マーティン・ブレナン（登場人物）

マーティン・ブレナンは、イギリス/アイルランドのコメディアン、スティーヴ・クーガンが、 2019年に批評家から絶賛されたテレビのシットコム『This Time with Alan Partridge』のために創作した架空のキャラクターである。『This Time with Alan Partridge』は、 『Good Morning Britain』や『The One Show』などのイギリスの昼間の番組のパロディである。 ^[1]この番組は、クーガンが長年演じてきた架空のキャラクター、アラン・パートリッジが司会を務めており、アラン・パートリッジは無神経で無能なテレビ司会者のパロディである。^{[2]このコーナーでは、ブレナンはパートリッジのドッペルゲンガーとして招かれるが、司会者を侮辱したり、}カメ（保護種）を贈ったり、アイルランドの反逆の歌を歌ったりして手に負えない態度を取る。

このスケッチは、クーガンがアイルランド人のステレオタイプを揶揄し、イギリスの主流テレビで反逆者の歌を2曲歌ったと見られ、イギリスで物議を醸した。しかし、この演技はアイルランドでは非常に好評で、ある評論家は、クーガンがアイルランド系であるため、ブレナンは「不快な戯画」になる可能性があったが、一夜にして「ソーシャルメディアのアイコン」になったと書いている。^[3]インタビューで、クーガンは「マーティンに力を与え、アランに力を与えないように」このキャラクターを演じたと語った。^[4]

ブレナンは2022年にクーガンのツアーライブショーのために復活し、頭上のスクリーンに登場してパートリッジと交流し歌った。^[5]^[4]

スケッチ

このスキットでは、パートリッジと共演者のジェニー（スザンナ・フィールディングが演じる）が、クーガンが演じるマーティン・ブレナンにインタビューする。ブレナンはパートリッジのドッペルゲンガーとして番組に招待され、歯並びが悪く、顔色が悪く、髪をとかし、強い田舎訛りのスライゴ州出身の農夫として紹介されている。^[3]

インタビューはすぐに混乱し、ブレナンは数週間前までパートリッジのことを聞いたことがなかったと主張した。パートリッジは「昔テレビに出ていた有名人」だと聞いていたが^[1]、出演依頼には「あれは一体誰だ？」と尋ねて応えたという。^{[6]ブレナンは「}When You Were Sweet Sixteen 」を歌い始めるが、その後にアイルランドの反逆歌「Come Out, Ye Black and Tans」と「The Men Behind the Wire」を歌い、番組の予定だった警察犬のモンタージュをデュラン・デュランの「Hungry Like the Wolf」に合わせて中断するという物議を醸した。反逆歌の政治的で扇動的な歌詞はパートリッジや他の司会者やゲストを不快にさせた。^[3]^[7]^[8]この作品は、明らかに動揺したパートリッジがプロデューサーのマイクに「なんてことだ、あれはIRAの宣伝みたいだ。誰のせいにするんだ? 誰が彼らを雇ったのか突き止めて彼女を解雇しろ」とささやくシーンで終わる。

受付

このキャラクターは『This Time』のハイライトと評され、ソーシャルメディアで急速に広まった。^[3]アイルランド西部の独身農家の風刺画の裏にあるニュアンスは、アイルランドの批評家やファンから広く賞賛された。^[9]アイリッシュ・サンデー・インディペンデント紙に寄稿した評論家のパット・ステイシーは、このエピソードのレビューに「これこそが、真に素晴らしい、永続的なコメディの姿だ」というタイトルを付けた。^[1]

このスケッチは、1997年の「私はアラン・パートリッジです」のコーナーに続くもので、パートリッジは、ファーザー・テッドの脚本家アーサー・マシューズとグレアム・リネハンが演じる2人のアイルランド系RTÉプロデューサーと会い、ブラッディ・サンデーについて話しているときに、アランはこの出来事をU2の同名の曲と混同し、「サンデー・ブラッディ・サンデー。なんて素晴らしい曲なんだ。日曜日のフラストレーションを本当によく表しているよね」と言う。そして、「アイルランドは、レプラコーン、シャムロック、ギネス、公営住宅を駆け回る馬、歯のない愚か者、頬に眉毛のある人々、英国のひどく舗装された道路、厚底靴を履いた男たちが爆破事件で逮捕される、たくさんの岩、そして、ええと、ビーミッシュの国という永続的なイメージから変化しました。」と述べています。^[6]彼は最後に、アイルランド訛りのまねで「アイルランドにはこれだけではないものがあると人々は言っていると思います。観光局の良いスローガンです。『アイルランドにはこれよりももっと多くのものがある！』」と述べています。^[6]

