Loading article…
| マールボロ精神病院 | |
|---|---|
| ニュージャージー州 | |
| 地理 | |
| 位置 | アメリカ合衆国ニュージャージー州マールボロタウンシップ |
| 組織 | |
| タイプ | スペシャリスト |
| サービス | |
| 専門 | 精神医学 |
| 歴史 | |
| オープン | 1931 |
| 閉鎖 | 1998 |
| 破壊された | 2015 |
| リンク | |
| リスト | ニュージャージー州の病院 |
マールボロ精神病院は、アメリカ合衆国ニュージャージー州モンマス郡マールボロ・タウンシップにあった公立病院で、ニュージャージー州が運営していた。病院の建設は1929年に始まりました。[1] 1931年初頭に開院し、JB・ゴードン医師が医療責任者を務めました。[2] [3]敷地計画によると、病院の敷地は468エーカー（189ヘクタール）ありました。周囲のフェンスが敷地を完全に囲っていました。[4]土地の大部分は田園地帯でした。病院が閉鎖されたとき、敷地は594エーカー（240ヘクタール）あり、長年にわたり敷地を拡大してきました。[5]開院時には、500～800人の患者を収容できました。[6] [7]開院後も敷地の建設は続き、完成すると病院の収容能力は2,000人になると予想されていました。[8]しかし、1995年には、病院は1日平均780人の成人を診察し、1,157人の職員を擁し、総予算は5,550万ドル（1995年度）でした。[9] [10] 1998年の予算は6,800万ドルでした。[2]施設は1998年7月1日に閉鎖されました。 [11]病院は2015年初頭に建物、トンネル、道路、その他のインフラの完全な解体を終えました。
説明
1928年から、ニュージャージー州は最終的に509エーカーの土地を購入しました。その土地の一部は、マールボロ精神病院の建設のためにウィッカタンクにありました。[12]病院の当初の仮称は「ウィッカタンクのヒルズデール精神病院」でした。[13]その後「ヒルデール開発」と呼ばれ、その後「マールボロ精神病院」として知られるようになりました。[14]最初に建設されたとき、病院は17の「最新式」コテージと中央の建物で構成されていました。各コテージには55人の患者が収容されました。[15]当初のプロジェクトの予算は600万ドルでした。[13]追加のスペースが必要になったため、1934年に3階建ての寮2棟も30万ドルで建設されました。[16]病院の敷地に加えて、病院は当初、ニュージャージー州中央部に外来患者用の「精神衛生クリニック」を維持していました。[17]
当初は成人の治療を目的として設立されたが、1939年に小児の治療も開始した。[18]マールボロ精神病院のコテージは当初、55人もの患者を収容できるチューダー様式の寮だった。コテージ型が選ばれたのは、同じような診断を受けた患者をグループにまとめることで治療が最も効果的であると考えられたためである。 [14]コテージはすべて、暴力的な患者を収容する2棟を除いて、巨大な楕円形を囲むように建設された。1965年に、病院の患者にエアコンを設置することが決定され、予算は4万ドルに上った。この資金は、「ジガーショップ」と呼ばれる患者用品店の収益から得た。[19]しかし、優先度の高いエリアが2、3箇所のみにエアコンが設置され、病院の残りの部分は未整備のままであった。[20]
1972年にサービス提供範囲を拡大する決定がなされた。当時、エセックス郡を担当していたグレイストーンパーク精神病院は過密状態にあり、マールボロはエセックス郡西部から患者を受け入れ始めた。1972年1月、150人の患者が入院し始め、過密状態を緩和し、グレイストーン病院の拡張を容易にした。[21] [22]
年末の患者数は右のグラフに示されています。[23]
病院を閉鎖する決定は、1993年に当時の州上院議員リチャード・J・コーディが病院に潜入し、患者への虐待、無駄遣い、その他の違法行為が横行しているのを発見した後、1995年にクリスティン・トッド・ホイットマン州知事によってなされた。[ 24 ]コーディの報告書には、患者が「平均的な囚人よりも手厚い扱いを受けていた」と記されている。[25]このプロセスは1996年に開始され、3年で完了する予定だった。[26]目標は、患者をコミュニティ支援ホームに入所させることだった。[27]当初の計画では、月額450ドルの給付金[11]を支給し、「セラピーを提供し、住宅、投薬、日常生活の支援を行う移動支援チームを40チーム編成する。チームには心理学者、看護師、精神衛生擁護者が含まれ、24時間待機する」ことになっていた。[26]病院は1998年に閉鎖された。
構造
耐火構造
建物は耐火性があると考えられており、床はリノリウムで覆われたコンクリートで、壁と仕切りは中空のタイルでできていました。火災の発生を遅らせるためにパイプと床の間にアスベストが使用されていましたが、これは解体中に大きな問題となりました。
病院のトンネル
建物の間には、どんな天候でも建物間の人や物資の移動を容易にするためにトンネルが建設された。[28]トンネルは、機器や食料の運搬、患者や職員の移動に使用された。後年、トンネルは老朽化が目立ち、問題を抱えるようになった。低く垂れ下がったパイプから土などが落ちることがよくあった。トンネルは「暗く、汚く、悪臭がした...床には尿や排泄物があった」と報告されている。[29]また、トンネルでは自殺が何度も起きた。
建物の拡張
1931年3月、500人の患者を収容できる5棟の建物が完成した。数か月後の6月には合計6棟の建物が完成し、さらに4棟の患者用コテージがほぼ完成していた。当初、病院は「自己完結型コミュニティ」となることが構想されていた。[30]当初は2000人の患者を収容する予定だったが、1933年には3000人に達した。 [31] 1937年、 WPAの資金が建物の建設に使用され、650人の患者を収容できるようになった。[32] [33] 1939年には、さらに3棟の管理棟、サイロ、納屋、その他の屋外建物が建設された。[34] [35] 1944年には、過密状態が再び解消され、40万ドルの予算が承認された法案が可決された。この予算の一部は、80人の患者を収容できる2棟の寮ユニットの緊急建設に充てられた。[36]過密状態が続き、1945年12月の入院患者数は2812人と報告された。 [37] 1947年の州による病院の調査では、患者数は2736人であった。さらに、この調査では「老人患者のための混雑した病棟の光景は、この困窮するグループに与えられた支援を誇りに思うようなものではない」と述べられている。[38] 1949年、ゴードン博士は「患者病棟は地下室、サンルーム、廊下に設置されている」と述べた。[39] 1951年、老人患者用に280床の建物を建設するために30万ドルが充当された。[40]州の有権者は、敷地内に4つの寮を建設し、さらに312床を提供するために73万ドルの債券を交付した。[41] 1977年、老朽化した病院では、環境改善、電気設備のアップグレード、屋根の修理、新しいボイラーが必要となった。1975年の債券投票でこれらの更新のための資金が計上された。[42] 1987年、病院の一部を再建するための400万ドルの計画には、第2入院ユニット、さらに2つの患者用コテージ、医療サービスビルをデイアクティビティセンターに改造することが含まれていた。[43]
チャペル
1962年、病院には宗派を超えた礼拝堂が増築された。礼拝堂建設予算は8万ドルで、病院のスナックショップの利益から賄われた。[44]礼拝堂は宗教儀式とカウンセリングのために建設された。ローマカトリックの常駐司祭、プロテスタントの牧師、パートタイムの聖公会とユダヤ教の牧師のためのオフィスがあった。訪問牧師のための部屋もあった。高さ33フィート、長さ64フィートで、礼拝に80人を収容できる大きさだった。傾斜屋根の平屋建ての赤レンガ造りの建物だった。[45]マールボロ病院補助団体が礼拝堂用のオルガンの購入資金を提供した。[46] [47]後ろの建物には、垂直に吊るされた一列の鐘があった。鐘は病院で提供される宗教プログラムに使用された信仰を表していた。[48]屋内の祭壇に加えて、建物には屋外の祭壇もあり、大規模な集会やコンサート、その他のプログラムに利用できました。[44]
その他の構造
刑務所敷地内の大きな納屋は、ルーズベルト大統領の WPA 雇用計画の資金で建設されました。これは、病院敷地の建設と改善のために 78,761 ドルが承認された後のことでした。[49] 1956 年には、行事やサービスのために講堂が建設され[50]、1959 年には患者の作業療法サービスのために温室も建設されました。[51] 1962 年に 33,000 ドルの予算が付与された後、医療用品室が追加されました。また、1962 年には、下水道と消火栓がニーズに応えられず、更新が必要とされました。[52]
アウトリーチプログラム
ブリッジウェイ ハウス
ブリッジウェイ ハウスは 1959 年 3 月に開始されました。[53]このプロジェクトは、ニュージャージー州レッド バンクの 3 階建てのビクトリア朝様式の建物を改装したものです。実験的で、「国内初の」ものでした。その焦点は、マールボロ病院で病気から回復した高齢者や精神病患者に、住居と社会的な選択肢を提供することでした。病院生活と地域社会生活の架け橋となることが目的です。[53]この施設に加えて、高齢者デイ センターとしてデイ クリニックも設立されました。[54] [55]ブリッジウェイ ハウスの成功を受けて、同様のプログラムが1964 年にエリザベスで開設されました。 [56]レイクウッドのポール キンボール病院にもクリニックが開設されました。[57]
ディスカバリーハウス
ディスカバリーハウスは病院敷地内の建物で、薬物やアルコールの乱用患者のための居住プログラムを行うために建てられました。[58]
スタッフの問題
