ヴィーナス・アンド・マーズ（ウイングスのアルバム）

金星と火星
スタジオアルバム​ 翼
リリース	1975年5月30日[1]
記録済み	1974年11月5日～13日、1975年1月20日～2月20日
スタジオ	EMI、ロンドン シーセント、ニューオーリンズ ウォーリー・ハイダー、ハリウッド
ジャンル	ロック
長さ	43 : 10
ラベル	国会議事堂
プロデューサー	ポール・マッカートニー
ウィングスの年表
バンド・オン・ザ・ラン （1973） ヴィーナスと火星 （1975） 音速の翼 （1976）
金星と火星からのシングル
「男の言うことを聞け」 公開日: 1975年5月16日 「レッティング・ゴー」 リリース: 1975年10月4日 「ヴィーナス・アンド・マーズ/ロック・ショー」 公開日: 1975年10月27日

『ヴィーナス・アンド・マーズ』は、イギリスとアメリカのロックバンド、ウイングスの4枚目のスタジオアルバムである。1975年5月に『バンド・オン・ザ・ラン』の続編としてリリースされた『ヴィーナス・アンド・マーズ』は、ウイングスの商業的成功を継続させ、1年に及ぶ世界ツアーの足掛かりとなった。このアルバムは、ポール・マッカートニーがビートルズ解散後にアップルではなくキャピトル・レコードから世界的にリリースした最初の。

妻のリンダ・マッカートニーとギタリストのデニー・レインとの3人組で『バンド・オン・ザ・ラン』をレコーディングした後、マッカートニーは1974年にギタリストのジミー・マカロックとドラマーのジェフ・ブリットンをバンドに迎え入れた。アルバムのレコーディング・セッションは1974年11月から1975年初頭にかけてロンドン、ニューオーリンズ、ロサンゼルスで行われた。セッション中、個人的な対立からブリットンは6ヶ月後に脱退し、バンドはアルバムを完成させるために アメリカ人ドラマーのジョー・イングリッシュを迎え入れざるを得なくなった。

先行シングル「Listen to What the Man Said」に続き、『Venus and Mars』はアメリカ、イギリス、その他世界各国で1位を獲得した。音楽評論家からも概ね好評だったが、最終的には前作より劣るとされた。このアルバムは1987年にボーナストラックを追加してCDで再発され、1993年には『The Paul McCartney Collection』の一部として発売された。2014年にリマスターされ、ボーナストラックや未発表曲を加えたデラックス版として発売された。

1973年に妻のリンダとギタリストのデニー・レインとの3人組で『バンド・オン・ザ・ラン』をレコーディングした後、マッカートニーは1974年にリードギターのジミー・マカロックとドラムのジェフ・ブリットンをウイングスのメンバーに加えた。次のアルバムのために数曲の新曲を書いていたマッカートニーは、ニューオーリンズでアルバムをレコーディングすることを決定し、ウイングスは1975年1月にそこに向かった。

ニューオーリンズへ出発する前に、グループは1974年11月にロンドンのアビーロードスタジオで3曲、「Letting Go」、「Love In Song」、「Medicine Jar」を録音し、後にニューオーリンズのシーセイントスタジオで新曲の録音と並行してすべてオーバーダビングされた。^[2]シーセイントの共同所有者アレン・トゥーサンは「 Rock Show 」という曲でピアノを演奏した。

セッションが始まるとすぐに、1974年にナッシュビルで行われたウイングスのセッションで明らかだったマカロックとブリットンの性格の不一致がさらに顕著になり、ブリットンは6か月の在籍期間を経て、新曲のうち3曲しか演奏しなかったままウイングスを辞めた。代わりのアメリカ人ジョー・イングリッシュがすぐにオーディションを受け、アルバムを完成させるために雇われた。^[3]

セッションは実り多いものとなり、アルバムが完成しただけでなく、後にマッカートニーのB面曲となる「ランチ・ボックス/オッド・ソックス」と「マイ・カーニバル」を含むいくつかの追加曲も生まれた。また、マッカートニーは、ビートルズがアビイ・ロードでやったように、アルバムの曲をつなげて、ヴィーナス・アンド・マーズに連続感を与えることにした。 ^[4]

ジョン・レノンは「失われた週末」の時期にしばしばノスタルジックな気分になり、当時の恋人メイ・パンに、ヴィーナス・アンド・マーズのレコーディング・セッション中にマッカートニーを訪問し、再びポールと曲作りをすることを検討していると語っていた。しかし、その後オノ・ヨーコと再会したため、レノンの訪問は実現しなかった。^[5]

ウイングスによるイギリスのメロドラマ『クロスロード』のテーマ曲の解釈は、テレビ番組の通常のテーマ曲の代わりに、悲しみを匂わせるクリフハンガーのエンディングで使われることがあった。