アイルランド人の両親のもとマンチェスターで生まれ育ったクーガンは、このキャラクターの物議を醸す側面を擁護し、「コメディーに関する私の決定は気まぐれで下したものではありません。イギリス人とアイルランド人の歴史は私の中に流れています。私の母はメイヨーで育ち、私は夏をそこで過ごしました」と述べた。^[3]当時のインタビューで、彼はアイルランド人のジョークを聞いて育ち、自分でも「いくつか」言ったと述べ、「そういったものはすべて私にとって重要です。アイルランドでは、若者が「ここは私たちの国だ」と言うという奇妙なことが起こっています」と明らかにした。^[3]さらに、彼は、イギリスのゴールデンタイムのテレビで共和党の歌を歌うことは、部分的に「いたずら」から生まれた、何年も前からのコメディーの目標であったが、それがどのように受け止められるか分からず、母親（キャサリン、旧姓クーナン）が「人々がそれを素晴らしいと思ったことに安心した」と嬉しかったと述べた。^[3]^[10]

参考文献

^ abc ステイセット、パット。「This Time with Alan Partridgeレビュー：これこそが、真に素晴らしい、永続的なコメディの姿だ」アイリッシュ・インディペンデント、2019年3月20日。2024年4月28日閲覧。
^ アボット、ケイト。「デイビッド・キャメロンとピアーズ・モーガンのハーフ、アラン・パートリッジがブレグジットに間に合うように復帰」。ガーディアン、2019年2月14日。2024年4月28日閲覧。
^ abcdefg クラーク、ドナルド。「スティーブ・クーガン：「出て行け、ブラック・アンド・タンズはイギリス人への2本の指だ」」アイリッシュ・タイムズ、2020年2月22日。2024年4月28日閲覧。
^ ab マザー、キアラン。「スティーブ・クーガンは、彼の有名なアイルランドの反逆者キャラクターがアラン・パートリッジのライブショーに戻ってくると言っている」。レンスターリーダー、2022年3月16日。2024年5月5日閲覧。
^ マロン、サンドラ「スティーブ・クーガン、アイルランドのダブル、マーティン・ブレナンが彼の新しいステージショーに参加することを明らかに」アイリッシュ・ミラー、2022年3月1日。2024年5月5日閲覧。
^ abc オキーフ、ドナル。「ハハハ！アラン・パートリッジとアイルランドの緊張関係」アボンドゥ、2019年3月27日。2024年5月5日閲覧。
^ 「スティーブ・クーガン：「賭けとしてブラック・アンド・タンズの歌を歌った」」RTE、2020年2月19日。2024年4月28日閲覧。
^ コニー、ブライアン。「アラン・パートリッジがいかにしてカム・アウト・イェ・ブラック・アンド・タンズをチャートのトップに導いたか」ガーディアン、2020年1月14日。2024年4月28日閲覧。
^ カシン、ロリー。「スティーブ・クーガンがアラン・パートリッジの新番組にマーティン・ブレナンを復帰させる」。Joe.ie 、 2022年3月2日。2024年4月28日閲覧。
^ ブレイディ、タラ。「スティーブ・クーガン：「私はいつもアイルランドの物語を語り、素敵な司祭についての映画を作りたいと思っていました」」アイリッシュ・タイムズ。2024年5月5日閲覧。

外部リンク

IMDbのマーティン・ブレナン

[ii-1] ステイセット、パット。「This Time with Alan Partridgeレビュー：これこそが、真に素晴らしい、永続的なコメディの姿だ」アイリッシュ・インディペンデント、2019年3月20日。2024年4月28日閲覧。

[2] アボット、ケイト。「デイビッド・キャメロンとピアーズ・モーガンのハーフ、アラン・パートリッジがブレグジットに間に合うように復帰」。ガーディアン、2019年2月14日。2024年4月28日閲覧。

[it-3] クラーク、ドナルド。「スティーブ・クーガン：「出て行け、ブラック・アンド・タンズはイギリス人への2本の指だ」」アイリッシュ・タイムズ、2020年2月22日。2024年4月28日閲覧。

[ll-4] マザー、キアラン。「スティーブ・クーガンは、彼の有名なアイルランドの反逆者キャラクターがアラン・パートリッジのライブショーに戻ってくると言っている」。レンスターリーダー、2022年3月16日。2024年5月5日閲覧。

[5] マロン、サンドラ「スティーブ・クーガン、アイルランドのダブル、マーティン・ブレナンが彼の新しいステージショーに参加することを明らかに」アイリッシュ・ミラー、2022年3月1日。2024年5月5日閲覧。

[av-6] オキーフ、ドナル。「ハハハ！アラン・パートリッジとアイルランドの緊張関係」アボンドゥ、2019年3月27日。2024年5月5日閲覧。

[7] 「スティーブ・クーガン：「賭けとしてブラック・アンド・タンズの歌を歌った」」RTE、2020年2月19日。2024年4月28日閲覧。

[g1-8] コニー、ブライアン。「アラン・パートリッジがいかにしてカム・アウト・イェ・ブラック・アンド・タンズをチャートのトップに導いたか」ガーディアン、2020年1月14日。2024年4月28日閲覧。

[9] カシン、ロリー。「スティーブ・クーガンがアラン・パートリッジの新番組にマーティン・ブレナンを復帰させる」。Joe.ie 、 2022年3月2日。2024年4月28日閲覧。

[10] ブレイディ、タラ。「スティーブ・クーガン：「私はいつもアイルランドの物語を語り、素敵な司祭についての映画を作りたいと思っていました」」アイリッシュ・タイムズ。2024年5月5日閲覧。