予算
1995年、病院には1157人の職員が勤務していた。1998年の病院予算は6800万ドルだった。[59]
医療ディレクター
病院の運営期間の長さを考慮すると、病院には次のような複数の医療ディレクターがいました。
- 病院の初代医療責任者は J. バークレー ゴードン博士でした。彼は病院の設立当初からその職に就き、1962 年に退職しました。
- DW・マクリート博士は代理所長であり、ゴードン博士の退職後に常任の医療所長が見つかるまでその職に就くよう任命された。彼の在任期間は1962年から1963年であった。[44]
- 後任にはロバート・P・ネンノ博士が就任した。ネンノ博士は1963年に医療ディレクターに就任し、1968年まで務めた。 [60] [61]マールボロ病院に就任する前は、シートン・ホール・カレッジの医学部長を務めていた。[62]
- マイケル・R・サイモン博士は1968年から1973年まで医療ディレクターを務めた。[63] [64]
- ハロルド・J・ノブ博士は、サイモン博士の辞任に伴い、臨時医療ディレクターに就任した。彼は1973年から1974年までその職を務めた。[65]
- ハーバート・サエシンガー博士が1974年から1976年まで医療ディレクターに就任した。[66]
- チャールズ・ウェバー博士は、1976年にサエシンガー博士が辞任した後、臨時医療ディレクターとなり、1977年に後任が見つかるまでその職に就いた。[67]
- ロイ・S・エットリンガー - 1977年から1983年まで最高経営責任者を務めた。ボストンの病院の院長に就任するため職を辞した。[68]
- デビッド・ソレンセン博士は1984年から1987年まで最高経営責任者を務めたが、在任中に患者虐待、職員の怠慢、性的暴行の疑いで解任された。[69] [70]
- マイケル・ロス博士は1987年から同病院の最高経営責任者代行を務めていた。[43]ロス博士はこれに先立ちグレイストーンパーク病院の最高経営責任者を務めていた。[71]
- ノーバート・ビンコウスキー博士は 1978 年から 1990 年まで臨床ディレクターを務めました。
緊急サービス
マールボロ精神病院には独自の消防署と警察の救急部があった。これらはマールボロ・タウンシップ地域の救急サービスとは独立していた。[72]しかし、刑事捜査に関しては、ニュージャージー州警察が捜査を行い容疑者を起訴する権限を持っていた。[73]
第二次世界大戦の人員問題
第二次世界大戦中、病院は訓練を受けた専門家が著しく不足していた。軍隊は10人の医師、6人の歯科医、50人の看護師、200人の介助者、その他訓練を受けた専門家を雇った。スタッフは良心的兵役拒否者で補充され、彼らには住居と月15ドルの手当が支給された。[74] [75]
メノナイトキャンプ
1942年11月[76]から1946年10月まで、メノナイト中央委員会は敷地内に民間公共奉仕キャンプを開設した。キャンプはCPS 063–01と識別された。 [77]メノナイトは兵役を禁じられており、良心的兵役拒否者とみなされた。その信仰を持つ男性の中には、病院で手伝うことで国に奉仕することを選んだ者もいた。このグループは中央ペンシルベニア州出身のメノナイトまたはアーミッシュの男性25人から始まった。[76]男性のほとんどは病棟の付き添いとして働いたが、特別な才能や訓練があればその資格で働けた。例えば、訓練を受けた医師が1人いた（クラーク・T・ケース博士）。彼は病院で病気の患者の世話をすることを許された。4年間で部隊は成長した。ある報告によると、男性は合計103人で、その多くは既婚者だった。[78]別の報告によると、男性は合計179人だった。[79]
病院の医療責任者は、インディアナ州メダリービルのCPS キャンプ No 28 とイリノイ州ヘンリーのCPS キャンプ No 22 から最初の 25 人を個人的に選びました。ゴードン博士は、このプロジェクトがうまくいっているのを見て、人員不足のため、メリーランド州とバージニア州の他の良心的兵役拒否者キャンプに人を派遣し、より多くの人を募集しようとしました。[80] CPS の職員について講演した際、彼は「彼らは完全に公正であり、人員不足を解消してくれた私たちの機関にとってありがたい存在です...彼らは臆病者ではなく、戦争を信じていないだけです。より具体的には、宗教的な理由で仲間を殺すことを信じていないのです」と述べました。[81]
これらの男性を介助者として使うことには、問題がなかったわけではない。1946年、メノナイトの作業員が患者に咳止め薬ではなく心臓刺激剤という間違った薬を投与し、患者が死亡するというミスが発生した。 [82]しかし、ゴードン医師は全体的に、彼らは患者にとって「貴重な補助」であったと報告している。戦争奉仕が終わった後、メノナイトの1人が病院に戻ってそこで働いた。[83]
エレノア・ルーズベルトは1943年1月16日に訪問した。彼女は病院を視察し、CPSの職員らと面会した。[84]
職員住宅
コテージの上階にある独身者用の宿泊施設に加えて、病院は独身者と既婚者のスタッフのために家具付きの住宅を提供していた。病院の敷地の西側の角、ルート520に面した場所にはもっと大きな家があり、医療ディレクターが使用していた。1960年代には、病院は医療ディレクターの家の隣に2列の住宅からなる小さな開発地も建設した。[85]
職員の住宅は1964年まで隔離されていたが、その時点で隔離政策は廃止された。[86]
スタッフストライキ
従業員のストライキ
マールボロ精神病院の職員には、さまざまな労働者のための複数の組合がありました。病院では、賃金と労働条件に抗議するストライキが何度も起こりました。
- 1970年7月、「非専門病院労働者」は従業員に団体交渉を要求して3日間の病欠を宣言した。[87]
- 1977 年 8 月、病院の職員は「24 時間ストライキ」を実施した。このストライキの焦点は「勤務スケジュールと人員配置の問題」に集中していた。ストライキにより、病院の職員は最小限にとどまった。ストライキ中、100 人もの職員が正門でピケを張った。職員は 3 交代制でストライキを行った。午前 7 時から午後 3 時までのシフトで働く 161 人の職員のうち、23 人が出勤した。さらに、刑務所の受刑者はピケラインを越えることを拒否した。[88]しかし、組合はしばしば合意に至らなかった。病院のストライキの別の例では、組合交渉団体の 1 つがストライキに投票したが、他の組合交渉団体はピケラインを越えることに投票した。[89]
- 1983年8月、スタッフは危険な労働環境と患者の過密状態を理由にストライキを決議した。[90]
- 1987年3月、150人の従業員が病院の雇用慣行における人種差別を主張し、施設で大規模なデモを行った。[91]
病院警察
1978年4月、約24名の病院警察がマールボロ州立病院をピケした。問題は病院勤務中に武器を携帯する権利をめぐってのものだった。問題は数日前に襲撃者が警官に向かってショットガンを発砲したことから始まった。当時、武器が必要になった場合、州警察と地元のマールボロ郡警察署が呼ばれた。[92]
インターン
マールボロ精神病院はインターンのサービスを活用した。病院は人間サービス学部心理学ジュニアフェロープログラムに参加した。これは地域の学校から心理学インターンを訓練するのに役立つプログラムであった。[93]
患者の治療
入院診断
1942年、医療責任者のJB・ゴードン博士は、当時のマールボロ精神病院への入院の主な原因を特定した。ゴードン博士は、入院患者の7%が麻痺のためだと述べた。さらに、その他の主な原因は「早発性痴呆、躁うつ病、脳動脈硬化、老衰、アルコール依存症」であると特定した。 [94]病院の精神科医であるC・コークリー・グレイブス博士は、梅毒が入院の大きな原因であると述べた。[95]
催眠術
マールボロ病院の女性病棟の主任であるエルズワース・ベイカー医師は、病院の患者のごく一部に催眠療法が治療法として使われていると指摘した。彼は、催眠療法は「病気の想像上の症状」が主な症状として現れるケースに使われていると述べた。 [96]精神科医のシドニー・ホダス医師は、催眠暗示の使用が同病院の患者の約40%の治癒に貢献したと述べた。[97]
子どもユニット
小児科は1939年12月に開設された。1942年1月、病院には7歳から16歳までの子供が22人入院していたが[17] 、その数は同年12月までに37人に増加した。[98] 1946年、マールボロ病院はアライアのアーサー・ブリスベン・エステートに小児科を開設した。 [99]病院科の子供35人がそこに移送され、マールボロの病院には急性患者のみが収容された。小児科は1978年に閉鎖され、若者は他の病棟に移送された。[100] [101] 1980年6月、青年患者の病院での治療も段階的に中止された。1946年、アーサー・ブリスベン・エステートは州立病院に遺贈された。マールボロ病院はこれを「マールボロ州立小児科」に転換し[102]、ほとんどの子供がこの病院に移送された。
実験的治療
医療責任者が「選択的不妊手術と優生学」の実践を行ったことに加え、[103] 1937年にマールボロ精神病院で合意に基づくインスリン実験が行われた。8人の男性と8人の女性が実験に使用され、「確実に治癒」から「改善なし」までさまざまな結果が得られた。治療の焦点は早発性痴呆症の治療だった。 [104]医薬品の進歩により薬物治療実験が行われた。ジョン・B・K・スミス博士の指導の下、1962年には4つの薬物治療クラスがあった。[105]
病院の再編
1963年9月、病院は4つのユニットに再編された。4つのユニットは、老年科、小児科（14歳以下の「コテージ16」と14～18歳の「コテージ17」の2つのユニットに分かれている）、[56] [106]外科、および厳重警備であった。[107]
患者ケアの問題