ポールが「もらって嬉しいパッケージで、認識しやすいもの」と総括したアルバムカバーはリンダが撮影したもので、金星と火星の色に合うように黄色と赤の2つのビリヤードボールが黒の背景に描かれている。^[16]ウイングスの内部写真は 、異次元の場所でグループ写真を撮るためにモハーベ砂漠で撮影された。 ^[17]ヒプノシスがアートデザインを担当し、ジョージ・ハーディーによるレタリングとイラストにビリヤードボールとキューを組み込んだ。^[18]そのお返しに、マッカートニーは後にヒプノシスのメンバー、ピーター・クリストファーソンのバンド、スロッビング・グリッスルに16トラックのテープレコーダーを貸し出し、1979年のアルバム20 Jazz Funk Greatsをレコーディングした。^[19]

全米1位のシングル「Listen to What the Man Said」に先駆けて、2週間後の5月30日に『Venus and Mars』が発売された。 ^[20]概ね好評を博し、売り上げも好調だった。^[21]アルバムはアメリカ、イギリス、その他世界各国で1位を獲得し、全世界で400万枚を売り上げた。^[8]反応はおおむね好意的なものだったが、 1年前の 『Band on the Run』ほどではなかった。

さらに2枚のシングル「Letting Go」と「Venus and Mars/Rock Show」がリリースされた。後者はアメリカではトップ10入りしそうだったが^[22] 、イギリスでは全くチャートインしなかった。

9月、ウイングスはイギリスで1年間に及ぶ『ウイングス・オーバー・ザ・ワールド』ツアーを開始し^[23] 、その後オーストラリア、ヨーロッパ、アメリカ、カナダでコンサートを行った。コンサートのセットリストには『ヴィーナス・アンド・マーズ』の曲が多く使われた。

このアルバムは1984年にコロンビアレコードによって最初にコンパクトディスクで発売されたが、日本では初期のプレスがCSRコンパクトディスクによってプレスされ、内側のリングに刻印されている。1993年、ヴィーナス・アンド・マーズはリマスターされ、「ザ・ポール・マッカートニー・コレクション」シリーズの一部としてCDで再発され、「ズー・ギャング」（ 1974年の「バンド・オン・ザ・ラン」のイギリス版B面に使われたイギリスのテレビテーマ曲）、「ランチ・ボックス/オッド・ソックス」（1980年の「カミング・アップ」のB面）、「マイ・カーニバル」（1985年の「スパイズ・ライク・アス」のB面）がボーナストラックとして収録された。2007年、アルバムはiTunesでデジタル形式で再発され、同じボーナストラックに加えて「マイ・カーニバル」の拡張された「パーティー・ミックス」が収録されたが、このバージョンは2014年の再発行に置き換えられた。

2014年にこのアルバムはHear Music / Concord Music Groupによって、ポール・マッカートニー・アーカイブ・コレクションの第5弾として『Wings at the Speed of Sound』とともに再発された。複数のフォーマットでリリースされた。^[24]この再発盤には「Letting Go」シングルのレコード・ストア・デイ限定版が付属していた。 ^[25]

このアルバムは、もともと 4 チャンネルのクアドラフォニック サウンドでもリリースされました。1996 年に、アルバムのクアドラフォニック バージョンがDTS 5.1 ミュージック ディスク形式のコンパクト ディスクで発行されました。

ジミー・マカロックとコリン・アレンが書いた「Medicine Jar」とトニー・ハッチが書いた「Crossroads Theme 」を除き、すべての曲はポールとリンダ・マッカートニー（「マッカートニー」と記載）が書いた。

サイド1

1. 「金星と火星」 – 1:16
2. 「ロックショー」 – 5:35
3. 「ラブ・イン・ソング」 – 3:04
4. 「君が答えをくれた」 – 2:15
5. 「マグニートーとチタンマン」 – 3:16
6. 「手放す」 – 4:33

サイド2

1. 「ヴィーナス・アンド・マーズ（リプライズ）」 – 2:05
2. 「古代エジプトの魂」 – 3:04
3. 「薬瓶」 – 3:37
4. 「また電話して」 – 4:57
5. 「男の言うことを聞いて」 – 3:57
6. 「彼女を優しく扱ってあげて - 孤独な老人たち」 - 4:21
7. 「クロスロード」 – 1:00

