Loading article…
 イズミットで倒壊した建物 | |
  | |
| UTC 時間 | 1999年8月17日 00:01:38 |
|---|---|
| ISC イベント | 1655218 |
| USGS- ANSS | コムキャット |
| 現地 日付 | 1999年 8月17日( 1999-08-17 ) |
| 現地 時間 | 03:01 |
| 間隔 | 37秒[ 1 ] |
| 規模 | 7.6 M w [ 2 ] [ 3 ] 7.8 M s [ 4 ] |
| 深さ | 15.0 km (9.3 マイル) [ 2 ] |
| 震源地 | 北緯40度44分53秒、東経29度51分50秒/北緯40.748度、東経29.864度/北緯40.748度、東経29.864度 |
| 故障 | 北アナトリア断層 |
| タイプ | 横ずれ断層[ 1 ] |
| 影響を受ける地域 | 七面鳥 |
| 総損害額 | 120億～200億米ドル（インフレ調整後、2025年には230億～384億米ドル）[ 5 ] |
| 最大強度 | MMI X (エクストリーム) [ 6 ] |
| 最大加速度 | 0.45 g [ 7 ] |
| 津波 | 2.52 m (8.3 ft) [ 3 ] |
| 死傷者 | 死者 17,127～18,373人[ 8 ]負傷者 43,953～48,901人[ 8 ] [ 5 ]行方不明者 5,840人[ 5 ] |
1999年8月17日、トルコのコジャエリ県でモーメントマグニチュード7.6の地震が発生した。公式発表によると、この地震で少なくとも18,373人が死亡、48,901人が負傷し、5,840人が行方不明となった。[ 5 ]津波による死者は少なくとも155人だった。[ 9 ]世界銀行などの様々な情報源によると、被害額は120億ドルから200億ドル（1999年米ドル換算）と推定されている。[ 5 ]この地震は、震源が北西部の都市イズミットに近いことからその名が付けられた。現地時間03:01（ UTC 00:01）に、深さ15km （9.3マイル）の浅い場所で発生した。メルカリ震度階級で最大震度X（極度）が観測された。この地震は37秒間続き、甚大な被害をもたらし、近代トルコ史における最も死者数の多い自然災害の一つとして広く記憶されている。
1999年の地震は、 1939年に始まった北アナトリア断層沿いの地震活動の一部であり、60年かけて東から西へと徐々に移動しながら大きな地震を引き起こしました。[ 10 ]この地震は、地震の被災者への支援を目的としたいわゆる地震税の設立[ 11 ]と、強制的な地震保険を提供する国家災害保険機関の設立を促しました。
地震が発生した北アナトリア断層帯（NAFZ）は、1,200 km（750 マイル）の右横ずれ断層帯です。サロス湾からカルルオヴァまで延びています。約1,300万～ 1,100 万年前にアナトリア東部で形成され、西に向かって発達しました。後期中新世にすでに始まっていたかなり広いゾーンでのせん断に関連した動きにもかかわらず、断層は最終的に約 20 万年前にマルマラ海で発達しました。[ 12 ]
断層帯は地震活動が活発で、多様な地形構造を有しています。モーメントマグニチュードスケールで最大8.0の地震を連続して発生させています。17世紀以降、東から始まり西へと続く100年周期の大規模地震サイクルという周期的な挙動を示しています。それ以前の記録は不明瞭ですが、活発な地震活動が発生していたと考えられます。20世紀の地震記録は、地震が断裂域の西端に応力を集中させ、より大きな地震が西へ移動することにつながることを示しています。イズミットと1999年11月12日の地震は、断層のマルマラセグメントの応力を増加させました。このセグメントでは、2005年から2055年の間に最大マグニチュード7.6の地震が50%の確率で発生すると予想されています。[ 12 ]現在、マルマラ海地域の応力による岩石の変形は非対称です。これは地域の地質によって左右され、NAFZの大部分を代表するものと考えられている。[ 12 ]