1936年に病院が家族の同意なしに患者の検死を行っていたときまで遡る。[108] [109]マールボロ精神病院には問題の歴史があった。1967年に病院を視察した後、ジョセフ・アゾリーナ議員は病院の状態が「吐き気がするほどひどかった」と述べた。[110]
食中毒
1979年11月2日、131人の患者と2人の従業員が食中毒で病気になり、5人の患者が死亡した。[111]原因として疑われたのは、クロストリジウム・パーフリンゲンスであった。[112] [113] 1987年5月9日、公益弁護士事務所は患者の死亡について8回目の調査を行った。[114]食中毒事件の数か月前に、上級食品サービス従業員が州当局に「不衛生な厨房環境」について苦情を申し立てていたことが判明した。 [29]不衛生な厨房環境には、ネズミの糞、汚れた器具、カビなどが含まれていた。患者は汚染された鶏肉を食べた後に病気になり、重度の下痢を起こした。当直医は、患者が病気になったとの報告を受けてから6時間も待たされ、最初に診察した数人の患者を誤診し、患者の状態が非常に重篤になるまで待った[115]。中毒事件から2か月後、州保健局の職員が厨房を調査したところ、食事の提供環境が「将来的に感染が再発する十分な機会」を与え続けていることが判明した[116]。
虐待とネグレクト
1986年、38歳の患者がマールボロ精神病院に移送された。彼女の健康状態は深刻で、栄養不良のため血中のナトリウム濃度が低かった。病院では、スタッフは彼女の血液を監視できなかった。公的擁護者は、この患者に対する病院のケアを「無謀で怠慢」と評した。[117]
金銭窃盗
1992年、ある患者が病院の口座からお金を引き出して職員に渡すよう勧められた。その見返りとして、職員は患者をモンマスモールに連れて行くと言った。これは病院の方針に反していた。[118]
患者が許可なく病院を離れる
時々報道されるが、多くの患者が病院での治療を放棄している。特に注目すべきケースは以下の通り。
- 1937年9月、逃亡した患者が2人の女性からの苦情を受けて「道徳的罪」で拘留された。[119]
- 1942年、（戦争による）職員数の減少により、少なくとも12人の入院患者が病院から逃げ出した。
- エドナ・ギルセナンは病院から立ち去り、「非常に危険だと考えられていた」[120]
- デビッド・ハーデンブルックは鉄道橋まで歩いて行き、60フィート下の草原に「飛び込んだ」（彼は生き残った）。[121]
- 1948年6月、近くの町の病院の敷地外で2人の患者が「不審な行動」をしているのが発見された。[122]
- 1971年6月、娘を激しく殴打して入院していた暴力犯罪者ヘンリー・メイヤーが病院から逃走した。[123]
- 1973年11月、ウィリアム・コバーンは病院の監視下を離れ、6日間敷地内に隠れ、最終的に降伏した。酷い寒さのため、凍傷で両足を切断された。[124]
- 1974年12月、5人の患者が病院から脱走した。1人は病院敷地内で逮捕され、他の4人は地元の住宅から車を盗んだ。彼らは出発して間もなく自動車事故に遭い、事故後車を放棄して徒歩で逃走した。[125]
- 1976年、マールボロ郡の市長は、患者が許可なく病院を離れる事件が多発したため、バーン知事に非常事態宣言を要請した。これは、患者が病院の敷地から出て警察官を襲撃した事件を受けてのことである。[126]市長は、病院から立ち去った患者は650人いたと述べた。[127]
- 1979年、父親と兄弟をマチェーテで殺害した男が病院の敷地から逃げ出し、マールボロでタイヤを盗もうとしているところを発見された。[128]
- 1980年、患者がコテージ10から出て、訪問者の手から車のキーを奪い、車を盗んだ。彼は病院の敷地を横切って病院の外を走った。彼は病院の近くで別の車と自動車事故を起こし、自分の病棟に戻された。[129]
- 1984年には、患者が病院を脱走した事件が151件報告された。[130]ある患者は病院から2度脱走し、地元の家に侵入した。ある事件では、警察が到着して患者を逮捕する前に、家主がガラス片で患者を殴打した。[131]
- 1995年、両親を殺害した後に入院していたウィリアム・ジェニングスは、敷地内への立ち入り許可を得て病院を去った。[132]彼はフロリダのウォルト・ディズニー・ワールドで混乱し方向感覚を失った状態で発見された。[133]
マールボロの特別地域集会で、シーシンジャー医師は過去1年半で900人の患者が行方不明になったと述べた。同医師は、病院はシステムを変更し、患者が病院の敷地を利用するための特別なパスシステムを確立する予定であると述べた。[134] 1984年までに、患者の行方不明事件は151件あった。[25]
自殺
自殺は絶え間ない問題であり、病院が開院したころから報告が続いていた。[135] 1949年にゴードン博士は、過去18年間に15件の自殺があったと述べた。彼は、この施設での自殺は「患者を安全に保つ設備があれば起こらないだろう」と指摘した。[39] 1972年には、2か月の間に、病院の建物の地下室で少なくとも4件の自殺があった。[136]
患者虐待
- 1946年、病院の係員が「カッとなった」後、患者の顎を2か所骨折させて殴打した罪で告発された。[137] *病院が失踪に気づく48時間前に行方不明になっていた女性が、外で凍死しているのが発見された。摂食障害のため流動食しか食べられなかった女性は、ピーナッツバターサンドイッチを与えられた際に窒息死した。6週間前にカルテに記録されていたナトリウム欠乏症が治療されずに放置された患者は、脳腫脹で死亡した。5日間で80時間ベッドに縛り付けられた男性は、拘束具（2時間ごとに緩めなければならない）による血栓で死亡した。 [138]
- 1995年11月、64歳の患者レジーナ・キレンは、床から持ち上げられて車椅子に頭を挟まれ、首の骨折で死亡した。[139]しかし、検死報告書には、他の問題も記載されており、「椎骨3つ、肋骨7つ、脊髄損傷、さらに顎から膝にかけての出血と打撲」であった。[140] [141]
- 警察は1997年に看護師を女性患者2名に対する性的暴行の容疑で告発した。この男性は病院内で鎮静剤を配布した容疑でも告発された。[142]
精神科以外の治療
病院は主に精神科治療に重点を置いていたが、他の医療処置も行われていたとの報告もある。虫垂炎の手術などの処置が報告された。[143] [144]さらに、病院は患者とスタッフの肺炎の治療も行っていたとされている。[145]
慈悲深い強制収容所
1977年、医療ディレクターのロイ・エットリンガー博士は、資金と州の予算が削減された結果、病院が「善意の強制収容所」になったと示唆した。[146]
過密状態
エセックス郡が地元の施設への入院を凍結したため、マールボロ精神病院ではその地域からの入院患者が増加した。病院は790人の患者しか収容できなかった。しかし、患者数はこの数を超えていた。「過密状態は病院全体の最大の懸念事項となった」[147] 。 1983年、病院は過密状態に対処するために「フェアウェザー」プログラムを導入した。本質的には、これは施設からの退去計画であった。[148]
施設からの脱却
マールボロ精神病院は、ニュージャージー州で最初に閉鎖された主要な精神病院だった。「脱施設化」として知られるこのプロセスは、患者を地元のコミュニティ生活に移す州の計画だった。[149]病院が閉鎖されると、患者は非永久治療、州が資金を提供する自立生活、および他の精神病院に移された。[150]一部の患者は他の精神病院に移された。[151]病院は 760 人の患者を他の 3 つの病院、トレントン精神病院、アンコーラ精神病院、およびグレイストーン パーク病院に送った。[152]しかし、モンマス郡は病院の患者の脱施設化に大きな役割を果たした。不釣り合いな数の人々が海岸沿いの海岸地域の多くの大きな寄宿舎に収容されていた。[153]患者には、部屋代と食費として月額 450 ドルの手当が支給された。[149]
患者向けソーシャルサービス
オーケストラ
病院にはジュリアス・A・トーレン博士が指揮する患者オーケストラがあった。1937年に発足し、1939年にはメンバーが45人にまで急成長した。[154] 1940年にはマンコフ氏がオーケストラの指揮を執った。[155]彼らは地域で知られており、マールボロ消防署、 [156]フリーホールド長老派教会、マールボロバプテスト教会などの場所で病院外のコンサートを開催した。[157]オーケストラは1939年10月13日にアズベリーパークのバークレー・カータレットでも演奏し、ラジオで放送された。[ 158]
スナックショップ
病院には患者がちょっとした個人用品や軽食を購入できる小さな店があった。「ジガーショップ」と呼ばれるこの軽食店の収益は、病院敷地内の礼拝堂建設などの社会活動や施設の改修に充てられた。[44] [159]
衣料品店
病院の補助組織が運営する2つの衣料品店（「エスクァイア」と「ヴァニティ フェア」）には、主に寄付された衣服が並んでいた。衣服の中には作業療法部門で作られたものもあった。患者は許可を得て店に行き、面会、週末の外出、自宅訪問に使う衣服を選ぶことができた。[160]
社会活動
トランプ、新聞、雑誌、パズル、ビンゴ[161]、バスケットボールやシャッフルボードなどのスポーツ用具に加えて、病院には活発な病院補助組織があり[162]、患者のために多くの社交活動を企画し、ラジオやテレビの部屋を作り、[163] [164] [165]毎週映画を上映し、工芸活動を開催し、[166]時折ダンス[167] [168]季節のパーティーを開催しました: [169] [170] [171]
- マールボロ病院補助団体は、患者が友人や家族へのクリスマスプレゼントを購入できるよう、毎年恒例の「クリスマスショップ」を設立した。[172]
- 1947年に始まり、夏の間はキャンパス内の池で50人の患者を対象に2回のピクニック（多くの場合はそれ以上[173] ）が予定されていました。 [174]
