マットお願いします

「まてくださーい」
「まてくださーい」
キング・クリムゾンのシングル
アルバム「Discipline」より
B面	「象の話」
リリース	1981年11月
記録済み	1981
ジャンル	プログレッシブポップ
長さ	3:47
ラベル	ワーナーレコード
作詞家	エイドリアン・ブリュー、ビル・ブルーフォード、ロバート・フリップ、トニー・レヴィン
プロデューサー	キング・クリムゾン、レット・デイヴィス
キング・クリムゾンのシングル年表

「待ってください」は、プログレッシブ・ロックバンド、キング・クリムゾンのバラード曲である。エイドリアン・ブリューのボーカルをフィーチャーし、アルバム『ディシプリン』（1981年）からの初のシングルとしてリリースされた。イギリスでは、このシングルはチャート入りを逃した。^[2]

「Matte Kudasai」は、ロバート・フリップが1980年に短命だったニューウェーブバンド、リーグ・オブ・ジェントルメンのツアーリハーサル中に演奏したギターリフから生まれた。そのリフは、フリップの1979年のアルバム「エクスポージャー」（ボーカルと歌詞はダリル・ホール）に収録されていた「ノース・スター」と類似点があった。リーグ・オブ・ジェントルメンはフリップに合わせて演奏を練習し、そのリハーサル録音は後にディシプリン・グローバル・モバイルのアーカイブ担当者アレックス・R・「ストーミー」・マンディによってオンラインに投稿され、その中間段階を反映して完成した曲を「ノーサ・クダサイ」と名付けた。^[3]

ベリューが『Discipline』の曲を作曲していたとき、フリップはギターで「Matte Kudasai」のコード進行を彼に披露した。ベリューはこれを「画期的な」瞬間と表現した。それまで彼はバンドにふさわしい曲を作るのに苦労していたからである。その後、彼はスライドギターのパートと曲に添える歌詞を作成した。^[4]

1989年の『Discipline』の決定版リマスターでは、この曲は1981年のオリジナル版に散りばめられていたフリッパートロニクスのパートを削除するようにリミックスされた。一方、30周年記念版と35周年記念版には、この曲の両方のミックスが収録されている。1989年版は3曲目に残され、1981年版（「オルタナティブ・バージョン」と銘打たれている）はアルバムの最後にボーナストラックとして収録されている。^[5]

人事

カバー

元キング・クリムゾンのドラマー、イアン・ウォレスがキング・クリムゾンの曲のジャズ・インストゥルメンタル版を演奏するために結成した、短命だったジャズ・グループ、クリムゾン・ジャズ・トリオは、彼らの最初のアルバム『キング・クリムゾン・ソングブック、第1巻』（2005年）に「Matte Kudasai」を収録した。^[6]カート・エリングは、2011年のアルバム『ザ・ゲート』のオープニング曲としてこの曲をカバーした。^[7]

2011年4月20日、KDラングと彼女のバンド、シッス・ブーム・バンは、BBCラジオシアターでのコンサートでこの曲をカバーした。そのパフォーマンスの音声と動画は、2011年4月21日にBBCラジオ2で放送された。ラングは曲の紹介で、この曲が彼女の5枚目のアルバム『Ingenue』のサウンドに影響を与えたと述べている。^[8]

レヴィン・ブラザーズ（キーボード/アレンジャーのピート・レヴィンとキング・クリムゾンのベーシスト、トニー・レヴィン）は、2014年のアルバム『レヴィン・ブラザーズ』に「Matte Kudasai」のインストゥルメンタル・バージョンを収録した。^[9]

参考文献

^ ストロング、マーティン・チャールズ（1995年）。グレート・ロック・ディスコグラフィー。p.460。ISBN 9780862415419。
^ ラズウェル、バリー (1989)。ロック・ムーバーズ＆シェイカーズ。ビルボード。p. 281。ISBN 9780823076086。
^ アレックス・マンディ「ストーミー」。「Northa Kudasai I & II」。DGMLive 。 2020年7月14日閲覧。
^ キング、タイラー (2024年7月29日). 「インタビュー：エイドリアン・ブリューとトニー・レヴィンがBEATとキング・クリムゾンとの軌跡について語る」 . 2024年10月15日閲覧。
^ Fripp, Robert (2001年1月9日). 「Chop Em Out Mastering Olympia」. Robert Fripp's Diary . DGM Live . 2017年7月29日閲覧。私たちは、RFが持続的なギターラインとソロを担当した「Matte」の別バージョンを聴いています。これは、1981年のオリジナル「Discipline」リリースに収録されたバージョンで、1989年以降のリリースでは、オリジナルのオーバーダブ前のミニマリストミックスに置き換えられました。Islandスタジオで、アルバムのレコーディングとミキシングが完了し、Adrianと私は、「Matte」には何かもっと必要だという意見で一致しました。彼は私に何かを考え出すよう任せて帰国しましたが、私の貢献を聞いたときには納得しませんでした。私も同意します。この新しい再リリースでは、しばらく前にゲストブックで提案されたことに従って、両方のバージョンを収録する機会が得られます。
^ ヤノウ、スコット。「キング・クリムゾン・ソングブック、第1巻」。オールミュージック。 2024年10月25日閲覧。
^ Jurek, Thom. 「The Gate」. AllMusic . 2024年10月25日閲覧。
^ kd langとSiss Boom Bang – Matte Kudasaiは2011年のBBCラジオシアターでYouTubeで放送されました。
^ 「The Levin Brothers Homepage」Thelevinbrothers.com 。 2016年10月19日閲覧。

[1] ストロング、マーティン・チャールズ（1995年）。グレート・ロック・ディスコグラフィー。p.460。ISBN 9780862415419。

[2] ラズウェル、バリー (1989)。ロック・ムーバーズ＆シェイカーズ。ビルボード。p. 281。ISBN 9780823076086。

[3] アレックス・マンディ「ストーミー」。「Northa Kudasai I & II」。DGMLive 。 2020年7月14日閲覧。

[4] キング、タイラー (2024年7月29日). 「インタビュー：エイドリアン・ブリューとトニー・レヴィンがBEATとキング・クリムゾンとの軌跡について語る」 . 2024年10月15日閲覧。

[5] Fripp, Robert (2001年1月9日). 「Chop Em Out Mastering Olympia」. Robert Fripp's Diary . DGM Live . 2017年7月29日閲覧。私たちは、RFが持続的なギターラインとソロを担当した「Matte」の別バージョンを聴いています。これは、1981年のオリジナル「Discipline」リリースに収録されたバージョンで、1989年以降のリリースでは、オリジナルのオーバーダブ前のミニマリストミックスに置き換えられました。Islandスタジオで、アルバムのレコーディングとミキシングが完了し、Adrianと私は、「Matte」には何かもっと必要だという意見で一致しました。彼は私に何かを考え出すよう任せて帰国しましたが、私の貢献を聞いたときには納得しませんでした。私も同意します。この新しい再リリースでは、しばらく前にゲストブックで提案されたことに従って、両方のバージョンを収録する機会が得られます。

[6] ヤノウ、スコット。「キング・クリムゾン・ソングブック、第1巻」。オールミュージック。 2024年10月25日閲覧。

[7] Jurek, Thom. 「The Gate」. AllMusic . 2024年10月25日閲覧。

[8] とSiss Boom Bang – Matte Kudasaiは2011年のBBCラジオシアターでYouTubeで放送されました。

[9] 「The Levin Brothers Homepage」Thelevinbrothers.com 。 2016年10月19日閲覧。