1993年のCD再発盤の追加トラック

14. 「ズー・ギャング」 – 2:01
15. 「ランチボックス/オッドソックス」 – 3:55
16. 「私のカーニバル」 – 3:59

• スタンダードエディション2 枚組 CD。最初のディスクにはオリジナルの 13 トラックが収録され、2 枚目のディスクにはボーナス トラックが 14 曲収録されています。
• デラックスエディション2CD/1DVD;
  • ロンドンのアビーロードスタジオでリマスターされたオリジナルの13曲入り第1位アルバム。
  • ヒットシングル「Junior's Farm」やレア曲、未発表曲を含む14曲を収録したボーナスオーディオディスク。
  • 128ページのハードカバー本で、ポール・マッカートニーへの新しいインタビュー、リンダ・マッカートニーとオーブリー・パウエルによる未発表の珍しい写真（「ナッシュビル・ダイアリー 1975」と題された）、アーカイブ資料の挿入物（ポールのオリジナルの手書きの歌詞「スクロール」の複製を含む）、トラックごとの拡張注釈とアルバムの完全な歴史、「ポールとリンダ・マッカートニー - ヴィーナス・アンド・マーズ」デッキパス、「ヴィーナス・アンド・マーズ」の完全なイラスト付き制作史、および「エルストリーでのコンサートのウイングス」のポスターとチラシが含まれています。
  • アルバムのオリジナル TV コマーシャル (カレル・ライス監督)、ニューオーリンズでのバンドの映像 (「Recording My Carnival」と「Bon Voyageur」)、エルストリー・スタジオでの『Venus and Mars』の曲のリハーサル(「Wings at Elstree」) など、これまで未発表の独占コンテンツを収録した DVD。
  • リマスターされたアルバムとボーナスオーディオトラックの24ビット96kHz高解像度オーディオバージョンをダウンロードできます。
• リマスターされたビニールアルバムは、特別なゲートフォールドビニール版でも発売されます (ビニール版にはダウンロード カードが含まれます)。
• 高解像度デジタル アルバムは、iTunes および Hi-Res 形式向けにマスタリングされた標準バージョンとデラックス バージョンの両方で提供されました。

ディスク1 オリジナル13曲入りアルバム。

ディスク2 – ボーナストラック

ジム・マッカートニー作曲の「 Walking in the Park with Eloise」とハリー・アクストとベニー・デイビス作曲の「 Baby Face 」を除くすべての曲は、ポール・マッカートニーとリンダ・マッカートニー作曲です。

1. 「ジュニアズ・ファーム」（アルバム未収録シングル） – 4:23
2. 「サリー G」（「ジュニアズ・ファーム」のB面） – 3:40
3. 「ウォーキング・イン・ザ・パーク・ウィズ・エロイーズ」（アルバム未収録シングル） – 3:10
4. 「ブリッジ・オン・ザ・リバー組曲」（「ウォーキング・イン・ザ・パーク・ウィズ・エロイーズ」のB面） – 3:11
5. 「マイ・カーニバル」 （「スパイ・ライク・アス」のB面） – 3:59
6. 「ニューオーリンズへ行く（マイ・カ​​ーニバル）」 – 2:07
7. 「ヘイ・ディドル」(アーニー・ウィンフリー・ミックス) – 3:51
8. 「愛し合おう」 – 2:05
9. 「ソイリー」 （ワン・ハンド・クラッピングより） – 3:57
10. 「ベイビー・フェイス」 （ワン・ハンド・クラッピングより） – 1:43
11. 「ランチボックス/オッドソックス」 （「カミングアップ」のB面） – 3:55
12. 「7月4日」 – 3:49
13. 「ロック ショー」（旧バージョン） – 7:09
14. 「Letting Go」（シングルミックス） – 3:36

注:「Walking in the Park with Eloise」と「Bridge on the River Suite」は Country Hams の作品です。

ディスク3 – DVD

1. 「私のカーニバルを録音する」
2. 「ボン・ボヤージュール」
3. 「エルストリーの翼」
4. 「金星と火星のテレビ広告」

追加のダウンロードトラックはpaulmccartney.comから入手可能です。

1. 「Letting Go」（拡張バージョン） – 5:39
2. 「ラブ・マイ・ベイビー」（ワン・ハンド・クラッピングより） – 1:16
3. 「ロック ショー」（新バージョン） – 6:31

• ポール・マッカートニー–リードボーカル、ベース、ギター、キーボード、ピアノ、パーカッション
• リンダ・マッカートニー– キーボード、バックボーカル、パーカッション
• デニー・レイン– 「Spirits of Ancient Egypt」のリードボーカル、ボーカル、ギター、キーボード、パーカッション
• ジミー・マカロック– ギター、「Medicine Jar」のリードボーカル、ボーカル、パーカッション
• ジョー・イングリッシュ–ドラム、パーカッション
• ジェフ・ブリットン– 「Love in Song」、「Letting Go」、「Medicine Jar」のドラム担当
• ケネス・「アフロ」・ウィリアムズ – 「ロック・ショー」のコンガ
• アレン・トゥーサン– 「ロック・ショー」のピアノ
• デイブ・メイソン– 「Listen to What the Man Said」のギター
• トム・スコット– 「Listen to What the Man Said」のソプラノサックス

脚注

引用

出典

• DiscogsのVenus and Mars (リリースリスト)