パティアラのメタブ・カウル

メタブ・カウル
パティアラのマハラニ
在職期間	1938年 – 1947年
前任者	バクタワル・カウル
後継	プレニート・カウル（名目上） 王族制度廃止
生まれる	モヒンダー・カウル1922年9月14日ルディアナ、パンジャーブ州、イギリス領インド ( 1922-09-14 )
死亡	2017年7月24日(2017-07-24)（享年94歳）インド、パンジャブ州 パティアラ
マハラジャ	ヤダヴィンドラ・シン ​ ​ （ 1938年生まれ 、  1974年死去）
問題の 詳細	ヘミンダー・カウル（娘） ルピンダー・カウル（娘） アマリンダー・シン（息子） マルビンダー・シン（息子）
父親	サルダール・ハルチャンド・シン・ジャイジー
国会議員
在任期間 1967-1971
先行	サルダール・フカム・シン
後継者	サット・パル・カプール
選挙区	パティアラ
個人情報
政党	インド国民会議
居住地	ニューモティバグ宮殿、パティアラ

メタブ・カウル（旧姓モヒンダー・カウル、1922年9月14日 - 2017年7月24日）は、パティアラ ・ヤダヴィンドラ・シン（在位1913年 - 1974年）の第9代にして最後のマハラジャの2番目の妻であった。彼女は、元パンジャブ州首相アマリンダー・シンの母である。1971年にかつてのインド王族の爵位が剥奪されていなかったら、夫の死後、彼女はラージマータ（王妃）とみなされていたはずであり、一般にはそのように呼ばれていた。

メタブ・カウルは、パンジャブ州（イギリス領インド）のルディアナで、モヒンダー・カウルとして生まれた。父はパティアラ州の貴族で、パティアラ・リヤサト・プラジャ・マンダル（インド国民会議派の傘下組織、パティアラ州人民フォーラム）のメンバーだったサルダール・ハルチャンド・シン・ジャイジー（シェルギル）である。1938年8月、16歳の誕生日の1か月前に、彼女はパティアラの統治マハラジャ、マハラジャ・ヤダヴィンドラ・シンと結婚した。^[1]彼女はマハラジャの2番目の妻だった。兄のマハラニもモヒンダー・カウルという名前であり、宮殿で共同妻を迎えたため、弟のモヒンダー・カウルはメタブ・カウルという新しい名前を授かった。

ヤドヴィンダー・シンは、この結婚のわずか数ヶ月前に父の後を継いでパティアラのマハラジャとなった。彼の最初の結婚では子供がいなかった（そしてその後も子供はいなかった）。しかし、結婚からわずか10ヶ月後、メタブ・カウルは娘ヘミンダー・カウルを出産し、母親となった。彼女は外交官で政治家のナトワール・シンの将来の妻となる。翌年にはルピンダー・カウルという娘が生まれ、1942年3月には待望の後継者アマリンダー・シンが誕生した。1944年には次男マルヴィンダー・シンが生まれた。^[1]

インドは 1947 年に独立を果たしました。1948 年 7 月 15 日、パティアラ藩王国がインド連邦に合併され、マハラジャの統治権は終わりました。パティアラは他の藩王国と合併して、インド連邦内の州であるPEPSU (パティアラおよび東パンジャブ州連合) を形成しました。ヤドヴィンダー・シンは、この新しい州のRajpramukh (儀礼的知事) に任命されました。パティアラの王族は、状況の新しい現実に適応するために懸命に働き、マハラニ・メタブ・カウル (彼女が今やその名前で知られるようになった) は、移行期に重要な貢献を果たしました。

インドは分割という代償を払って独立を果たし、パンジャブ州はその残酷な動乱の矢面に立たされた。インドとパキスタンの新たな国境付近に位置する主要都市パティアラは、後にパキスタンとなった領土で故郷を追われた何万人ものヒンズー教徒とシク教徒の難民を受け入れた。パティアラの王族はこれらの難民を助けるために数多くのキャンプや救援プロジェクトを組織した。特に、2人のマハラニは彼らのための救援キッチンと医療用品を監督した。^[1]

彼の州がパティアラおよび東パンジャブ州連合に合併された当時、マハラジャはPEPSU のRajpramukh (儀礼的知事) の終身の地位を与えられていた。しかし、1956 年にインド国内の国境のさらなる再編に伴い PEPSU は地図から姿を消し、マハラジャは職務 (および特典) を即座に剥奪された。