1999年8月17日の地震は、NAFZに沿って西へ移動する一連の地震のうち7番目の地震でした。この地震系列は1939年に始まり、断層帯の1000kmの部分に沿って破壊し、水平方向の変位は最大7.5m （25フィート）に達しました。[ 7 ]
観測された最大地動は 0.45 gでした。さまざまな情報源によると、地震は 35 ～ 45 秒間続きました。影響を受けた最も近い都市は、マルマラ海の東端付近、イズミット湾内にあるイズミット、ギョルジュク、ヤロヴァ、アダパザルでした。地震はイスタンブールでも深刻な被害をもたらし、特に震源から約70 km (43マイル)離れた市の西部に位置するアヴジュラル地区で被害が大きかった。距離にもかかわらず、この地区では約 1,000 人が死亡しました。地震により、ヘルセク/カラミュルセル – ギョルジュク、イズミット –サパンジャ湖、サパンジャ湖–アキヤズ、アキヤズ –ギョリャカ、ギョリャカ– デュズジェの 4 つのセグメントからなる地表断層が発生しました。これらのセグメントの合計は 125 km を超えました。すべてのセグメントは、幅1～4 km (0.62～2.49マイル)の引き離しステップオーバーによって分離されています。断層破壊全体で最大のオフセットは、サパンジャ-アキヤズセグメントで測定され、表面の断裂により道路と樹木列が5.2 m (17フィート)移動しました。また、純粋な横ずれ断層を示し、表面の断裂が観測されたほとんどの場所で断層面はほぼ垂直です。主要な余震 (M>4) のほとんどは、デュズジェ付近、アダパザルの南、サパンジャ、イズミット、およびチナルジュク地域で発生しました。ギョルジュクの西にある小さな沿岸の町、デイルメンデレでは、断層破壊により町の中心部がある扇状デルタの縁が切断され、長さ300 m (980フィート) 、幅100 m (330フィート)の地滑りが発生しました。その結果、ホテルやいくつかの商店、レストランを含む町の中心部の一部が水没した。断層のステップオーバーエリア内にあるギョルジュクの東にある別の扇状デルタでは、断層によって高さ2メートルの正断層崖が形成された。[ 7 ]
本震およびより大きな余震の地域モーメントテンソルを計算するために、7つの広帯域観測所と地域内の他のいくつかの短周期観測所からのデータを使用しました。その結果、ほとんどの地震はセグメントに分割され、モーメントテンソルの震源メカニズムは、東西方向に走る断層上の横ずれ断層運動、または破壊セグメント間の正断層運動のいずれかであることがわかりました。これはまた、地震の主な特徴が右横ずれ断層運動であることを証明しています。[ 13 ]
地震計におけるP波とS波の到達時刻から、断層破壊が震源から東方向にS波速度を超える速度で伝播したという強い証拠があり、これはスーパーシア地震である。[ 14 ]
10の県で死者と建物の倒壊が発生した。[ 15 ] 1999年10月19日付のトルコの公式推計では、死者17,127人、負傷者43,953人と報告されているが、多くの情報源は、実際の死者数は45,000人近く、負傷者数も同程度だった可能性があると示唆している。[ 8 ] [ 5 ] 1999年9月の報告では、127,251棟の建物が様々な程度で損傷し、少なくとも60,434棟が倒壊したとされているが、[ 15 ] 2003年のアメリカ赤十字社の報告では、320,000軒の住宅と事業所が破壊されたと推定されている。 [ 16 ] 25万人以上が家を失った。[ 17 ]イスタンブール-アンカラ高速道路の約60km 、約500kmの送電線、3,000基以上の配電塔が損傷した。[ 18 ]
