マクソリーズ オールド エール ハウス

北緯40°43′43″ 西経73°59′23″ / 北緯40.72871° 西経73.98974° / 40.72871; -73.98974

マクソリーズ・オールド・エール・ハウス（McSorley's Old Ale House）は、一般的にマクソリーズと呼ばれ、ニューヨーク市最古のアイリッシュ・サルーンである。^[1] 19世紀半ばに、現在のマンハッタンのイースト・ヴィレッジ地区、イースト7番街15番地にオープンしたこの店は、1970年に法的に強制されて初めて女性の入店を許可した、数少ない「男性専用」パブの1つであった。^{[2] [3] [4] [a]} 古い芸術作品、壁を覆う新聞記事、おがくずの床、そしてアイルランド人のウェイターとバーテンダーが、マクソリーズに「古き良きニューヨーク」を彷彿とさせる雰囲気を与えている。1910年以来、壁から記念品が外されることはなく、バーには、バーの柵につながれたフーディーニの手錠など、歴史的な道具類が数多くある。バーの上にはウィッシュボーンもぶら下がっている。伝えられるところによると、これらの骨は第一次世界大戦に赴いた少年たちが帰還後に外すためにそこに吊るされたものであり、残されている願い骨は帰還できなかった少年たちのものである。^[b]

マクソリーのモットーは「善良であれ、さもなくば消え去れ」と「我々は君たちが生まれる前からここにいた」の 2 つです。1970 年の判決以前のモットーは「良質のビール、生の玉ねぎ、女性はなし」でした。生の玉ねぎは今でもマクソリーのチーズ プラッターの一部として注文できます。

マクソリーズは、禁酒法時代に違法にならないほどアルコール度数の低い「ニアビール」を出したことから、市内で最も長く営業を続けているエールハウスの一つとされている。 ^[7] 2005年、ニューヨーク誌はマクソリーズをニューヨーク市の「トップ5の歴史的バー」の一つに挙げた。^[3]

開業当時、このサルーンはもともと「ザ・オールド・ハウス・アット・ホーム」と呼ばれていました。 [ ^8]マクソリーズは長い間、1854年に開業したと主張してきましたが、歴史研究により、この場所は1860年から1861年まで空き地であったことが判明しています。^{[9] [8]}

1854 年という日付の証拠は相当なものであったが、間接的なものであった。ニューヨーク市立博物館に所蔵されている 1904 年の文書には、創設者ジョン・マクソーリーの手によるもので、1854 年に設立されたと記されており、 1895 年のニューヨーク・トリビューンの記事では、クーパー・ユニオンからほど近い場所に「40 年間建っている」と記されている。^{[要出典] 1913 年}のハーパーズ・ウィークリー の記事では、「この有名なサルーンは... 60 年の歴史がある」と記されている。^[10]

1995年のニューヨークタイムズのクリストファー・グレイによる「ストリートスケープ」記事によると、^[1] 1880年にアイルランド生まれのマクソリーを訪れた国勢調査員は、パブの創設者が最初に米国に到着した年を1855年と記録したが、移民記録によると、彼は18歳の時に1851年1月23日に到着し、^[11] 16歳のメアリー・マクソリーに同行していた。^[12] 1880年の国勢調査にこの記載がないという事実に直面したグレイは、2003年に出版した本でそれを1900年に訂正した。市の記録によると、ジョン・マクソリーが初めて市の電話帳に登場したのは1862年で、彼のバーが入っている建物は1858年より前に建てられたものではない。^[1]

マクソリーズは、2012年にニューヨーク市史跡保存委員会によって創設されたイーストビレッジ/ローワーイーストサイド歴史地区に含まれている。地区の指定報告書では、建物の建設日は「1865年頃」とされているが、1848年から1856年の間に敷地の価値が上昇したのに対し、周囲の敷地の価値は上昇しなかったことから、それ以前にもこの区画に小さな建物があったことを間接的な証拠が示唆している可能性があると指摘されており、これは記録されていない建物の存在によって説明できるかもしれない。税務記録によると、1861年までにこの区画には2階建ての建物があり、1865年までに現在の5階建ての建物があったが、前者が上方に拡張されたのか、新しい建物が建設されたのかは「不明」である。^[8]