- 1950年代の長年にわたり、マールボロ・ポスト・アメリカン・レギオン補助組織は州立病院で退役軍人を楽しませ、年間を通じてさまざまなパフォーマンスを提供したが[175]、特にクリスマスパーティーではタバコがプレゼントとして配られた。[176]
- モンマス郡交響楽団は、病院で「毎月コンサートを開催するという明確な目的」で結成されました。[177] [178]しかし、他の団体による音楽公演も提供されました。[179]
- 地元の女性クラブや在郷軍人会は、病院の患者のために「カードパーティー」 [180] 、 「社交ティー」、音楽とダンス[181] 、アイスクリームパーティーを頻繁に企画・提供していた。 [182] [183]
- 時折、地元の演劇[184]やマジックショー[185]が患者のために病院で上演されることもあった。
- 陶芸、絵画[186]、木工工芸室、複数の美容室も患者用に用意されており、病院の補助施設によって提供された。[187] [188]さまざまな会場で時折芸術作品の展示会が開催された。[189] [190]
- 病院では時折バンドやコンサートが開かれた。かつてはブルース・スプリングスティーンのバンド、ザ・カスティールズが病院で演奏したこともある。[191]この演奏中、患者たちは「ここから出なくちゃ！」という歌を一緒に歌った。[192]
- 1960年代後半から1970年代半ばにかけて、病院は毎年「ストロベリーフェスティバル」を主催した。[193]
楽器を集める運動は1949年[194]と1953年に行われました。その時は、集められた15台のピアノに加えて、病院の患者が使用するための他の楽器も入手されました。[195]翌年、患者に酷使された 楽器は修理されました[196] 。
患者のために重要な社会活動を提供することに加えて、マールボロ病院補助団体は、活動を告知し、さまざまなプロジェクトの資金を維持するために地域社会からの寄付を呼びかけるためのニュースレターを発行しました。[197]
写真イニシアチブ
1975年7月、病院の社会委員会は地域の人々に病院の写真を送るよう要請した。病院があまり施設的ではないと思わせるために、8x10の写真を額装して患者エリアに飾ろうというアイデアだった。[198]
スカウト活動
1964年、病院敷地内に年少患者のためのボーイスカウトパック236が結成され、続いて第236隊が結成された。リチャード・J・ロードがカブマスターとスカウトマスターの両方を務めた。[199]これは主に、病院に入院している知的障害と診断された患者のためのものだった。彼らは夜通しのキャンプ行事に参加したり、キャンパス内で屋外調理をすることが許された。彼らはまた、スカウト協議会の活動にも参加した。 [200] [201] 1964年、隊員の1人がニューヨーク万国博覧会での1週間の奉仕ガイドとしての任務に選ばれた。[202]別の協議会の行事では、スカウト200周年協議会の活動のためにトウモロコシの皮で人形を作っていたことが記録されている。[203]ネンノ博士は、キャンパスのボーイスカウト隊が「彼らのために素晴らしいことをしてくれました。中には何年も入院していた人もいます。ボーイスカウト隊は彼らに命を与えました。今では彼らは少し人間らしさを感じています。彼らはこれ以上ないほどうまくやっています。」と評価を続けました。[204]
セミプロバスケットボールチーム
病院が開院して間もなく、病院はセミプロのバスケットボールチームを所有し、地元の高校から選手を募集した。ハイミー・ウェリングは1934年12月に採用された。[205]
以前の土地利用
病院の敷地は、建設が始まる前は主に田舎の農場だった。しかし、その敷地にはかなり大きな蒸留所があったが、病院の建設のために取り壊された。[206] 1825年から1850年頃まで、その土地の一部はジョン・ハルスの皮なめし工場として使用された。[207]州が病院の敷地として購入した509エーカーの土地は、76,000ドルで購入された。1928年に取得された家屋や農場は「非常に古い」と考えられていたと報告されている。病院と農場のために取り壊された建物の中には、独立戦争以前に建てられたものもあった。[208]
ホームレス住宅
1988年、フリーホールド郡議会は、マールボロ精神病院の敷地の一部をホームレスの家族を収容する計画を提案した。この計画では、敷地の離れた「ドクターズ・サークル」にあるトレーラーハウスに家族を住まわせるというものだった。病院の建物にある32の小さな部屋を人々の収容場所として使うという計画もあった。[209]
農業
病院農場
病院は、病院敷地内の一部に 760 エーカー[210]の農場を所有していた。農場では、野菜、豚、鶏、穀物、イチゴ、エンドウ豆、豆、ニンジン、果樹、乳製品用のホルスタイン牛 120 頭を生産していた。生産物は病院内で消費されるだけでなく、缶詰にされて州内の他の施設に販売された。1951 年には、農場と屠殺場は、病院の患者を支えるために必要な食糧の 32% を供給していた。病院の患者は、畑や食糧生産の過程で労働力を提供した。「屋外での作業は、病棟の退屈さを和らげる」と考えられていた。作業はボランティアで、患者が畑にいる間は監督されていた。1951 年には、缶詰工場は 60,000 ガロンの缶詰野菜と果物、および 60,000 ポンド以上の豚肉を生産した。農場には 40 エーカーのリンゴと桃の木があった。[211]牛を飼育していた酪農場の納屋は1948年2月に焼失した。[212]
ラウェイ刑務所
精神病患者に加えて、ラーウェイ刑務所には1959年に病院の向かい側の15エーカーの土地に労働キャンプユニットが設立されました[213] 。 [214]「ラーウェイ州立刑務所名誉キャンプ」と呼ばれ、[215]州内に設立された5つの同様のキャンプの1つでした。[216]刑務所農場では家畜の世話や農作業、庭師、洗濯屋、キッチンの助手が手伝いました。病院の敷地内にある、警備が極めて最低限の刑務所農場でした。
収容所には120人の受刑者がおり、全員が理事を務めていた。受刑者は病院での手伝いに加え、ブルックデール・コミュニティ・カレッジが提供する大学の授業を受ける資格もあった。[217]一般的に、収容所では週に3晩、1回に1～2の授業が提供されていた。[218]
時折、囚人がこの施設から脱走することがあった。クライド・ノートンは1963年に病院の洗濯場を出て、ニュージャージー州サマービルで逮捕された。[219] 1972年、武装強盗で服役中のジョニー・クーパーが、またも脱走未遂の後に発見された。[220]地域社会の懸念は1976年にピークに達し、6か月の間に15人の囚人が施設から脱走した。[216]しかし、これは刑務所キャンプの存続期間中問題であり続けた。脱走は定期的に起こり続けた。1974年、脱走者の逮捕を容易にするため、刑務所農場に収容されているすべての囚人の顔写真をマールボロ郡警察に提供するという方針が確立された。[221]
1977年、脱走を試みた2人の囚人が女性患者への強姦容疑で起訴された。[222] 1970年代後半から、主に地域の要請、病院からの圧力、囚人の脱走により、囚人の数は減少し始めた。1980年の囚人の数は約70人だった。[223]しかし、刑務所の問題は続いており、ティモシー・ナイトは1983年に刑務所を離れ、ニュージャージー州ホルムデル・タウンシップの近くで逮捕された。[224]
農業試験場
1938年に「侵食研究ステーション」として開始され、[225]農場の一部は実験的使用のためにラトガース州立農業大学と米国農務省に引き渡されました。この土地では、代替耕作が行われ、さまざまな肥料が試され、灌漑方法が使用され、さまざまな実験的農業方法が試されました。土地の一部では「等高線農法」が使用され、実験が試みられました。これらの方法を使用してこの土地で生産された作物は、病院に引き渡され、消費されました。[211]実験ステーションの当初の所長は、ジェイコブ・G・リップマン博士でした。[226] 2代目の所長はジェロー・ブリルで、1942年に陸軍に召集されてその職を退きました。[227]
病院の調査
コーディの調査
リチャード・J・コーディ上院議員は、州立機関の職員の雇用と研修の基準を定めたいと考えていた。[228]この目的を達成するために、彼はマールボロ病院に潜入した。[229]彼は、有罪判決を受けた強姦犯の身分証明書と、死亡した有罪判決を受けた重罪犯/性犯罪の可能性のある人物の社会保障番号を使って、病院に就職を申し込んだ。[230]彼の経歴は一度も調査されず、彼は病院で最も退行したコテージの 1 つであるコテージ 16 で働くよう割り当てられた。このコテージは、1 階と地下の 2 階に患者を収容していた。地下階はすべて男性で、口がきけなかったり、支離滅裂だったり、精神異常が進行していたりする患者が収容されていた。病院の内外で殺人を犯した患者も含まれていた。コーディ上院議員は、病院での経験を生かして、指紋や経歴調査を含む、より厳格な雇用規則を主張した。さらに、この調査の結果、病院長のデイビッド・A・ソレンソン博士が「異動」された。[70]
1993年の調査
1993 年半ばに発表された、15 か月に及ぶ 1993 年の調査の後の要約では、病院における「不正行為と疑わしい活動」が明らかにされた。「調査の結果、無駄遣い、詐欺、窃盗、汚職の実態が明らかになった。納税者の金の浪費は、この施設では事実上日常茶飯事となっている。病院の上級職員は、監督を怠り、判断を誤り、直接関与するか、単に見て見ぬふりをすることで、複数の不正行為が蔓延するのを許した。」[231]その結果、多数の職員が停職または解雇され、契約が停止され、病院の手順が変更された。[232]
1987年の調査
米国医療財政局は、マールボロ病院が病院認定を失う可能性があるという報告書を発表した。この警告は、病院の職員が不足しており、職員数を増やす必要があると警告された後に出されたものである。[233]また、報告書では「患者、職員、地域社会のニーズに対する行政側の無神経さ」が全般的に指摘されている。[234]
合同委員会（1979年）