イズミットでは9,500人以上が死亡した。[ 19 ]ギョルジュクでは少なくとも4,556人が死亡、5,064人が負傷、数千人が行方不明となり、少なくとも500棟の建物が倒壊し、約20,000世帯が閉じ込められた。[ 15 ] [ 20 ]全体として、市内の建物の最大80%が損傷または破壊された。[ 16 ]海軍基地の倒壊後、約200人の水兵が行方不明になった。[ 21 ]ヤロヴァでも被害があり、2,501人が死亡、4,472人が負傷、10,134棟の建物が倒壊した。[ 15 ]ヤロヴァの被害の大部分は液状化によるものと疑われている。この地域は主に第四紀の沖積土で構成されていたため、液状化が起こりやすかった。約200か所の掘削現場とボーリング孔、そして多くの小川や河川が、深刻な液状化の原因となった。[ 22 ]
イスタンブールでは、少なくとも978人が死亡、3,547人が負傷した。[ 20 ]市内の被害はアヴジュラル地区に集中していた。アヴジュラルは、主に固結度の低い新生代の堆積岩で構成された比較的弱い地盤の上に建設されており、地震に対して脆弱であった。[ 23 ]エスキシェヒルでは、86人が死亡、70棟の建物が倒壊した。ブルサでは、少なくとも263人が死亡、333人が負傷した。ゾングルダクでは、3人が死亡、26人が負傷したと報告されている。サカリヤ県でも、少なくとも2,627人が死亡、5,084人が負傷した。[ 15 ]
民間請負業者は、住宅建設に安価な材料を使用したことで非難を浴びた。これらの請負業者の多くは起訴されたが、有罪判決を受けた者は少なかった。政府関係者も、耐震建築基準を適切に施行しなかったことで非難を浴びた。[ 24 ]直接的な被害額は65億米ドルと推定されているが、二次的な被害額は200億米ドルを超えた。[ 25 ] 2010年、トルコ大国民議会の調査部門は、その結果として18,373人が死亡したと発表した。同報告書では、負傷者48,901人、永久的な負傷者505人、家屋96,796戸が甚大な被害または全壊、事業所15,939件が甚大な被害または全壊、家屋107,315戸が中程度の被害、事業所16,316件が中程度の被害、家屋113,382戸が軽微な被害、事業所14,657件が軽微な被害、プレハブ住宅40,786戸が配布され、147,120人がこれらの住宅に再入居したと記載されている。[ 26 ]
トランスヨーロッパ高速道路の複数の橋梁やその他の構造物に広範囲にわたる被害があり、20の高架橋、5つのトンネル、および複数の陸橋が被害を受けた。被害はコンクリートの剥離からデッキの完全崩壊まで多岐にわたった。[ 27 ]
地震により、テュプラシュ石油精製所で火災が発生した。火災は国営タンクファームで発生し、貯蔵タンクから漏れたナフサが原因だった。水道管の破損と地震による被害により、消火活動は効果を発揮しなかった。航空機が呼ばれて泡消火剤で炎を消したが、火は数日間燃え広がった。精製所から5 km (3.1マイル)以内の地域に避難命令が出された。火災は5日後に鎮火したが、少なくとも17基のタンクと不明量の複雑な配管が焼失した。[ 28 ]一部地域ではまだ捜索救助活動が行われているにもかかわらず、精製所から2～3マイル (3.2～4.8 km)以内の住民は避難しなければならなかった。[ 29 ]
