マトゥルブフミ

マトゥルブホーミ：女性のいない国
劇場公開ポスター
監督	マニッシュ・ジャー
著者	マニッシュ・ジャー
制作：	パトリック・ソーベルマン、プンケイ・ハルバンダ
主演	チューリップ ジョシ スディール パンディー ピユシュ ミシュラ スシャント シン アディティヤ スリヴァスタヴァ
撮影	ヴェヌ
編集者	アシュミス・クンダー シリッシュ・クンダー
音楽：	サリム・スライマン
発売日	2003年12月17日 ( 2003-12-17 )
実行時間	93分
国	インド
言語	ヒンディー語

『マトゥルブホーミ：女性のいない国』 （ヒンディー語： मातृभूमि、直訳すると 「母なる国」）は、マニッシュ・ジャーが脚本・監督した2003年のインドのディストピア 悲劇映画である。この映画は、女性胎児殺害と女性幼児殺害が男女比、ひいては社会の安定性と態度に与える影響を検証している。そのストーリーは、インドの一部地域での男女不均衡と経済の結果としての兄弟間の一夫多妻制と花嫁の買収という現実の事例にいくらか似ている。 ^[1]長年にわたる女性幼児殺害により男性のみで居住するインドの村の未来を描いている^{。 [2]}

『マトゥルブホーミ』は批評家から広く称賛され^[3]、2003年を通して数々の映画祭で上映された。その中には2003年ヴェネツィア国際映画祭批評家週間（パラレルセクション）に出品されたものもあり、後に「女性問題と女児殺害という重要なテーマを、初監督が繊細に扱った」として国際批評家連盟賞も受賞した^{[4] [5] 。}

物語はビハール州の田舎の村で、村の夫婦のもとに女児が生まれるところから始まる^{[6] 。男児を期待していたが失望した父親は、公の儀式で女児を牛乳桶に沈める。何年も経った西暦2050年頃[6]} 、この野放図な傾向により、村の住民は主に男性と少数の年配の女性のみとなった。村の今や粗野で攻撃的な若い男性たちは妻を切望し、輸入ポルノ映画の集団上映、女装ダンス、さらには獣姦で欲求不満を解消する。彼らは配偶者を手に入れるためなら人身売買や求愛による移住もいとわないことが描かれている。

裕福な男で5人の息子の父親であるラムチャランは、村から少し離れたところに住むカルキという名の独身の若い女性のことを知り、彼女を父親から買い取ります。彼女はその後、5人の息子全員と同時に結婚させられます。彼女は毎晩、ラムチャランを含む男たちのうちの1人と寝ることを強いられます。無作法な男たちの中で、末っ子のスーラジだけが彼女に敬意と優しさを持って接します。

カルキはスーラジに好意を抱くようになり、その結果、彼は嫉妬深い兄弟たちに殺されてしまう。カルキは父親に逃げるのを手伝ってくれるよう頼むが、父親は持参金に目がくらみ、断られる。下層カーストの同情的な家政婦の少年が彼女の逃亡を手伝うが、兄弟たちに惨殺されてしまう。一方、カルキは再び兄弟たちに捕らえられ、牛小屋の柱に鎖でつながれる。彼女は、コミュニティ間の紛争における復讐ゲームの駒となってしまう。村の下層カーストのコミュニティは、カルキに家政婦の少年の死の責任を負わせ、輪姦で殺人の復讐をしようと決意する。その後、カルキは夫たちの元に送り返される。

カルキは妊娠し、皆が喜ぶ。彼女の世話をするために新しい召使の少年が任命される。このニュースが広まると、その地域のすべての男性が胎児の父親であると主張し、村で暴力が勃発する。男たちはカルキと彼女の子供の権利をめぐって互いに殺し合う。その間にカルキは陣痛に襲われる。彼女は女の子を出産し、映画は暴力的だが希望に満ちた雰囲気で終わる。^{[2] [7]}

