学生運営のクラブや協会がUMSUに所属しており[9] 、 UMSUは財政的助成金や運営支援を通じてこれらの組織を支援しています。UMSUに所属するグループは、フォトホリックス写真クラブからパイレーツまで多岐にわたりますが、これらの協会の中で最大かつ最も有名なのは、キャンパス内で最も大規模な舞踏会やパーティーを開催する教員クラブ（芸術学生協会と理科学生協会[10]）です。
演劇クラブ
ユニオンハウスシアターはパークビルキャンパスの学生演劇のファシリテーターであり、学生演劇グループが利用できる劇場スペースを2つ運営しています。[11]学生演劇グループには、メルボルン大学不条理演劇協会（MUATS）、メルボルン大学音楽演劇協会（UMMTA）、スローバックプレイヤーズ、ユニオンプレイヤーズ、およびカレッジのグループがあります。学部の演劇クラブには、法学部と医学部のレビューがあります。文化的に多様な背景を持つ演劇クラブには、中国とスリランカの演劇グループがあります。[12]
学部クラブ
メルボルン大学には、メルボルン芸術学生協会、[13]、理科学生協会、[14]、工学学生クラブ、[15]、商学学生協会、生物医学学生協会、[16]、環境学生協会（ENVi）、[17]、音楽学生協会（MSS） [ 18 ]という7つの著名な学部クラブがあります。すべてのクラブは、新入生を大学生活に溶け込ませ、社交活動を運営し、学部と在校生との連絡を取り合い、彼らの学業を可能にし、奨励し、将来の就職の機会を提供することを目的としたイベントを年間を通じて開催しています。
政治クラブ
2020年の政治クラブには、メルボルン国際関係協会（MIRS）自由党、労働党クラブ（労働左派）、労働党（労働右派）、緑の党、社会主義代替党、連帯党のほか、アムネスティ・インターナショナルや政治利益協会を代表するクラブが含まれます。[9]
学生自治会には、キャンパス難民権利クラブやオーストラリア青年気候連合など、数多くの活動家キャンペーン団体が加盟している。[19]
文化・言語クラブ
2023年現在、43の文化・言語クラブがあります。[9]そのうち、アジア文化・言語クラブが29、中東文化・言語クラブが4、ヨーロッパ文化・言語クラブが5、アフリカクラブが1、さらに広域文化・言語クラブが4です。[9]
討論会
メルボルン大学ディベート協会は、1876年に設立されたビクトリア州最古の学生団体の一つです。[20] MUDSは毎週ディベート大会を開催しているほか、世界大学ディベート選手権やオーストラレーシア大学間ディベート選手権に向けて、他大学を招待したより大規模な年次大会も開催しています。メルボルン大学は歴史的に非常に成功しており、1993年の世界大学ディベート選手権を主催し、2003年のWUDCでは決勝に進出しました。さらに、MUDSは2019年のオーストラレーシア大学間ディベート選手権で優勝しました。協会は公開ディベートも主催しており、キャンパス内で最大の学生団体の一つです。
特別な関心
2021年現在、Unimelb Love LettersやBullet Journal and Stationery Clubなど 35の特別興味クラブ[9]があります。
資金調達
学生自治会は1911年以来、義務的なアメニティーおよびサービス料によって資金を賄ってきた。VSUの導入 により、2006年7月1日からASFが徴収されなくなったため、自治会の資金は大幅に減少した。2011年10月11日、SSAF [21]が導入され、自治会への資金が大幅に増加したが、VSU以前の時代ほど高くはなかった。2014年に自治会には大学から450万ドル弱、つまりSSAF収入全体の34％が割り当てられました。[22]
組合は、ロウデン ホワイト図書館、学生組合擁護および法律サービス、キャンパス情報センター、ユニオン ハウス シアター、クラブおよび協会、ファラゴ、学生代表、ユニオン ハウスの共用エリアなど、さまざまなサービスに資金を提供しています。この割り当てには、スタッフの給与や役員報酬も含まれます。UMSU は、イベント チケットの販売、AV および BBQ のレンタル、スポンサーシップ、その他の収入源からも少額の収入を得ています。
歴史
メルボルン大学ユニオンは、学生の共通の利益を促進し、メンバー間の社会的交流を支援するために1884年に設立されました。[23] 1863年にジョセフ・リードが設計したゴシックリバイバル様式の国立博物館の建物に本部を置き、1885年にユニオンハウスに改名されました。[24]メルボルン大学学生代表評議会は、1907年9月19日にスポーツユニオン評議会によって招集された特別総会で、独立した非法人団体として結成されました。[要出典]
ユニオンハウスの改修と増築
1935年、ユニオンは、1863年の建物の外壁をそのまま残した、より大きな3階建てのフリーゴシック様式の建物に建て替えることを提案した。[25]しかし、工事は進められず、代わりに1938年にフィリップ・バーゴイン・ハドソンが設計した新しい劇場、ユニオン劇場が増築された。[24]