津波により少なくとも155人が死亡した。[ 9 ]イズミット湾の津波については多くの現地調査が行われた。湾の北岸沿い、ヘレケとテュプラシュ石油精製所の間の盆地では、津波は先行する沈下波として記録された。この地域の遡上波高は1.5～2.6メートル（4フィート11インチ～8フィート6インチ）であった。最初の波列は地震の数分後に北岸に到達し、周期は約1分であった。最も被害が大きかったのは、シリニャル、キラズリヤル、ヤルムジャ、ケルフェズ、および精製所であった。津波はムール貝を建物に運び込み、ドアや窓を損傷した。ケルフェズでは、一部地域で最大35メートル（115フィート）の浸水が発生した。その後、ヘレケの警察署やケルフェズ近くのレストランなど、建物の壁に水跡が見られました。地元住民によると、最初の波はキラズリヤルには南東方向から、ケルフェズには南方向から到達したとのことです。デイルメンデレとギュゼリヤルの間の湾の南岸沿いでは、遡上高は0.8～2.5メートル（2フィート7インチ～8フィート2インチ）でした。津波はカヴァクルからギュゼリヤルまでの西側で先行する沈下波として記録されました。そこでは、地震直後に地元住民が波に気づきました。デイルメンデレ近くの公園では、海岸の深刻な沈下と崩落が発生しました。沈下したエリアは海岸線に沿って250メートル（820フィート） 、海岸線に垂直な方向に70メートル（230フィート）でした。同じエリアには、2つの桟橋、ホテル、レストラン、カフェ、そして数本の木があった。デイルメンデレ近郊の海岸の住民は、海が2分足らずで約150メートル（490フィート）後退するのを目撃した。海が戻ってきたときには、浸水した地域に残されたムール貝や死んだ魚が示すように、内陸に最大35メートル（115フィート）まで押し寄せた。 [ 30 ]津波は近くの海軍基地にも被害を与えた。[ 31 ]
8月31日、イズミット近郊でマグニチュード5.2の余震が発生し、死者1名、負傷者166名が出た。イスタンブールでも揺れが感じられた。[ 32 ] 9月13日にはマグニチュード5.9の余震が発生し、死者7名、負傷者422名が出た。[ 33 ] 9月29日にはマグニチュード5.2の余震が発生し、イスタンブールで死者1名が出た。 [ 34 ] 11月7日にはマグニチュード5.0の余震が発生し、サカリヤ県で死者1名が出た。[ 35 ]また、11月11日には同県でマグニチュード5.7の地震が発生し、死者2名、負傷者171名が出た。 [ 36 ] 2000年8月23日には、サカリヤでマグニチュード5.3の地震が発生し、負傷者22名が出た。 [ 37 ] 2001年8月26日にはマグニチュード5.0の余震が記録され、ボルで2人が負傷した。[ 38 ]
生存者の捜索、負傷者や家を失った人々への支援のため、大規模な国際的な対応が展開された。災害発生から24～48時間以内に救助隊が派遣され、生存者への支援はNGO、トルコ赤新月社、地元の捜索救助団体を通じて行われた。
以下の表は、被災地における救助隊の国別内訳を示しています。
1999年8月19日時点の捜索救助活動。出典：USAID [ 40 ]
合計で、21か国（ドイツ、フランス、イギリス、アメリカ、イスラエル、ギリシャ、日本、オーストリア、スイス、ハンガリー、ロシア、韓国、ベルギー、ポーランド、ルーマニア、ブルガリア、エジプト、スペイン、イタリア、アゼルバイジャン、アイスランド）のチームが救助活動を支援しました。[ 41 ]ギリシャは最初に援助と支援を約束した国でした。地震発生から数時間以内に、ギリシャ外務省はトルコの対応部署に連絡を取り、大臣は個人的な特使を派遣しました。ギリシャ公共秩序省は、 24人の救助隊と2匹の訓練された救助犬、そしてテュプラシュ石油精製所の火災を消火するための消火飛行機を派遣しました。[ 42 ]
Oil Spill Response LimitedはBPによって活動を開始され、英国からTüpraş製油所に派遣された。対応チームは、それまで制御不能だった同施設からの海への石油流出をうまく封じ込めた。[ 43 ]
英国はトルコ赤新月社への支援として5万ポンドの即時交付を発表し、国際赤十字・赤新月社は被災者支援のために450万ポンドを拠出することを約束した。毛布、医療品、食料はスタンステッド空港から空輸された。テムズ・ウォーターの技術者たちは水道の復旧支援に向かった。[ 44 ]