• チューリップ・ジョシ（カルキ役）
• ラムシャラン役のスディール・パンディ
• スーラジ役のスシャント・シン
• ヴィナムラ・パンチャリア（ラグー役）
• ラグーの叔父役のアディティヤ・スリヴァスタヴァ
• ジャガンナート役のピユーシュ・ミシュラ
• ムケシュ・S・バット（ラグーの兄役）
• パンカジ・ジャー（ラケシュ役）
• ブリジェシュ役のサンジャイ・クマール
• プラタブ役のロヒタシュ・ゴード
• ピンキー姫役のラジェシュ・ジェイス
• シャイレシュ役のディーパック・クマール・バンドゥ
• アミン・ガジ（スカー役）
• パップ役のチッタランジャン・ギリ

マニッシュ・ジャー監督のデビュー短編映画『A Very Very Silent Film』 （2001年）は、 2002年のカンヌ映画祭で短編映画部門の審査員賞を受賞していた。^{[8]彼は、ニュース雑誌で}グジャラート州の女性のいない村について読んだときに『マトゥルブホーミ』のアイデアを思いついた。その後、ネットサーフィン中に、インドでは長年にわたり何百万人もの女児が性差別の犠牲になっているという事実に言及した記事を読んだ。この映画のフランス人プロデューサー、パトリック・ソベルマンはジャーにこのテーマに関する脚本のアウトラインを作成するよう依頼し、ジャーは2ページのあらすじを発表した。1週間以内にジャーは200ページの脚本を書き上げ、それを70ページにまで削減した。このプロジェクトは、インド人プロデューサーのパンケジ・カラバンダが参加したことでゴーサインを得た。 ^[9]

ビハール州で育った彼は、女児殺害の習慣を知っており、その習慣が続くとしたら未来の村について脚本を書きたいと語った。女性が絶滅する中、この映画は一夫多妻制、花嫁の売買、レイプなどの問題を浮き彫りにすることができた。^[10]

マトゥルブホーミの主演女優チューリップ・ジョシは最初の読み合わせの後、この映画を断ったが、最終的には引き受けることにした。彼女はこう付け加えた。「でも、嫌悪感を覚えた瞬間もあったけれど、最終的に引き受けてよかったと思っています。」^[6]

この映画は2千万ルピーという低予算で、マディヤ・プラデーシュ州ハルダ県の辺鄙な村レナイで29日間かけて撮影された。^{[9] [10]}キャストにはデリーの劇場関係者の俳優、スシャント・シン、アディティヤ・シュリバスタブ、ピユーシュ・ミシュラ、ディーパック・バンドゥが含まれていた。

監督のマニッシュ・ジャーは「女性のいない社会がもたらす感情的、心理的影響を調べたかった」と語る。「国全体に女性がいないというのは非常に極端な状況だ」^[7]

主人公のカルキが5人の兄弟と結婚していることは、マハーバーラタでドラウパディー女王がパーンダヴァ兄弟と結婚していることに似ています。カルキは、カリユガを終わらせるであろうヴィシュヌの10番目の化身であるカルキの予言に言及しています。^[6]

『マトゥルブホーミ』は、 2003年のヴェネツィア国際映画祭、2003年のトロント国際映画祭などの映画祭を巡回上映された後、2年後の2005年7月8日に150部が商業公開された。より多くの観客に届けるため、3千万ルピーの製作費をかけて、タミル語、テルグ語、ボジュプリー語、グジャラート語、ベンガル語、フランス語の6つの言語に吹き替えられた。 ^{[7] [11] [12]}

• 2003年ヴェネツィア映画祭パラレル部門FIPRESCI賞^[13]
• 2003年ポーランド・コズリン映画祭最優秀作品賞観客賞
• 2003年テッサロニキ映画祭最優秀外国映画観客賞
• 2003年テッサロニキ映画祭でゴールデンアレクサンダー賞（最優秀作品賞）にノミネート
• リバー・トゥ・リバーで最優秀作品賞観客賞受賞。フィレンツェ・インディアン映画祭、2003年

• IMDbのマトゥルブホーミ