病院認定合同委員会が病院を審査し、病院は認定を受けた。これにより、病院は貧困患者に対するメディケイドの支払いを受けることができる。彼らは3日間滞在し、スタッフのレベル、ケアの質、設備、管理慣行を調査した。審査員は、病院のスタッフによる患者監査の実施方法に感銘を受け、マールボロ病院で開発されたシステムを他の精神病院のモデルとして利用したいと述べた。[235]
1965年の調査
ニュージャージー州テネメントハウス委員会は、病院の欠陥を報告した。当時、272人の寝たきりの患者が建物の4階に住んでいた。さらに、スタッフは建物の最上階に住んでいた。非常階段はなく、緊急時に脱出するための階段は1つだけだった。 [ 236 ]これらの問題は、1947年の州消防長官の報告書と1953年の報告書で指摘されていた。[237]
1963年の調査
1963年、モンマス郡大陪審は性犯罪者の扱いを調査し、病院が性犯罪で入院した人々の扱いに関するニュージャージー州法に従っているかどうかを審査した。大陪審は、人員不足、プログラム不足、施設不足のため、性犯罪治療のための専門的な治療を人々に提供できないという結論を下した。大陪審は、患者と医師の比率が400対1で、看護師はフロアごとに1人しかおらず、不十分であると判断した。[238]これらの患者が安全上のリスクとなる場合は、トレントン精神病院のヴルームビルに移送するという解決策が出された。[239]
異常な出来事
- 1954年、悪天候のため軽飛行機が病院の敷地内に着陸した。その飛行機のパイロットはロバート・S・ミラーであった。[240]
- 1963年6月、病院の敷地内で患者たちのために本格的なサーカスが上演された。[241]サーカスはハント・ブラザーズ・サーカスによって1700人の患者の前で上演され、その後ピクニックの夕食が振る舞われた。[242]サーカスは1964年に再び導入された。フォン・ブラザーズ・サーカスはほぼ2000人の患者の前で上演した。[243]
- 1964年、この病院は映画制作の背景として使用された。「Gateway to Return」は、州立病院システムの入院から退院まで2人の患者を追うように設計された27.5分のカラー映画であった。[244]この映画は1965年5月23日に病院で初公開された。[245]
- 1972年10月29日、病院に爆弾騒ぎの通報が入った。病院は患者約500人を避難させた。通報者は爆弾は午後5時に爆発すると言った。職員は午後5時15分まで待機したが、何も起こらなかったため、病院の患者は病棟に戻された。[246]
廃墟となった病院の敷地
取り壊しの前に、マールボロ・タウンシップは米軍からこの土地を軍事訓練に使用すると通知された。この訓練には、土地内の建物の内外に爆発物を使用するものも含まれていた。[247]この土地はニュージャージー州警察の訓練にも使用された。
1998年に閉鎖されて以来、この廃病院は数多くの地元の伝説の的となっている。敷地内の廃墟となった食肉処理場は、殺人農夫の伝説を煽った。[248]農夫は、病院の警備員2人を殺害したように、人を「死刑囚監房」に誘い込むと言われていた。[249]食肉処理場への不法侵入が頻繁に問題となり、町は不法侵入者は起訴されると公言した。[250]雑誌「ウィアード・ニュージャージー」と書籍「コンバージェンス」によると、食肉処理場の中や周りで影の人物が頻繁に目撃された。食肉処理場は取り壊された。
2010年1月、旧病院の建物の一つで火災が発生したと報告された。地元の消防隊が駆けつけ、火は消し止められたが、建物は全焼した。[251]
解体
州は、病院敷地内に1929年から1974年の間に建てられた8軒のコテージを解体した。これは、幽霊伝説や敷地内に不法に侵入する幽霊ハンターの不法侵入、そして建物全体に使用されているアスベストによる深刻な健康被害が原因であった。警察は、この施設への通報が年間約100件あったと報告している。[252]
2013年6月、病院の建物の解体が始まりました。建物の解体はNJDPMCとの契約に基づいて行われます。[253]建物の破壊は主要道路のルート520から見ることができます。 [254] 2015年までに、敷地は完全に解体されました。建物、街灯、道路、地下構造物が取り壊され、敷地から撤去されました。[255]
敷地内に残された唯一の建物は、稼働中の廃棄物処理施設と関連建物でした。[256]廃棄物処理施設はニューホーププロジェクトの施設にサービスを提供しています。2011年6月、クリーンウォーターズ債券基金から358万ドルが下水道インフラの改善に充てられ、施設が引き続き機能できるようになりました。[257]
2021年11月17日、マールボロ州立病院の敷地内で作業員が転落死した。ニュージャージー州警察の広報担当アレハンドロ・ゴエズ軍曹によると、男性は屋根の上で作業中に建物内に転落したという。[ 258]
今後の計画
1998年、ニュージャージー経済委員会は病院の土地の大半を売りに出しました。[259]さまざまな土地利用の提案が発表されました。さまざまな選択肢の中には、企業パーク、住宅開発、介護施設、学校キャンパスなどがありました。2002年、マールボロ郡は住宅用に土地を開発する権利を持つ開発業者を選ぶ投票を行いました。[260]
その後、複数の団体からニュージャージーオープンスペースを作るよう働きかけられた後、彼らは方針を転換した。2011年11月18日、ニュージャージー州当局は、病院の敷地をレクリエーション用のオープンスペースにすると発表した。もはや州の管轄下にはなく、代わりにモンマス郡公園システムがその土地を管理することになった。2,700万ドルのプロジェクトを完了するには、建物を解体し、環境基準を満たすように土地を清掃する必要があった。2013年には、汚染された土壌、アスベスト、廃水処理施設の清掃費用は7,500万ドルに上った。[261]
このプロジェクトは2013年に完了する予定だったが[262] 、 2016年に延期された。[263]公園システムは病院の土地の一部を埋め立て、2011年に「ビッグブルックパーク」をオープンした。建物の解体は2014年5月に始まり[264]、その後完了した。敷地内のすべての構造物は地上と地下の両方で撤去された。
2019年2月21日、マールボロ・タウンシップは、マールボロ病院メインループ/コノバーロードに水道本管を設置する費用の一部として178万ドルを提供することを決議した。[265]
病院墓地
病院は郡道520号線沿いに墓地を運営していた。[266]病院の旧正門の向かい側にある。当初の敷地計画の一部として設計され、1931年に病院と同時にオープンした。墓地管理者は埋葬地の区画を定め、番号を振った。その後、対応する番号のみを記した安価な石の墓石を発注した。1基を除いて、金属製またはセメント製の墓石が920基以上ある。
患者の中には、何年も家族と連絡が取れないまま亡くなり、近親者もすぐには特定できなかった者もいた。そのような状況下では、数十年にわたる入院期間に及ぶ可能性のある記録全体が調査され、責任者の特定が試みられた。近親者が見つからなかったり、個人葬ができなかったりした場合は、州葬が認められた。マールボロ精神病院で近親者がいないまま亡くなった最初の患者は、区画 1 に埋葬され、墓石にマーカー 1 が置かれた。600 番目に亡くなった患者は、墓地 600 に埋葬され、墓石にマーカー 600 が置かれた。墓地には 924 基の墓がある。最初の 600 基のマーカーはコンクリート製で、数字が刻まれていたが、それ以降のマーカーはすべて薄く、プレハブの金属で作られた。[要出典]
もともと、墓地を訪れる人は、興味のある故人の墓地番号を印刷されたリストで確認するのが標準的なやり方でした。墓地の印刷された地図を使って埋葬地を探していました。しかし、埋葬数が増えるにつれて、別の場所の探し方が選ばれました。[要出典]
1991 年、州は番号と名前の相互参照を提供するパビリオンを建設しました。青銅の銘板の名前と番号はすべて日付順に並んでいます。中央の場所が、石の高くなった台座またはプラットフォームの建設に選ばれました。故人の名前と区画番号は、腰の高さで巨大な円形に並べられた真鍮の枠に刻まれました。台座はずっと前になくなりましたが、風見鶏のように回転する方位角があり、目標マーカーに向けることができました。これにより、訪問者は墓地の境界内または境界外のランドマークを選択し、正しいマーカーに到達するためにそこに向かって歩き始めることができました。
参考文献
- ^ 1955年6月30日までのニュージャージー州立マールボロ病院の第25回年次報告書、17ページ。
- ^ ab Peterson, Iver (1998-07-01). 「67歳でマールボロ精神病院が閉院」ニューヨーク・タイムズ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「公衆衛生に関する議論」、アズベリーパークプレス、1953年9月18日、33ページ。
- ^ 「Marlboro State Hospital Site Plan」。2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月23日閲覧。
- ^ Kannapell, Andrea (1998-07-05). 「概要：州がマールボロ病院の敷地を売却する計画」ニューヨーク・タイムズ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「Marlboro Psychiatric Hospital」. Lostinjersey.com. 2009年3月20日. 2011年12月18日閲覧。
- ^ 1931年6月30日付の監督官報告書。
- ^ 「ヒルズデールの新しい州立病院は明るくて元気」、Branch Daily Record、1931年3月9日。
- ^ 「病院の調査」（PDF） .
- ^ 「州調査委員会」（PDF） .