ビル・クリントン米大統領は後にイスタンブールとイズミットを訪れ、破壊の程度を視察し、生存者と面会した。[ 45 ]米国は「オペレーション・アビッド・レスポンス」という名称で、第26海兵遠征部隊などの軍事部隊をトルコに派遣した。[ 46 ]
1999年の2つの地震（もう1つは1999年のデュズジェ地震）による壊滅的な人命損失は、主に劣悪な建設慣行と建築基準違反に起因するとされ、トルコで全国的な怒りを引き起こした。災害後、基準を満たさない工事が倒壊に直接的に寄与した請負業者に対して法的措置が開始された。ヴェリ・ギョチェル[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]やハムザ・ジェベジ[ 50 ] [ 51 ][52 ] [ 53 ] [ 54 ]を含む数人の著名な実業家が、劣悪な建設の建物の倒壊における役割を理由に、過失致死罪で裁判にかけられ、有罪判決を受け、懲役刑を言い渡された[55]。災害によって露呈した国民の怒りと制度的欠陥に対応して、エジェヴィト政権はその後、建設品質の向上とより厳格な建築基準の施行を目的とした改革を可決した。[ 56 ] [ 57 ]
2002年以降、マルマラ海東部で地震活動が活発化し、イスタンブール南岸沖の北アナトリア断層のプリンセス諸島セグメントでは地震活動が沈静化している。これは、マルマラ海下の150km （93マイル）に及ぶ海底地震空白域で、新たな大地震が発生する可能性があることを示唆している。これらの可能性は、トルコ北西部の北アナトリア断層帯に沿った主要断層破壊のセグメント化に関して非常に重要である。イスタンブールの首都圏に向かうセグメントが活性化する可能性があるため、プリンセス諸島空白域はイスタンブールの大規模地震災害の可能性に影響を与えると考えられるべきである。[ 58 ]
北アナトリア断層帯、特にイスタンブール地域については長期にわたる地震カタログが存在するにもかかわらず、その地域の地震活動に関する基本的な理解は依然として不足している。イスタンブール首都圏付近の地震空白域の観測は、プリンセス諸島の南、断層線付近に高密度の地震観測網と小型アレイを設置することによって可能になった。これにより、1999年のイズミット断層破壊の西、イスタンブール市中心部の南東に位置するプリンセス諸島セグメントのモニタリングが改善された。また、将来の地震の可能性のある破壊点の位置が明らかになった。さらに、連鎖的な地震が発生した場合のマルマラ地震空白域全体における将来の地震の最大規模も制限される。このことを踏まえると、イスタンブールとその周辺地域における地域的な地震早期警報システムが有益となる可能性がある。プリンセス諸島セグメントの非地震部分は、将来の大地震の可能性のある高滑り域を表している。断層の特性評価は、イスタンブールに接近する地震波の方向性を決定する上でも非常に重要である。さまざまなシナリオからイスタンブールへの潜在的な影響をモデル化することで、地震空白域がもたらす危険性の推定精度が向上することが示されている。マルマラ海に地下（ボーリング孔ベース）地震計ネットワークを設置する進行中の取り組みにより、より高度で密度の高い地震モニタリングが期待される。[ 58 ]
トルコで最も人口の多い都市であるイスタンブールは、北アナトリア断層帯のすぐ近くに位置しているため、数千人の死傷者と甚大な被害をもたらす可能性のある地震災害のリスクが非常に高い。1999年の地震の後、政府はこれらのリスクを軽減する必要に迫られた。世界銀行などの組織の支援により、数百の建物が耐震補強と再建され、数千人の市民が災害対策の訓練を受けた。[ 59 ]
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)1999年8月 - 第26海兵遠征部隊は、壊滅的な地震で家を失ったトルコ西部の人々に人道支援を提供する「アビッド・レスポンス作戦」に参加した。