1964年、ユニオンと大学はイメージを現代化しようとし、1863年に建てられたゴシック様式の建物の大部分を取り壊すことを提案した。[24]建築家エグルストン・マクドナルド＆セコムは、新しいコンクリートの前庭とギルド劇場として知られる新しい劇場を含むユニオンハウスの再設計を委託された。 [ 24] [25]その結果、ユニオンハウスの名前はそのままに、モダンなブロンドのレンガとコンクリートのブルータリストデザインが生まれた。[24 ]解体と建設のコストを節約するために、元の建物の東側のファサードの小さな部分とメインホールの大きな木製の屋根構造の一部が、1970年に完成した新しい建物に統合された。[24] [25]
法人化
団体設立法（1981年）は、学生団体などの法人化を認めた。学生協会は1987年にメルボルン高等教育大学学生協会カールトン法人として法人化され、学生代表評議会は1988年にメルボルン大学学生代表評議会法人として法人化された。[23] 1988年10月、両者は合併してメルボルン大学学生組合（MUSUi）が設立された。[23]
新学生地区への移転
ユニオンハウスで100年以上過ごした後、UMSUは2022年に新学生地区に移転しました。 [要出典] UMSUは現在、地区内の隣接する建物に収容されており、組織のほとんどはビル168（旧ダグマクドネルビル）に所在しています。ユニオンハウスシアターとジョージパトンギャラリーは現在、芸術文化ビルにあり、ロウデンホワイト図書館は学生パビリオンにあります。[要出典]
自主清算
2002年から、U-Barを含む組合の不採算の商業サービスの一部が廃止され、Optima Property Development Groupと不動産取引が締結されました。[要出典]監査法人PricewaterhouseCoopers の報告書草案は、2003年6月に、これによりMUSUiの支払い能力を超える債務が生じる可能性があると警告しました。[26] [27]この取引は、MUSUiがOptima Groupの留学生に学生用アパートを転貸するというものでした。[要出典]この取引は実行されませんでした。[要出典]
2003 年 9 月 30 日、アラン ギルバート副学長は MUSUi に対し、大学が 2003 年の資金提供契約を終了し、事実上、将来の資金を剥奪することを通知しました。その理由として、「MUSUI が契約上の義務に違反した証拠」を挙げています (契約は「大学の学生に直接利益をもたらす施設、サービス、または活動を提供すること」です)。[引用が必要] また、彼は「MUSU 内のガバナンス、財務管理、および説明責任構造の深刻な崩壊」も挙げています。[引用が必要]
2004 年 2 月 6 日、学生自治会執行部の投票により、ビクトリア州最高裁判所は組合を清算した。 [要出典] MUSU の清算人であるロイストン・マクベイ学部長は、暫定清算人報告書の中で、組合は 430 万ドルの負債 (主にメルボルン大学に対して) を抱えているが、資産は 350 万ドルしかないと述べた。[要出典]マクベイは、これらの「負債」は大学による独創的な会計処理 の結果であり、大学は最終的にそのような「負債」に対するいかなる請求権も放棄したことを認めた。 [要出典]その結果、組合はもはや学生による管理 ( NUSへの加盟の前提条件) ではなくなり、いずれにしても加盟料を支払うことができなくなった。[要出典]新しい規約が承認された。[要出典]
2005年に引退するまで清算人調査の審問を主宰していたエワート・エヴァンス判事は、民事訴訟の「やや性急な」タイミングを批判した。マクベイは、清算人報告書を作成し債権者会議を招集する前に、自身の報酬と経費が総額800万ドル以上と推定されるという悪評が広まった後、法廷外で速やかに和解した[28]。[要出典] MUSUの没落は、2004年にユニオン・プレイヤーズが劇「Friday Night at the Union」で風刺した。[要出典]
最近の政治史
2004年の年次選挙の後、自由クラブと労働右派の連合は、全国労働学生(ALP クラブ)、社会主義代替、および他の政治には関与していない進歩的な学生グループであるアクティベートで構成される協同左派に敗れた。[要出典]左派グループが獲得した役職は、UMSU が法人化されるまで学生の代表と擁護を監督するために大学が設立した暫定学生代表委員会であった。[要出典]
UMSU は 2005 年から 2007 年にかけて、その力関係にほとんど変化がありませんでした。2007 年には、全国労働学生党が学長、書記、教育 (学術) オフィスを担当しました。[引用が必要] 2007 年の学生評議会の構成にはALSF は含まれていませんでした (自由党学生党が投票開始前に年次選挙から撤退したため)。[引用が必要] 2007 年の UMSU 予算は、VSU による資金削減により、2006 年の 200 万ドル強から 2007 年には 123 万ドルに削減されました。[引用が必要]この結果、特に活動、クラブ、社会、メディア部門など、従来は高額と見なされていた部門への資金削減が行われました。[引用が必要]