- ^ ab アイヴァー・ピーターソン、「67歳でマールボロ精神病院が閉鎖」、ニューヨーク・タイムズ、1998年7月1日。
- ^ 郡内に病院が建設予定、アズベリーパークプレス、1928年12月26日、1ページ。
- ^ ab 「郡がフーバーの事業支援計画を支持」、アズベリーパークプレス、1929年11月25日、2ページ。
- ^ ab 「New State Hospital」、Red Bank Register、1929年6月19日、29ページ。
- ^ 「マールボロ州立精神病院の最後の診察」。
- ^ 「ジャージー州、PWAから179のプロジェクトに対して16,356,465ドルを受け取る」、アズベリーパークプレス、1934年1月4日、15ページ。
- ^ ab 「戦争について心配するな マールボロヘッドのアドバイス」アズベリーパークプレス、1942年2月22日、10ページ。
- ^ 「精神障害を持つ若者がマールボロ病院で治療を受ける」、フリーホールド・トランスクリプト、193u年12月15日、7ページ
- ^ 「マールボロ病院、空調設備計画のためにプールを棚上げ」、アズベリーパークプレス、1965年4月14日、13ページ。
- ^ 「マールボロ病院の耐え難い熱波」、アズベリーパークプレス、1977年7月21日、4ページ。
- ^ 「患者はマルボロに切り替える必要がある」、アズベリーパークプレス、1972年1月14日、18ページ。
- ^ 「患者の移送を阻止する法律は不可能とされる」アズベリーパークプレス、1972年1月20日、1ページ。
- ^ データはスティーブン・ノールトンによる年次報告書（ニュージャージー州立公文書館に保管）から引用
- ^ 「Marlboro on My Mind」。North by Northwestern。2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ ab サリバン、ジョセフ F. 「ニュージャージー州の精神病院長、議員の調査後に解任」ニューヨークタイムズ、1987 年 3 月 11 日。
- ^ ab アビー・グッドナフ、「No Place to Be Somebody」、ニューヨーク・タイムズ、1995年12月24日。
- ^ ロバート・ハンリー、「精神病患者はもういらない、リゾートタウンの一部住民が主張」、ニューヨーク・タイムズ、1995年6月12日。
- ^ 「ポイントハイナースクラブによるマールボロ病院の視察」アズベリーパークプレス、1953年3月21日、17ページ。
- ^ ab 「マールボロの従業員、食品に関する苦情で解雇」、クーリエ・ニュース、1980年3月26日、3ページ。
- ^ ドクター・バークレー・ゴードン - アズベリーパークプレス、1932年3月15日、3ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1933年6月19日、1ページ。
- ^ 「Marlboro Hospital gets WPA Funds」、Asbury park Press、1937年11月30日、1ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1937年9月12日、6ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1939年9月8日、1ページ。
- ^ 「マールボロ病院計画が提案される」、アズベリーパークプレス、1939年6月13日、3ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1944年5月7日、1ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1945年12月14日、12ページ。
- ^ 「マールボロには住宅ニーズがある」、アズベリーパークプレス、1947年4月15日、1ページ。
- ^ ab 「病院での自殺は過密が原因」、アズベリーパークプレス、1949年10月7日、1ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1951年10月18日、2ページ。
- ^ 「Relief for Marlboro」、Asbury Park Press、1951年7月17日、8ページ。
- ^ 「立法府指導者ら、11月の債券問題で合意を模索」、アズベリーパークプレス、1975年7月15日、24ページ。
- ^ ab 「病院長、給与が低いと語る」、Courier News、1987年8月8日、4ページ。
- ^ abcd 「平和の場がマールボロ病院の患者のために捧げられる」、アズベリーパークプレス、1962年12月15日、1ページ。
- ^ 「マールボロ病院に初の礼拝堂が完成」アズベリーパークプレス、1962年3月10日、12ページ。
- ^ 「患者にシャッフルボードを提供します」、Asbury Park Press、1962年4月28日、6ページ。
- ^ 「マールボロの新しい礼拝堂にオルガン設置」、アズベリーパークプレス、1962年11月2日、31ページ。
- ^ 「建築家がマールボロ病院の礼拝堂の設計に3つの信仰のシンボルを使用」アズベリーパークプレス、1962年12月22日、11ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1939年7月8日、1ページ。
- ^ 「マールボロ病院の補助団体が州大会のホストに」アズベリーパークプレス、1957年1月3日、18ページ。
- ^ 「RFDクラブが低木について講演」、アズベリーパークプレス、1959年10月22日、19ページ。
- ^ 「病院の仕事に関する契約書」、アズベリーパークプレス、1962年4月24日、9ページ。
- ^ ab 「レッドバンクセンターのリハビリテーション目標」、アズベリーパークプレス、1961年8月25日、1ページ。
- ^ 「精神病患者ケア革命はマールボロ病院計画の目的である」アズベリーパークプレス、1963年3月22日、1ページ。
- ^ 「ブリッジウェイハウスの9人の住人が再び生きる方法を学んでいる」アズベリーパークプレス、1963年4月1日、1ページ。
- ^ ab 「医療責任者が補助医師に変更を報告」、アズベリーパークプレス、1964年1月23日、24ページ。
- ^ 「マールボロ病院は望まない診療所を抱えたまま」アズベリーパークプレス、1977年10月2日、16ページ。
- ^ 「市民が薬物乱用対策ユニットを結成」、クーリエニュース、1971年7月3日、12ページ。
- ^ ガーナー健康法、2011年2月14日
- ^ 「マールボロ病院長が辞任を明かす」アズベリーパークプレス、1968年4月25日、16ページ。
- ^ JA フィッツジェラルド、ニュージャージー州議会マニュアル、第 188 巻、詩篇 224、1964 年
- ^ 「ネンノがマールボロ病院の院長に就任」アズベリーパークプレス、1963年1月5日、1ページ。
- ^ 「Something from the Summer Neighbors」、Daily Register、1968年8月23日、2ページ。
- ^ 「In Sunday Press」、Asbury Park Press、1972年10月21日、1ページ。
- ^ 「Mental Hospital is Accredited」、Asbury Park Press、1973年10月19日、17ページ。
- ^ 「アウトリーチはアルコール依存症者へのカウンセリングにまだ使える」アズベリーパークプレス、1974年5月10日、23ページ。
- ^ ジェラルド・ケリー、「1977 年においても病院施設は 1931 年のコンセプトをそのまま維持している」、アズベリー・パーク・プレス、1977 年 2 月 8 日、p. A14。
- ^ テリー・ムーア、「マールボロ病院長が辞任」、1983年9月16日、1ページ。
- ^ 「患者虐待の調査後に元マールボロ社長が解雇」、クーリエ・ニュース、1987年4月22日、6ページ
- ^ ab 「ニュージャージー州精神病院長、議員の調査後解任 ジョセフ・F・サリバン著」ニューヨーク・タイムズ、1987年3月11日。
- ^ マールボロの病院長が職を失う、アズベリーパークプレス、1987年3月10日、1ページ
- ^ ジェラルド・ケリー、「マールボロ病院、イメージ改善に努める」、アズベリー・パーク・プレス、1976年5月28日、31ページ。
- ^ 「病院警察、勤務手当が盗まれたと主張」アズベリーパークプレス、1977年10月26日、2ページ
- ^ 「マールボロ病院が新しい建物を取得」、フリーホールドトランスクリプト、1944年5月12日、6ページ
- ^ 「従業員は残業を嫌がる」、フリーホールド・トランスクリプト、1946年5月3日、21ページ
- ^ アズベリーパークプレス、1942年11月4日、1ページ。
- ^ elevationweb.org. 「CPS ユニット番号 063-01 - 民間公共サービスストーリー」. civilianpublicservice.org。
- ^ メルビン・ジンゲリッチ『平和への奉仕：メノナイト民間公務員の歴史』、ペンシルバニア州アクロン：メノナイト中央委員会、ヘラルド・プレス社発行、ペンシルバニア州スコットデール、1949年、第16章、213-251ページ。
- ^ elevationweb.org. 「CPS ユニット番号 063-01 - 民間公共サービスストーリー」www.civilianpublicservice.org。
- ^ 「マールボロ病院は看護師と病棟介助者が不足」アズベリーパークプレス、1945年12月14日、1ページ。
- ^ http://www.civilianpublicservice.org/sites/default/files/sites/civilianpublicservice.org/files/documents/conchies-fill-vital-gap.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ アズベリーパークプレス 1946年4月17日、1ページ。
- ^ 「Gordon Heard Over WJLK」、Asbury Park Press、1949年2月1日、3ページ。
- ^ エレノア・ルーズベルト、「私の一日、1943年1月16日」、エレノア・ルーズベルト文書デジタル版（2017年）、2019年4月11日アクセス、https://www2.gwu.edu/~erpapers/myday/displaydoc.cfm?_y=1943&_f=md056396。
- ^ 「ハイツタウンの少女がマールボロ心理学者の花嫁になる」アズベリーパークプレス、1936年10月22日、10ページ。
- ^ 「従業員住宅の人種隔離が終了、NAACPが教育プログラムを開始」、アズベリーパークプレス、1964年2月9日、8ページ。
- ^ マールボロは正常に近い状態にあるとされる、アズベリーパークプレス、1970年7月7日、12ページ
- ^ 「病院スタッフが職場復帰」、アズベリーパークプレス、1977年8月26日、4ページ
- ^ 全国労働関係委員会の決定と命令、第309巻、委員会、1992年、572ページ
- ^ ジョセフ・サピア、「マルボロ病院職員が協定を模索 - ストライキに同意」、アズベリーパークプレス、1983年8月3日、13ページ
- ^ ジュディ・ホームズ、「マルボロの問題」、デイリー・レジスター、1987年3月5日、1ページ
- ^ 「州立病院警察が銃所持権を求めてピケを張る」アズベリーパークプレス、1978年4月7日、13ページ
- ^ フィッツジェラルドの立法マニュアル 1984 - ニュージャージー州
- ^ 「ゴードン、梅毒撲滅運動が行き詰まると見る」アズベリーパークプレス、1942年4月24日、13ページ。
- ^ 「社会衛生講演会に100人が参加」、フリーホールド・トランスクリプト、1939年4月14日、19ページ
- ^ 「催眠術について聞かされた学生たち」アズベリーパークプレス、1941年3月22日、7ページ、
- ^ 「ライオンズへの精神科医の演説」、アズベリーパークプレス、1941年4月30日、6ページ。
- ^ 「マールボロ病院の患者たちが祝福される」アズベリーパークプレス、1942年12月22日、11ページ。
- ^ 「アライアのブリスガン・エステート、マールボロ病院の小児科に」、アズベリー・パーク・プレス、1946年12月15日、3ページ。
- ^ 理事会への報告書、1978年10月、3ページ。
- ^ 1980 年 8 月 21 日木曜日にニュージャージー州マールボロで開催されたマールボロ精神病院理事会定例会議の議事録、5 ページ。
- ^ アズベリーパークプレス 1946年12月15日、3ページ。
- ^ 「ゴードン博士の精神疾患に関する講演」アズベリーパークプレス、1932年3月15日、3ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1937年10月24日、1ページ。
- ^ 「州立病院で研究について議論する」、アズベリーパークプレス、1962年1月6日、4ページ。
- ^ 「マールボロ病院補助組織のピクニックで予定されている今後のイベント」、アズベリーパークプレス、1964年7月15日、26ページ。
- ^ 「マールボロ補助茶園で追跡された精神病患者の治療における成果」、アズベリーパークプレス、1963年9月21日、6ページ。
- ^ 「State Hospital Delays Rapped by Morticians」、Asbury Park Press、1936年9月17日、1ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1936年11月17日、3ページ。
- ^ 「アゾリーナが病院援助に関してヒューズを批判」アズベリーパークプレス、1967年8月10日、16ページ。
- ^ ドナルド・ジャンソン (1979-11-03). 「ジャージー島の精神病院で食中毒で4人死亡 - 隠蔽は否定」ニューヨーク・タイムズ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「The Region」、ニューヨークタイムズ、1979年11月8日、2ページ。
- ^ 理事会への報告書、1979年10月、2ページ。
- ^ 「州、マールボロ精神病院の患者の死亡を調査」フィラデルフィアインクワイアラー、1987年5月9日。
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ 「マールボロ、虐待と怠慢で起訴される」、クーリエ・ニュース、1980年3月7日、22ページ。
- ^ 「5人が中毒で死亡する前に州が病院を食料で暖めた」、Courier News、1979年12月20日、3ページ。
- ^ 精神障害者に対する虐待とネグレクト：下院エネルギー商務委員会保健環境小委員会公聴会、第100回議会、第2会期、1988年4月25日、第4巻、124ページ
- ^ 病院の助手が金銭窃盗に関与、アズベリーパークプレス、1992年11月19日、35ページ
- ^ アズベリーパークプレス、1937年9月24日、2ページ。
- ^ 「精神病院逃亡者、逃亡中」ニューヨーク・タイムズ、1943年1月3日、45ページ。
- ^ 「Leaps 60 Feed, Lands Unhurt」、アズベリーパークプレス、1942年8月17日、1ページ。
- ^ アズベリーパークプレス 1948年6月26日、15ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1971年6月26日、25ページ。
- ^ 「Camburn対Marlboro精神病院」.
