Loading article…
モーリーン・モルフィッド・コルクホーン（/ kəˈhuːn / kə- HOON 、旧姓スミス、1928年8月12日 - 2021年2月2日）は、イギリスの経済学者であり、労働党の政治家であった。彼女はイギリスで初めて公然とレズビアンであることを表明した国会議員（MP）であった。
スミスは1928年8月12日、サセックス州イーストボーンで生まれ、アイルランド人の母エリザベス・スミスに育てられた。母はシングルマザーで、スミスは政治活動に熱心だった。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]地元の修道院学校、ブライトンの商業専門学校[1][6]、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで教育を受け、その後、文学研究助手として働いた。[ 7 ] 10代後半に労働党に入党し[ 8 ]、公務員、文学研究助手、ウェスト・サセックス州ショアハムの美術館で働いた後、政界入りした。[ 3 ]
コルクホーンは1970年の総選挙でトンブリッジ選挙区から立候補した。[ 7 ]彼女は1965年から1974年までショアハム・バイ・シーの評議員を務めた。 [ 2 ] [ 7 ]当時ショアハムで唯一の女性評議員だった彼女は、保守党の反対派によって、自治体のどの委員会にも参加することを阻まれた。 [ 9 ] 1970年1月、ショアハム都市地区議会が、彼女が話しすぎるという理由で、小学校の校長、学校理事、図書館委員会の委員への任命を阻止するという決定を下したが、これは覆された。[ 10 ]
コルクホーンは1974年2月の総選挙でノーサンプトン・ノース選挙区から国会議員（MP）に選出され[ 7 ] [ 11 ] 、トリビューン・グループに所属し[ 12 ]、同グループの会計を務めた[ 13 ] 。翌年の労働党大会で女性代表のための託児施設の設置を主張した彼女は、1975年10月に次のように述べた。「このようなことを要求しなければならないのは言語道断です。労働党は国際女性デーに口先だけの対応しかしていません。…若い女性は赤ちゃんの世話をする場所がないため、参加をためらいます。参加したとしても、幼児を傍聴席に連れてくることさえ許されません。」[ 14 ]
コルクホーンは1975年に下院で、「女性の生活をより良くすることを信じる我々議会議員は、我々の目標を法律に落とし込み、現在の政府だけでなく将来の政府にも拘束力を持たせる必要があると信じている」と述べた。[ 3 ] 1975年には、公的機関に男女を同数配置することを義務付ける目的で、男女平等法案も提出した。[ 15 ]彼女は、大臣が任命する4,500の職と、ほぼ男性のみで構成される174の公的機関を特定した。法案の第二読会提出演説で、政府機関の候補者を選出するための「中央リスト」の指名プロセスに加えられた変更を称賛したが、社会のあらゆる分野からの応募を促すには十分な広さではないと疑問を呈した。この法案は成立しなかった。[ 8 ] [ 16 ]
1976年、コルクホーンは、タイムズ紙への書簡で北アイルランドに関する「代替政策」を提唱した9人の労働党議員の一人であり、その中にはイギリス軍の撤退も含まれていた。[ 17 ]
1976年12月、コルクホーンは駐車違反切符をめぐる口論で駐車場係員を殴った。[ 18 ] [ 19 ]
コルクホーンは、非白人人口が多い地域で、 1977年1月にエノック・パウエルを擁護する発言をしたことで、選挙区党員から否定的な反応を受けた。「私は急速に結論づけつつあります」と彼女は言った。「下院議員になる前はずっと人種差別主義者だと思っていたパウエル氏は、そうではないのです」。彼女は、党員が彼の言うことを聞かなくなるのは間違っている時もあると考え、多民族都市部の生活環境を改善しない「本当の悪者は労働党の中にいる」と考えていた。[ 18 ] 1977年2月、彼女は選挙区党員への発言を後悔し、パウエルの意見を支持したという示唆を撤回し、多民族社会への支持を改めて表明した。[ 20 ]
コルクホーンはセックスワーカーの権利を支持し、売春に従事する女性を犯罪とする法律に反対していた。[ 21 ] [ 22 ] 1979年、彼女は売春婦保護法案を庶民院に提出し、売春勧誘に対する懲役刑の廃止によるセックスワークの非犯罪化を訴えるため、50人のセックスワーカーと共に現れた。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]彼女はまた、選択的堕胎サービスと女性刑務所の廃止を訴えた。[ 3 ]