2008年、全国労働学生党と草の根運動党はそれぞれスタンドアップ！とアクティベートとして立候補し、学生連合の有給ポストのほとんどを獲得した。[要出典] 2009年の彼らの任期は、全国学生連合とパレスチナ学生組織への予算支援を可決するのが困難だったことで際立った。[要出典]
2009年には、労働党右派と自由党の連合であるシナジーが、ほぼすべての主要な選挙ポストを獲得しました。[29]学生評議会では、シナジーが4つのポスト（自由党2つと学生ユニティ2つ）に選出され、留学生と元スタンドアップ！役員によって運営される新設の候補者iUnionが5つのポストを獲得しました。[30]
2012年、組合はANZACの夜明けの礼拝で200ドルの花輪を捧げないという決定に対して批判を受け、マーク・ケトル会長は「ANZACの日の礼拝に参加することは『戦争を賛美する』ことになる」と述べた。[31]また、大手日刊紙には、学生の資金が「『性教育』の目的でキャンパス内で行われる過激な生セックスショー」の支援に使われたという記事も掲載された。[32]
2013年には、組合がマーガレット・サッチャーの死を惜しみなく祝う動議を可決したことで再び批判を浴び、[33]ヘラルド・サン紙による報道や、フェイスブック上で組合に対する学生の大規模な反発が起きた。[34]
大統領
NUSへの所属
UMSUは、オーストラリアの学生を代表する最高機関である全国学生連合（NUS）の加盟組織である。メルボルン大学には、全日制学生相当数（EFTSL）の学生が3万人以上在籍しており、UMSUはNUSに加盟する最大の組合である。このため、12月に開催されるNUSの年次全国大会では、UMSUが最も多くの代表者を擁する学生組織となっている。UMSUは7つの代表ポストを持ち、大会で合計182票を獲得している。[52] NUS代表の選出は、毎年9月上旬の総選挙で行われる。[53]
当初の構成
UMSUの憲法は学生代表ワーキンググループによって起草され、そのメンバーは2004年に電子投票で選出され、大学事務局長が選挙管理責任者に任命されました。大学は起草プロセスに深く関与し、ワーキンググループに無料の法的助言を提供しました。[54]
これらの学生ワーキング グループのメンバーは、学部生と大学院生の両方で構成されており、ワーキング グループ全体の構成は派閥的に多様で、現職の Student Unity/ALSF 連合は野党に転落しました。定足数に達しない会議が多数開催されたため、ワーキング グループは脱落者規則を導入しました。
作業部会は2005年半ばまで存続し、その時点で憲法の最終草案が大学評議会に提出された。[55] 9月には1240人の学生のうち1052人が新憲法の承認に賛成票を投じた。[56]
憲法自体は主にMUSU憲法に基づいており、積極的差別是正措置条項、給与の平等、特に会長と長官の権限を制限する厳格な説明責任メカニズムなど、いくつかの革新が盛り込まれています。また、クラブ・協会部門（以前は活動部門の一部でした）と先住民部門も創設されました。
有給役員
UMSUには、学長、事務総長、メディア担当官、教育（学務）担当官、教育（広報）担当官、活動担当官、クリエイティブアート担当官、クラブ・協会担当官、福祉担当官、環境担当官、先住民担当官、障害者担当官、クィア担当官、女性担当官、有色人種担当官、バーンリーキャンパスコーディネーター、サウスバンクキャンパスコーディネーター、サウスバンク活動担当官、サウスバンク教育担当官など、多くの有給役員がいる。[57]
会長、事務総長、バーンリーのキャンパスコーディネーター、サウスバンク活動担当官、サウスバンク教育担当官の役職を除き、他のすべての役職は2人で共有できます。[57]メディアオフィスは3人または4人で共有する必要があります。[58]
UMSUの定款には、全常勤職員に同一賃金が支払われ、全非常勤職員には常勤職員の給与の0.6分の1が支払われると規定する賃金平等条項がある。バーンリーキャンパスコーディネーターは常勤職員の給与の0.5分の1、サウスバンク活動担当職員とサウスバンク教育担当職員は常勤職員の給与の0.6分の1が支払われている。[57]
選挙と現在の派閥
選挙
UMSU 内の役職の選挙は、毎年 9 月の第 1 週に直接選挙で決定されます。この選挙では、17 の代表的な学部の 32 人の有給役員と、UMSU の最高意思決定機関である学生評議会に所属する 22 人の学生が選出されます。学部委員会の代表者と 7 人の NUS 代表の選挙もこの時期に行われ、大学評議会の学生代表の選挙は 2 年ごとに行われます。