1956年以降、マハラジャは様々な外交任務を与えられたが、その中には国連総会（1956年）、ユネスコ（1957～58年）、国連食糧農業機関（ UNFAO）（1959年以降）へのインド代表団の団長も含まれていた。また、イタリア（1965～66年）とオランダ（1971～1974年）の大使も務めた。これらの比較的小さな任務は、インドの王族が王国を放棄した際に受けた保証や、マハラジャが慣れ親しんできた絶対的な統治権力から得られる保証に比べれば、はるかに小さなものだった。さらに、与党のインド国民会議派は政策の急激な左傾化を推進しており、かつての王子たちに関する発言は過激で憂慮すべきものだった。パティアラはパンジャブの藩王国の中では群を抜いて大きかったため、政府はマハラジャに海外での滞在を必要とする小さな外交任務を与えることで、彼を政治から遠ざけておくのが得策だと考えた。しかしマハラジャは、統治体制において政治的影響力と影響力を獲得することを切望していましたが、名ばかりのマハラジャであるため、自ら政党政治に参加することは不可能でした。一方、メタブ・カウルの父と家族は、リヤサット・プラジャ・マンダルの経歴を生かして、国民会議派で地位を上げていました。これらの理由と夫の強い要請により、メタブ・カウルは 1964 年に政党政治に参加しました。

メタブ・カウルは、1964年から1967年までインド国民会議派の党員として、間接選挙で選ばれるインド議会の上院であるラージヤ・サバー議員を務めた。1967年、彼女はパティアラ選挙区から、直接選挙で選ばれる下院である第4回インド国民会議派（1967-71年）^[2]に選出された。1971年、国民会議派とその政府は、当時インドに存在していた500人以上のマハラジャ全員を個別に「承認を取り消す」という急進的な計画を実行した。1947年から1948年にかけて彼らが王国を放棄した際に厳粛な契約で保証されていた私財（年金）やその他の給付金も即座に剥奪された。インディラ・ガンディーの反王室政治姿勢に従い、メタブ・カウルは疎外され、1971年の総選挙に出馬するための党の指名も受けなかった。その代わりに、その年、マハラジャはオランダ大使に任命され、一家は再び海外に移住した。

1974年、元マハラジャはインドのオランダ大使として勤務中にハーグで死去した。メタブ・カウルの長男アマリンダー・シンが、かつてのパティアラ王家の当主として跡を継いだ。パティアラ藩王国はもはや存在せず、称号さえも1971年に廃止されていたが、一般大衆やマスコミでは、メタブは「パティアラのラージマタ」、その息子は「パティアラのマハラジャ」とよく呼ばれていた。

家族はインドに戻り、二人のマハラニ未亡人はパティアラのモティ・バーグ宮殿という実家に住み着いた。夫の死後、メタブ・カウルは宝石や絹、明るい色の衣服を身につけることを止め、シク教の伝統で放棄と信心深さを表す色である白と藍色の二色だけを身につけた。彼女が政界に進出したのは夫の希望によるものであり、敬虔な未亡人として公的生活から身を引いて祈りと宗教的儀式に日々を費やすつもりだった。この時までに彼女の子供たちは全員結婚して落ち着いており、彼女には溺愛する七人の孫がいた。しかし、1977年、非常事態の行き過ぎ、特に健康な若い男性に対する精管切除による強制不妊手術に憤慨した彼女はジャナタ党に入党し、その書記長の一人に任命された。その党はその後間もなく行われた総選挙で勝利し、1978年にメタブ・カウルはラージヤ・サバー議員に選出された。彼女はそこで6年間の任期（1978年から1984年）を務めた後、公職から退いた。

メタブ・カウルは引退後も家族の慈善の伝統を守り、伝統と宗教的儀式に熱心に取り組み続けた。高齢と病気で活動できなくなるまで、彼女はパティアラ州の女性たちにしばしば謁見を与えた。彼女の信心深さ、質素さ、慈善活動は、彼女をパティアラの文化的象徴とした。晩年はパティアラのニュー・モティ・バグ宮殿に住み、2017年7月24日に老齢に伴う病気で亡くなった。^{[3] [1]}