- ^ 「脱出は自動車事故で終わる」、アズベリーパークプレス、1974年12月3日、2ページ。
- ^ ジョセフ・F・サリバン、「アンコラの囚人」、ニューヨーク・タイムズ、1976年7月26日、261ページ。
- ^ ジョセフ・F・サリバン、「マールボロ市長、逃亡した暴力的な精神病患者に対する州の保護を求める」ニューヨーク・タイムズ、1976年2月27日、67ページ。
- ^ 「殺人を犯した男が労働釈放される」、クーリエ・ニュース、1979年6月22日、16ページ。
- ^ キリアコス対州人事局、216 NJ Super. 308 (1987)
- ^ サリバン、ジョセフ、1987 年 3 月 11 日、ニュージャージー州の精神病院長が議員の調査後に解任される。ニューヨーク タイムズ、3 ページ
- ^ 「女性が逃亡者を窓で殴る」、クーリエ・ニュース、1984年2月11日、5ページ。
- ^ 「Archives - Philly.com」。フィラデルフィアインクワイアラー。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョン・ノードハイマー、「狂気の殺人犯の監視を詳しく見る」、ニューヨーク・タイムズ、1995年5月15日。
- ^ 「マールボロ病院が航空作業キャンプの安全を支援」、アズベリーパークプレス、1974年11月3日、4ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1937年11月22日、13ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1972年4月28日、20ページ。
- ^ 「マールボロ病院職員が患者を殴打した罪で逮捕される」アズベリーパークプレス、1946年7月13日、1ページ。
- ^ 「マールボロで何が起こったのか?」 Funstuff.lefora.com. 2008-01-17. 2012-03-09 にオリジナルからアーカイブ。 2011-12-18に閲覧。
- ^ テリー・プリスティン、「ニュージャージー・デイリー・ブリーフィング：看護師の解雇を要請」、ニューヨーク・タイムズ、1996年2月28日。
- ^ 「患者の死を調査」、ニューヨークタイムズ、1995年11月24日。
- ^ 「看護婦が刑事告訴を免れる」、クーリエ・ニュース、1996年1月28日、2ページ。
- ^ 「警察が看護師を性的暴行で告発」、Courier News、1997年5月1日、2ページ。
- ^ 「マールボロ」、フリーホールドトランスクリプト、1933年4月7日、5ページ
- ^ マールボロ支部、フリーホールドトランスクリプト、1938年3月18日、16ページ
- ^ 「コルツ・ネック」、フリーホールド・トランスクリプト、1940年7月12日、10ページ
- ^ 食中毒の謎は未解決、アズベリーパークプレス、1979年12月9日、109ページ
- ^ マイケル・プリチャード、「病院の混雑が懸念される」、アズベリー・パーク・プレス、1988年7月22日、21ページ
- ^ ジョセフ・サピア、マルボロ病院が協定を求め、ストライキに同意、アズベリー・パーク・プレス、1883年8月3日、13ページ
- ^ ab アイヴァー・ピーターソン、1998年7月1日、「67歳でマールボロ精神病院が閉鎖」、ニューヨーク・タイムズ
- ^ ケイトリン・アネス、マールボロ精神病院の歴史、2011年11月15日
- ^ ボブ・コンシディン、ハゲドン精神病院の入居者の家族は、レバノンの施設が閉鎖された場合の将来のケアについて心配している、2010年5月2日、スター・レジャー
- ^ アビー・グッドナフ、「No Place to Be Somebody」、ニューヨーク・タイムズ、1995 年 12 月 24 日
- ^ 寄宿舎火災：ニュージャージー州：老齢化特別委員会公聴会、下院、第 97 回議会、第 1 会期、1981 年 3 月 9 日、キーンズバーグ、ニュージャージー州
- ^ 「マールボロ病院管弦楽団の演奏」、フリーホールド トランスクリプト、1939 年 11 月 3 日、4 ページ
- ^ 「10年前」、フリーホールドトランスクリプト、1950年6月15日、5ページ
- ^ 「コンサート」、フリーホールドトランスクリプト、1938年11月25日、12ページ
- ^ 「人種法案と闘う」、フリーホールド・トランスクリプト、1939年2月24日、13ページ
- ^ 「フリーホールドとその周辺」、フリーホールド トランスクリプト、1939 年 10 月 6 日、10 ページ
- ^ ジェラルド・ケリー、「1977 年においても病院施設は 1931 年のコンセプトをそのまま維持している」、アズベリー・パーク・プレス、1977 年 2 月 8 日、p. A14。
- ^ 「Life Outside - Primary Goal in Occupational Therapy Unit」、Asbury Park Press、1971年10月3日、p. B1。
- ^ 「部隊が大晦日の出来事を計画」、アズベリーパークプレス、1961年12月27日、18ページ。
- ^ 「Marlboro Unit Plans Benefit」、Asbury Park Press、1953年8月16日、13ページ。
- ^ 「グループが7歳の誕生日を祝う」、アズベリーパークプレス、1953年3月29日、21ページ。
- ^ 「マールボロのコテージに新しいテレビセットが贈られる」、アズベリーパークプレス、1954年3月18日、20ページ。
- ^ 「マールボロ病院ユニットが病棟用にテレビセットを購入」、フリーホールドトランスクリプト、1959年2月26日、8ページ
- ^ 「患者の生活は明るくなる」、アズベリーパークプレス、1975年5月13日、7ページ。
- ^ 「退役軍人を支援するために11月7日のダンスを計画」、アズベリーパークプレス、1953年5月20日、17ページ。
- ^ 「300 At Marlboro Guests at Dance」、Asbury Park Press、1962年10月3日、23ページ。
- ^ 「Circle Contributes Gifts for Patients」、Asbury Park Press、1953年12月15日、27ページ。
- ^ 「Legion women On War Basis」、Asbury Park Press、1942年1月10日、5ページ。
- ^ 「退役軍人を祝うための軍団補助隊」、アズベリーパークプレス、1942年2月3日、10ページ。
- ^ 「精神科部長ダニエル・ブレイン博士が病院会議で講演」フリーホールド・トランスクリプト、1957年1月31日、13ページ
- ^ 「州立病院ユニットがピクニックトリートを投票」、アズベリーパークプレス、1956年6月28日、29ページ。
- ^ 「リーグが献血を呼びかけ」、アズベリーパークプレス、1948年9月16日、14ページ。
- ^ 「グループがマールボロ病院で退役軍人を楽しませる」、フリーホールド トランスクリプト、1951 年 3 月 15 日、3 ページ
- ^ 「モーガンビル・ウィッカタンク・プレザントバレーの出来事」、フリーホールドトランスクリプト、1956年12月6日、15ページ
- ^ 「トーレンが郡医療職に任命される」、アズベリーパークプレス、1948年10月10日、1ページ。
- ^ 「レオナルド・ガール、新オーケストラと共演」アズベリー・パーク・プレス、1948年11月15日、12ページ。
- ^ 「マールボロ病院コンサートの風景」、アズベリーパークプレス、1952年7月15日、19ページ。
- ^ 「看護方法の強調」、アズベリーパークプレス、1956年7月12日、20ページ。
- ^ 「Post Fete Patients」、Asbury park Press、1962年5月28日、16ページ。
- ^ 「Woman's Club Board Meets」、Asbury Park Press、1948年10月16日、7ページ。
- ^ 「JWVグループがユダヤ料理の販売を計画」、アズベリーパークプレス、1953年4月29日、15ページ。
- ^ 「ベルマーで補佐官が候補者を選出」アズベリーパークプレス、1953年3月26日、13ページ。
- ^ Local Happenings、Asbury Park Press、1959年2月25日、13ページ。
- ^ 「Honor Guests Absent」、Asbury Park Press、1956年9月2日、13ページ。
- ^ 「アドバイザーが州の患者を支援する方法を列挙」、アズベリーパークプレス、1954年8月19日、21ページ。
- ^ 「マールボロ病院の美容室」、1954年9月3日、19ページ。
- ^ 「展示の準備」、フリーホールド トランスクリプト、1955 年 8 月 11 日、5 ページ
- ^ 「将来の計画はシニアホビーショーのテーマ」、フリーホールドトランスクリプト、1958年10月9日、21ページ
- ^ ブルース・スプリングスティーン、『Born to Run』、Simon and Schuster Digital Sales, Inc.