2016 年の選挙の時点で、UMSU の規約は、複数の代表者が兼任する役職の選挙に積極的差別是正措置を適用しました。これにより、すべての役員の役職において、選出された代表者の少なくとも 50% が女性であることが義務付けられ、女性部は少なくとも 1 人の有色人種の女性を選出する必要があります。これは学生会と学部委員会にも適用され、すべての役職の 50%+1 に女性を選出する必要があります。自治部門内の役職の選挙、および学生会の制限付き自治役職の選挙では、代表されるグループに属する者のみが立候補できます。
学生組合の最高機関である学生評議会は、22 人の学生代表で構成されています。一般代表は 15 人で、さらに特別選挙区（クィア、先住民、国際、大学院生、障がい学生、サウスバンク キャンパスの学生、有色人種の学生）の代表が 7 人います。
2024年の選挙結果
2022年の選挙結果
2022年の選挙では、先住民代表のポジションへの指名は受け付けられなかった。[60]
2021年の選挙結果
著名な団体
メルボルン大学の学生生活では、ロバート・メンジーズ卿（元オーストラリア首相）、ギャレス・エバンス（元オーストラリア外務大臣）、リンゼイ・タナー（元メルボルン選出議員）、マイケル・ダンビー（元メルボルン港選出議員）、リチャード・マールズ（オーストラリア副首相）、アラン・タッジ（アストン選出議員）、ソフィー・ミラベラ（元インディ選出議員）など、多くの国会議員が活躍しました。
著名な歴代大統領には次のような方々がいます。
- ロバート・メンジーズ（1916–17）
- エヴァン・ソーンリー(1987)
- リチャード・マーレス（1988）[61]
- アンドリュー・ランデルー（1991）
- アラン・タッジ（1991）[62]
参照
外部リンク
- メルボルン大学学生組合ウェブサイト 2014年6月20日アーカイブウェイバックマシン
参考文献
- ^ 「学生自治会の歴史」umsu.unimelb.edu.au . 2022年9月19日閲覧。
- ^ 「Arts and Cultural Building」UMAC 2024年6月11日2024年12月17日閲覧。
- ^ 「Union Theatre」OnlyMelbourne . 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「Union House Theatre Awards Night」. UMSU . 2020年12月1日. 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「歴史」。UMSU。メルボルン大学。 2021年1月20日閲覧。
- ^ ab “Parking & Maps”. UMSU . 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「The Open Stage」。メルボルン大学学生演劇アーカイブ。 2024年12月17日閲覧。
- ^ 「Open Stage Theatre」OnlyMelbourne . 2024年12月17日閲覧。
- ^ abcde 「クラブリスト」。2020年7月29日閲覧。
- ^ 「The Science Students' Society (SSS)」www.melbunisss.org . 2015年8月11日閲覧。
- ^ “Theatre” . 2020年7月29日閲覧。
- ^ 「劇団一覧」2020年7月29日閲覧。
- ^ “ホームページ”. メルボルン大学芸術学生協会. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月24日閲覧。
- ^ 「ホーム」。メルボルン大学理科学生協会。
- ^ 「ホーム」。メルボルン大学工学部学生クラブ。
- ^ 「ホーム」。メルボルン大学バイオメディカル学生協会。
- ^ “Home”. メルボルン大学環境学生協会. 2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月13日閲覧。
- ^ 「ホーム」。メルボルン大学音楽学生協会。
- ^ 「政治に関するタグが付けられた記事」。MU Student Union Online。2012年。2014年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「メルボルン大学ディベート協会：協会について」メルボルン大学ディベート協会。 2013年1月1日閲覧。
- ^ 「学生サービスおよびアメニティ料金」。
- ^ 「SSAF」。メルボルン大学学生組合。UMSU Inc。2016年1月19日閲覧。
- ^ abc 「えーと…何？学生自治会の歴史に関する包括的なガイド」Farrago 2019年6月18日。 2020年7月29日閲覧。
- ^ abcdef [https://omeka.cloud.unimelb.edu.au/constructing-change/exhibits/show/architecturalstyles/item/15 変化の構築：進化するパークビルキャンパス - ユニオンハウス