創業者のジョン・マクソーリーは1890年頃に息子のウィリアムに日常の経営を譲り、1910年に87歳で亡くなった。1936年、ウィリアムは退職した警察官で長年の客だったダニエル・オコンネルにこの土地を売却した。^[13]オコンネルが3年後に亡くなった後、娘のドロシー・オコンネル・カーワンが所有権を引き継いだ。1974年に彼女が亡くなり、翌年に夫も亡くなった後、所有権は息子のダニーに一時的に渡り、その後、最近の経営者であるマシュー・「マティ」・マーハーが1977年にバーを購入し、2020年1月に亡くなるまで所有していた。マーハーの娘アン・プルマンは、このバーを家族で引き継ぐ予定である。^{[14] [15]}

1954年のニューヨーク市の観光ガイドは、マクソリーズを「南北戦争前に設立されて以来ほとんど変わっていない、珍しく歴史のある古い居酒屋。興味深い古いダイニングルーム、150席（女性オーナーだが、男性のみ）。毎日違う特製料理、昔ながらの歌、毎晩のバールームのカルテットのバラエティ、有名で品揃えの豊富なバー。安価。」と評している。^[16]

1970年8月10日、全米女性機構の弁護士フェイス・サイデンバーグとカレン・デクロウが差別訴訟を地方裁判所に起こして勝訴するまで、女性はマクソーリーズに入ることを許されていなかった。 ^[17] 2人は1969年にマクソーリーズに入ったが、サービスを拒否されたため、差別訴訟を起こした。この判決は1970年6月26日のニューヨークタイムズ^{の一面を飾った。[18]}訴訟、サイデンバーグ対マクソーリーズ・オールド・エール・ハウス（SDNY 1970）は、ニューヨーク州アルコール飲料規制法に基づくバーの免許は州の措置に相当し、バーは米国憲法の平等保護条項 の禁止事項に従う必要があると決定した。^[19]その後、バーは女性の入店を強制されたが、抵抗しながらも受け入れた。^[2] 1970年、バーバラ・シャウムがバー初の女性常連客となった。^[5]女性にもサービスを提供することを求める判決により、トイレは男女共用となった。16年後の1986年に女性用トイレが設置された。^[20]

2011年まで、マクソリーズは店内にネズミ捕り猫を飼っていたが、この習慣を禁止する法律が可決された。 ^[21] 2016年11月、この店は衛生法違反のためニューヨーク市保健精神衛生局により一時閉鎖された。 ^[22]翌週には営業を再開した。^[23]

2020年1月、当時のオーナーであるマティ・マーハーが亡くなった。^[24]

マクソリーズを訪れた著名人には、エイブラハム・リンカーン、ユリシーズ・グラント、テディ・ルーズベルト、ボス・ツイード、ハリー・フーディーニ、^[25] ジャッキー・グリーソン（バーのログブックに「女性たちはどこにいる」と書いたと伝えられている）、^[26]ジョン・レノンなどがいる。^{[27] [28] [29]}ウディ・ガスリー、ハンター・S・トンプソン、^{[30] [31]} ブレンダン・ビーアン、^[30] ポール・ブラックバーン、リロイ・ジョーンズ、^[30] クリストファー・モーリー、^[32] ギルバート・ソレンティーノ、^[30]ジョージ・ジーン・ネイサンなどの文化的アイコンがこの居酒屋によく出入りした。^[30]フォークシンガー/ギタリストのデイヴ・ヴァン・ロンクはドアの外に自分の写真を飾ったアルバムカバーを使用し、ウェイヴィー・グレイヴィーはここで詩を朗読した。^[33] ダスティン・ホフマンが常連客だった。^[34] 1910年代初頭には、アナキストの イポリット・ハヴェルが常連客になった。^[13]