- ^ ケビン・P・マクヴィッカー、書評 - Born to Run、ワシントン・タイムズ、2016年11月8日
- ^ 「ストロベリーフェスティバルがマールボロ病院で1000人集まる」アズベリーパークプレス、1971年6月27日、65ページ、
- ^ 「オールドガードが退役軍人を称える」、クーリエニュース、1949年5月26日、12ページ。
- ^ 「15人のWJLKリスナーがマールボロ病院にピアノを寄贈」、アズベリーパークプレス、1953年1月13日、10ページ。
- ^ 「州立病院の補助組織が第2美容室を設立」、アズベリーパークプレス、1954年10月19日、23ページ。
- ^ 「Sunday Chatter」、アズベリーパークプレス、1955年1月16日、37ページ。
- ^ 病院は1000枚の写真を求めている、アズベリーパークプレス、1075年7月25日、29ページ
- ^ 「スタインバッハがボーイスカウトアメリカ連盟に敬意を表す」アズベリーパークプレス、1968年2月4日、54ページ
- ^ 「知的障害者スカウト隊長、仕事にやりがいを感じる」アズベリーパークプレス、1964年8月30日、7ページ。
- ^ 「スタインバッハスがボーイスカウトアメリカ連盟創立58周年を祝福」アズベリーパークプレス、1968年2月4日、64ページ。
- ^ 「Local Happenings」、Asbury Park Press、1964年7月9日、24ページ。
- ^ 「ガールスカウト64周年記念」、アズベリーパークプレス、1976年3月6日、4ページ。
- ^ 「知的障害者スカウト隊長、仕事にやりがいを感じる」アズベリーパークプレス、1964年8月30日、7ページ
- ^ 「H. ウォーリングがマールボロ・ファイブと契約」、マタワン・ジャーナル、1934年12月14日。
- ^ 図版39、ニュージャージー州モンマス郡地図帳、ニューヨーク州ニューヨーク市、1873年 – 著者: FW Beers。
- ^ p. 464 – ニュージャージー州モンマス郡の歴史、1664-1920、第2巻 – 1922年出版。
- ^ 「Bradevelt に病院が建設される」、Red Bank Register、1928 年 12 月 26 日、1 ページ。
- ^ ホームレスのためにトレーラーハウスを使用する計画、アズベリーパークプレス、1988年7月28日、9ページ
- ^ 「州立病院が高齢者へのさらなる援助を求める」、アズベリーパークプレス、1959年9月29日、1ページ。
- ^ ab 「マールボロ病院の患者が働く農場が施設の食糧ニーズの大部分を満たす」アズベリーパークプレス、1951年7月30日、1ページ。
- ^ 「月曜日の病院火災で推定7万5千ドルの被害」フリーホールド・トランスクリプト、1948年2月20日、17ページ
- ^ 「病院が高齢者へのさらなる援助を求める」、アズベリーパークプレス、1959年9月29日、1ページ。
- ^ 「136人の囚人がマールボロ病院に配属される」アズベリーパークプレス、1973年4月22日、15ページ。
- ^ 「受刑者教育契約が承認される」、アズベリーパークプレス、1974年7月26日、18ページ。
- ^ ab 「マールボロ病院の囚人脱走を当局が懸念」アズベリーパークプレス、1976年2月8日、14ページ。
- ^ 「受刑者教育契約が承認される」アズベリーパークプレス、1974年7月26日、18ページ
- ^ 「受刑者更生における教育」アズベリーパークプレス、1974年9月22日、113ページ
- ^ 「逃亡者に判決」、クーリエ・ニュース、1963年5月7日、12ページ。
- ^ アズベリーパークプレス、1972年11月3日、20ページ。
- ^ マコーミック、ジム - マールボロ病院の問題がパーリーで放送される、デイリー・レジスター、1974 年 10 月 31 日、1 ページ
- ^ 「マールボロ管財人、刑務所ユニットの移転を要求」アズベリーパークプレス、1977年3月18日、12ページ。
- ^ 「マールボロ病院の理事会はバーンに予算の承認を求める」アズベリーパークプレス、1980年11月21日、42ページ。
- ^ 「プレーンフィールドの男、再捕獲される」、クーリエ・ニュース、1983年2月2日、8ページ。
- ^ 「マールボロの仕事に計り知れない価値を見出す」、フリーホールド トランスクリプト、1938 年 6 月 3 日、9 ページ
- ^ 「マールボロの仕事に計り知れない価値を見出す」、フリーホールド・トランスクリプト、1938年6月3日、9ページ
- ^ 「フリーホールドとその周辺」、フリーホールド トランスクリプト、1942 年 1 月 30 日、8 ページ
- ^ JA フィッツジェラルド、1997 年、ニュージャージー州議会マニュアル、第 207 巻、第 2 部
- ^ 「衝撃的なジョックのコメントがコーディの妻への支持を強める」、クーリエ・ニュース、2005年2月11日、3ページ。
- ^ 「ニュージャージー州精神病院長、議員の調査後解任 ジョセフ・F・サリバン著」ニューヨーク・タイムズ、1987年3月11日。
- ^ http://www.state.nj.us/sci/pdf/marl.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ 「州がマールボロの役員を停職」、クーリエ・ニュース、1994年10月6日、A14ページ。
- ^ 「マールボロ病院、資金不足に直面」、クーリエ・ニュース、1987年9月2日、3ページ。
- ^ 「マールボロ病院、サービス不足で告発される」、クーリエ・ニュース、1987年4月7日、4ページ。
- ^ 「マールボロ病院に認定が授与される」、アズベリーパークプレス、1980年4月9日、78ページ。
- ^ 「マールボロ火災の危険性」、アズベリーパークプレス、1965年1月27日、22ページ。
- ^ 「マールボロ病院の業務、再び低い優先順位に」、アズベリーパークプレス、1966年2月25日、7ページ。
- ^ 「マールボロ病院に関するプレゼンテーション本文」、アズベリーパークプレス、1964年1月25日、16ページ。
- ^ 「マールボロのセキュリティリスクが移転」、アズベリーパークプレス、1964年5月21日、1ページ。
- ^ 「6年間で最も激しい降雨が海岸を埋め尽くす」、アズベリーパークプレス、1954年1月11日、1ページ。
- ^ 「女性たちが州立病院の患者のためにサーカスを上演する計画」アズベリーパークプレス、1963年3月30日、5ページ。
- ^ 「サーカスがマールボロ病院の患者の生活に笑いをもたらす」アズベリーパークプレス、1963年6月10日、1ページ。
- ^ 「州立病院の患者がサーカスに参加」、アズベリーパークプレス、1964年1月31日、24ページ。
- ^ 「インディペンデント・カンパニーがマールボロ患者の進歩の物語を映画化」、アズベリー・パーク・プレス、1964年1月30日、4ページ。
- ^ 「Marlboro Sets Open House, Film Premiere」、Asbury Park Press、1965年5月15日、4ページ。
- ^ 「病院で爆弾騒ぎ」、デイリー・レジスター、1972年10月30日、3ページ。
- ^ Anness, Kaitlyn (2012-07-26). 「Hornik: 州は Marlboro 州立病院の取引について「沈黙」 - Marlboro-ColtsNeck、NJ Patch」。 Marlboro-coltsneck.patch.com 。 2013-04-19閲覧。
- ^ [1] 2008年10月28日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Marlboro Slaughterhouse」. weirdnj.com . 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「廃墟となった屠殺場に老農夫の伝説が残る | nt.gmnews.com | ニューストランスクリプト」Newstranscript.gmnews.com。2002年10月30日。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「火災により旧マールボロ精神病院の建物が破壊される」2010年2月11日。
- ^ 「マールボロ精神病院の建物が解体へ」、クーリエ・ニュース、2009年2月13日、15ページ。
- ^ 「当局：歴史的なマールボロ精神病院の解体が始まる」2014年5月8日。
- ^ “Cleanup under way at Marlboro hospital site - nt.gmnews.com - News Transcript”. 2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月21日閲覧。
- ^ 「事故前と事故後」、クーリエ・ニュース、2016年7月11日、p. A10。
- ^ Peter Elacqua、「州、マールボロ病院敷地の作業終了間近」、Transcript News、2016年8月31日。
- ^ 「マールボロ病院の清掃に資金を提供する法案が議会を通過」ジェニファー・ベック上院議員コメントコメント0印刷印刷ショートリンクショートリンクマールボロ病院の清掃に資金を提供する法案が議会を通過 2011年6月30日
- ^ 「元ニュージャージー精神病院で労働者が転落死」。ノア・コーエン - NJ Advance Media for NJ.com、2021年11月17日。2021年11月18日。
- ^ アンドレア・カンナペル、「概要：州がマールボロ病院の敷地売却を計画」、ニューヨーク・タイムズ、1998年7月5日。
- ^ ハーバート・レズニック - 住民は市議会の再開発計画に警戒、ガメット・ニュース - マナラパン・アーカイブ
- ^ アネス、ケイトリン、マールボロ病院の清掃費用が7500万ドルに跳ね上がる、2013年9月3日、マールボロ・パッチ
- ^ 「マールボロ精神病院跡地がオープンスペースに | The Asbury Park Press NJ」 APP.com。2011年11月21日。 2011年12月18日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Anness, Kaitlyn (2012-07-16). 「Marlboro Psychiatric Hospital Cleanup Still Planned」 Marlboro-coltsneck.patch.com . 2013-04-19閲覧。
- ^ 「クリスティ政権、新予算で23の料金値上げを提案」NJ.com 2014年5月7日2014年9月21日閲覧。
- ^ マールボロ郡議会議事録、2019年2月21日
- ^ 米国地質調査所地名情報システム: 州立病院墓地; 40°20′07″N 74°13′49″W / 40.33528°N 74.23028°W / 40.33528; -74.23028
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マールボロ精神病院に関連するメディアがあります。
- ニュージャージー州人事局（記録）
- 1998年のニューヨークタイムズの閉鎖に関する記事
- 病院キャンパスの歴史と写真
- Find a Graveの州立病院墓地
- 病院墓地とその墓標の写真
- 戦時中のメノナイト奉仕 - CPS ユニット番号 063-01
- 米国地質調査所地名情報システム: マールボロ州立病院
40°20′35″N 74°14′13″W / 40.34306°N 74.23694°W / 40.34306; -74.23694