- ^ abc ユニオンハウスの歴史
- ^ 「学生組合は合意を放棄するよう促される」 - The Age 2003-07-09
- ^ 「学生自治会を脅かす取引は破綻した」 - The Age 2003-07-20
- ^ 「ランダーユーが私を脅迫したと清算人」 - The Age 2005-05-25
- ^ クルック、アンドリュー（2009年9月15日）。「若きリベラル派がキャンパスの救世主を見つける：労働党」クリキー。 2009年10月17日閲覧。
- ^ サマーズ、クリス（2009年9月16日）。「左派と右派？学生政治の複雑さの始まりに過ぎない」クリキー。 2009年10月17日閲覧。
- ^ “メルボルン大学学生組合、ANZACの花輪捧げを拒否 | 3AW ニール・ミッチェル |”. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ メルボルン大学のライブセックス行為騒動
- ^ メルボルン大学「サッチャーの死を祝福します」
- ^ 「UMSU vs マーガレット・サッチャー。第2ラウンド *ビンゴ！｣ 2013年4月14日。
- ^ https://umsu.unimelb.edu.au/pageassets/make-difference/elections/2024-election/Final-declaration-of-election.pdf。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「2023 UMSU年次選挙報告書」（PDF）。
- ^ 「2022 UMSU年次選挙報告書」（PDF）。
- ^ Ryan, Gavin (2021年10月4日). 「最終結果通知」(PDF) .メルボルン大学学生組合.
- ^ 「暫定結果宣言の改訂版」。
- ^ 「2019年度選挙管理委員会報告書」（PDF）
- ^ 「2018年度選挙管理委員会報告書」（PDF）
- ^ 「2017年度選挙管理委員会報告書」（PDF）メルボルン大学学生組合2017年10月29日。
- ^ 「2017年度選挙管理委員会報告書」（PDF）メルボルン大学学生会館2016年10月5日。
- ^ ab 「UMSU選挙レポート」。
- ^ 「2014年度選挙管理委員会報告書」（PDF）メルボルン大学学生会館2014年10月13日
- ^ 「2013年度選挙管理委員会報告書」（PDF）メルボルン大学学生会館2013年9月23日。
- ^ 「2012年度選挙管理委員会報告書」（PDF）メルボルン大学学生会2012年10月4日
- ^ 「2012年度選挙管理委員会報告書」（PDF）。メルボルン大学学生組合。
- ^ 「2009年度選挙管理委員会報告書」（PDF）。メルボルン大学学生組合。
- ^ 「2008年度選挙管理委員会報告書」（PDF）
- ^ 「2007年度選挙管理委員会報告書」（PDF）
- ^ ピット、エド. 「NUS全国会議2018」。ファラゴ。2018 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「選挙」 。 2020年7月29日閲覧。
- ^ 「選出された学生ワーキンググループが『憲法制定会議』を結成」。UniNews第13巻第4号。メルボルン大学。2004年3月22日～4月5日。2006年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月5日閲覧。
- ^ Christina Buckridge (2005年8月22日 – 9月5日). 「評議会が学生団体の規約を承認」UniNews 第14巻第15号メルボルン大学2006年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月4日閲覧。
- ^ 「新学生団体の賛成投票が選挙の舞台を整える」UniNews 第14巻第16号メルボルン大学2005年9月5日～19日 オリジナルより2006年8月23日時点のアーカイブ。 2006年3月5日閲覧。
- ^ abc UMSU憲法
- ^ 「UMSU憲法が修正されました」（PDF）。2019年9月17日。
- ^ 「UMSU Annual Election 2024」. umsu.unimelb.edu.au . 2024年9月7日閲覧。
- ^ “Student Council Membership”. UniMelb. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Crikeyリスト：学生政治に関わっていた国会議員は誰？」Crikey。2010年10月1日。 2022年6月11日閲覧。
- ^ ウィネット、エレン（2016年3月26日）。「アラン・タッジ保健相にとって、就任時の家族ドラマは日々の仕事」ヘラルド・サン。 2022年6月1日閲覧。