詩人のE・E・カミングスは1923年の詩「私はマクソーリーズに座っていた」で、マクソーリーズを「決して年を取らせないビール」と表現している。^[30] 彼はまた、その酒場を「居心地が良くて邪悪」と表現した。^{[30] [35]}マクソーリーズは、ニューヨーカー誌の作家ジョセフ・ミッチェルによるいくつかの記事の焦点となった。彼の物語集の一つに『マクソーリーズの素晴らしい酒場』 （1943年）と題されたものがある。ミッチェルによると、アッシュカン派の画家ジョン・スローン、ジョージ・ラックス、スチュアート・デイビスは皆、常連だった。1912年から1930年の間に、スローンは酒場を描いた5枚の絵を描いた。「マクソーリーズの酒場」「マクソーリーズの奥の部屋」「マクソーリーズの自宅」「マクソーリーズの猫」「マクソーリーズの土曜の夜」である。最初のものはデトロイト美術館に展示されている。^{[36]このバーは}ハリー・マコーミックによっても描かれ、^[37]ベレニス・アボットによって撮影された。

しかし、マクソーリーの最も有名な常連客は、クーパー・ユニオンの創設者ピーター・クーパーであり、彼は定期的に裏の部屋で法廷を開いていた。ジョン・マクソーリーは、クーパーが1883年に亡くなった後、毎年4月4日に彼のお気に入りの椅子に黒い布をかけるように指示した。^[13]

1994年にニューヨーク・レンジャース・ホッケーチームがスタンレー・カップで優勝した後、チームはカップをマクソーリーズに持ち込み、カップで飲み物を飲んだ。その結果生じたへこみのため、NHLはトロフィーを修理のために数日間返却することになった。^{[38] [39]}

マクソリーズ・オールド・エール・ハウスは他には店舗を持たないが、エクリプス・マネジメントという会社が香港とマカオに4軒のマクソリーズ・エール・ハウスをオープンした。「ニューヨーク市マンハッタン下町のオリジナルのマクソリーズ・エール・ハウスの外観を大まかに参考にした」ものである。^[30] これらのバーではマクソリーズ・エールを販売しているが、マクソリーズとは一切関係がない。^[30]

• 漫画『Preacher』では、登場人物のキャシディが、何年にもわたってマクソーリーズに通っていたことを語っています。
• マクソリーズは1991年の映画『ザ・ハード・ウェイ』の撮影場所として使用された。^[要出典]
• マクソリーズは、1998年の映画『ラウンダーズ』 (マット・デイモンとエドワード・ノートン主演)の撮影場所として使用された。^[要出典]
• セルジオ・レオーネ監督の1984年の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』では、5人の若いギャングのメンバーがバーテンダーから新聞売店を燃やすために1ドル受け取るか、酔っ払いを転がすか議論するバーはマクソーリーズ内で撮影された。外観の撮影には別のバーが使用された。^[40]
• テレビシリーズ『ゴールデンガールズ』では、エステル・ゲティ演じるソフィア・ペトリロが、娘ドロシーがマクソーリーズのピノクルテーブルで生まれたと主張するが、マクソーリーズは1970年まで女性の入店を許可していなかったため、これは時代錯誤である。
• マクソーリーズのマネージャーでありオーナーの息子であるダニエル・オコンネル・カーワンは、ニューヨーク市が女性の弁護士会への参加を義務付けた後、 1970年8月27日のパネルゲーム番組 「真実を語る」^{のエピソード0514の放送に出演した。 [41] [42]}
• サタデー・ナイト・ライブのシーズン42と43では、マイキー・デイのオープニング部分がここで撮影されました。^[要出典]
• マクソリーズは、 2015年にハフポストが制作したクリスチャン・ニルソンのエミー賞受賞^[43]短編ドキュメンタリー「Fight To Be The Oldest Bar In NYC ^」[44]で紹介されている。
• 『マーベラス・ミセス・メイゼル』シーズン 2 では、エピソード「Look, She Made a Hat」の一部が McSorley's で撮影され、ニューヨークに実際にあるバー、Cedar Tavern を表現するために使用されました。^{[引用が必要]}
• Netflixシリーズ『ダッシュ＆リリー』の第7話はマクソーリーズを舞台にしている。^[45]

• アイルランドをテーマにしたレストランのリスト
• ニューヨーク市のレストラン一覧

情報メモ

引用

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、 McSorley's Old Ale Houseに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト
• スローンの絵画をそれぞれ写真付きで詳しく説明した記事。