コルクホーンは、イギリス初の公然とレズビアンであることを公表した国会議員だった。[ 25 ] [ 26 ] 1973年、彼女は結婚中に3人の子供をもうけた夫でサンデー・タイムズのジャーナリストであるキース・コルクホーンと別れ、サッフォー誌の発行人であるバブス（バーバラ）・トッドと交際を始めた。[ 12 ] [ 27 ] [ 28 ]コルクホーンとトッドは、中絶改正法案のキャンペーンで共に活動する中で親密になった。[ 8 ]
1976年2月、コルクホーンは当時の下院議長ジョージ・トーマスに、自分を「Mrs. 」ではなく「 Ms. 」と呼ぶように求めた。[ 29 ]このような要求がなされたのはこれが初めてだった。トーマス議長は書簡で次のように答えた。「議会の利益のために、何らかの接頭辞を使い続ける必要があると思いますが、『Mrs.』と『Miss』の聞き分けを完全になくすことはできないまでも、できるだけ少なくするように努めます。」[ 12 ]
翌月、デイリー・メールのゴシップコラムニスト、ナイジェル・デンプスターはコルクホーンとトッドの新築祝いパーティーに招待されるよう仕向け、同紙によって彼女の性的指向が暴露された。[ 30 ]コルクホーンは自主的な報道規制機関であるプレス・カウンシルに苦情を申し立てたが、同カウンシルは「国民には彼女の性的指向を知る権利がある」という理由で苦情を却下した。[ 31 ] [ 32 ]コルクホーンは、この決定は1975年の性差別禁止法に反すると主張した。[ 33 ]
コルクホーンは、性的指向とフェミニスト的な見解のために候補者から外された。 [ 30 ] [ 34 ] [ 35 ] 1977年9月下旬、彼女の選挙区党の総務委員会のメンバーは、23対18の投票で、1人の棄権により、彼女を候補者から外すことを決定した。[ 36 ] [ 37 ]その理由として、「女性の権利のような些細なことに執着している」ことを挙げた。[ 38 ]当時、地元の党委員長ノーマン・アシュビーは、「彼女は働く妻であり母親として選出された…この一件で彼女のイメージは取り返しのつかないほど汚された」と述べた。[ 38 ]コルクホーンは、 1977 年 10 月のGay Newsの記事で、「私の性的指向は、国会議員としての職務を遂行する能力とは全く関係がない」と答えた。[ 34 ] [ 39 ]彼女は 1977 年にWoman's Own誌で、「レズビアンであることは私の政治キャリアを台無しにした」と語った。[ 3 ] [ 5 ] 1977 年のThe Guardianの記事で、ジャーナリストのポリー・トインビーは、 「モーリーン・コルクホーンがまだ静かに結婚していたら、彼女が解任されたとは到底信じられない」と書いた。[ 8 ] [ 30 ]
1978年1月、彼女の選挙区党による投票は覆された。コルクホーンの支持者たちが労働党全国執行委員会（NEC）に訴え、NECはコルクホーンが性的指向を理由に不当に解雇されたことに同意した。[ 37 ] [ 40 ]コルクホーンは過去を水に流し、地元党と協力したいと考えていたが、総務委員会の副委員長は、多くの党員がコルクホーンの再選のために働くことを望まず、再選の見込みも薄いと考えていたため、それは不可能だと考えていると述べた。[ 40 ] 1979年の総選挙で、彼女は保守党のトニー・マーロウに8%の差で議席を奪われた。[ 41 ]
2017年、彼女は選挙区から謝罪の手紙を受け取った。[ 42 ]
コルクホーンは国会議員選挙で敗北した後、下院で他の労働党議員の補佐官として働き、ショーディッチのウェンロック（現在のホクストン・ウェスト区）からハックニー・ロンドン特別区議会議員に選出され、1982年から1990年まで議員を務めた。[ 33 ] [ 43 ]
コルクホーンは1980年に夫と離婚した。[ 7 ]バブス・トッドは2020年2月13日に亡くなった時点でも彼女のパートナーだった。[ 44 ] [ 45 ] 1948年に結婚した元夫のキース・コルクホーンは2010年に前立腺がんで亡くなった。 [ 5 ] [ 46 ]
コルクホーンは湖水地方に移り住み、1998年から2006年まで湖水地方国立公園管理局の委員を務めた。 [ 47 ]その間、彼女はウィンダミア湖での速度制限を求めて運動し、公園管理局の委員はフリーメイソンの会員であることを公表すべきだと主張した。[ 37 ]コルクホーンはまた、2015年5月の選挙で落選するまで、湖水地方教区評議会のアンブルサイド選挙区の教区評議員を務めた。 [ 48 ]亡くなる頃には、彼女はサセックスに戻っていた。[ 49 ]
彼女の自伝『家庭の女』は1980年に出版された。[ 50 ]彼女は回想録の中で、「友人も敵も等しく動揺させるという、厄介な能力を持っていた」と述べている。[ 5 ]
コルクホーンは2021年2月2日、ウェストサセックス州イースターゲートの介護施設でCOVID-19により92歳で亡くなった。 [ 2 ] [ 1 ] [ 16 ] [ 51 ]
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク)