マーク・SG・ディツコフスキー

マーク・SG・ディツコフスキーは、イギリスのインド学者、音楽家、タントラとカシミール・シャイヴァ教の学者である。^[1]彼は多数の翻訳と注釈を出版しており、最も有名なのは12巻からなるマンタナバイラヴァ・タントラ^[2]と、ジャヤラタによる注釈を含む11巻からなるタントラローカである。ディツコフスキーはシタールも演奏し、1,500曲を超えるシタール曲を収集している。^[3]

マーク・ディチコフスキーは1951年8月29日、ポーランド人の父とイタリア人の母のもとロンドンで生まれました。幼少期にインドを発見し、その文化や宗教に深く影響を受けました。^[4] 14歳の時、ディチコフスキーはヴィヴェーカーナンダ、ヨガナンダ、ラーマクリシュナ・パラマハンサの著作や、『バガヴァッド・ギーター』や『ラーンカーヴァターラ・スートラ』などのテキストを読み、シタールを弾き始めました。^[5]ウォルター・エヴァンス・ウェンツの『チベット死者の書』や『チベットのヨガと秘密の教義』を読んだ時、理解するには複雑すぎると感じ、グルの必要性を悟りました。

17歳で学校を卒業した後、18歳になったディツコフスキーはインドへ旅した。彼はホテルの同伴者2人の勧めで、12年前に設立されたグル・マハラジ師のデリーのアシュラムを訪れ、6か月間滞在した。ディツコフスキーはマハラジの説教を手伝うためにロンドンに行き、グルからインドの大学に行くように勧められるまでそこに滞在した。^[4]彼は1970年に19歳でバナーラス・ヒンドゥー大学に入学し、そこでアチャリャ・ラーメシュワル・ジャーが教授で、KD・トリパティが同級生だった。ディツコフスキーは1971年にバラナシでパンディット・ヘマント・チャクラヴァルティと出会った。チャクラヴァルティはゴピナート・カビラージの弟子であり、カビラージはヴィシュッダナンダ・パラマハンサとアナンダマイ・マーの弟子だった。ディチコフスキーは彼の指導の下でサンスクリット語、哲学、タントラを学び、同時にブダディティヤ・ムケルジーからシタールを学んだ。^{[4]ディチコフスキーはヴラジヴァッラブ・ドゥイヴェディとパンディット・}ヴァギッシュ・シャーストリ（彼にサンスクリット語の文法を教えた）にも学んだ。 ^[6]

1974年までにディチコフスキーはバナーラス・ヒンドゥー大学でインド哲学と宗教の学士号と修士号を優秀な成績で取得した。彼はイギリスに戻り、カシミール・シャイヴァ教についての博士研究を行うためにオックスフォード大学に入学した。彼の博士課程の指導教官は、西洋でシャイヴァ教の存在を知る数少ない学者の一人であるアレクシス・サンダーソンであった。彼の指導教官はリチャード・ゴンブリッチであった。^[7] 1976年、ディチコフスキーはカシミールへ旅し、スワミ・ラクシュマン・ジョーから正式にカシミール・シャイヴァ教の伝授を受けた。ジョーは彼の師となり、ディチコフスキーは講義に出席するために1年のうち6ヶ月間彼のところに滞在した。^[8]

ディチコフスキーは博士号を取得した後、1979年後半にインドに戻った。彼は連邦奨学生として学んだバナーラス・ヒンドゥー大学で2番目の博士号取得を目指した。1985年に彼はヴァチャスパティ（DLitt）学位を取得するためにサンプルナナンド・サンスクリット・ヴィシュワヴィディヤラヤに入学した。 ^[7]彼はガングラード博士（BHUの音楽学部長）とオミール・バッタチャルヤからシタールとインド古典音楽を学び始め、パシュパティナート・ミシュラから声楽を学んだ。ディチコフスキーは博士論文『振動の教義』を最初の著書として出版し、多くの人々にカシミール・シャイヴァ教を紹介し、何度も再版された。^{[7] [9]}

サンダーソンはディチコフスキーの結婚時に2冊の本を贈った。その中の1冊が『クブジカマタ』で、これが彼の好奇心を刺激し、年に1、2回ネパールを訪れるクブジカの伝統を研究するきっかけとなった。彼の研究は秘密のタントラの伝統を初めて明らかにしたもので、その後も数々の同様の研究が続けられた。^{[10]ディチコフスキーは主に、}トリカ、カウラ、クラマ、バイラヴァ、シッダーンタなどのタントラの流派に焦点を当てている。[11]彼はまた、ムクタボダ・インド学研究所と共同で、これまで入手できなかった多くのサンスクリット語の写本や経典をデジタル化したことでも知られている。^{[ 12]}

• 振動の教義：カシミール・シャイヴァ教の教義と実践の分析（1987年、ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州アルバニー）。ISBN 9780887064319 、9780887064326。
• 西方カウラ伝統のシャイヴァガマとクブジカ・タントラの規範（1987年、ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州アルバニー）。ISBN 9780585078458。 
• Kubjikā、Kālī、Tripurā、および Trika (2000、フランツ・シュタイナー・フェルラーク、シュトゥットガルト、ネパール研究センター、カトマンズ)。ISBN 9783515077729。 
• 女神クブジカの崇拝：ネワール族の秘密の女神に関する予備的な比較テキストおよび人類学的調査（ 2001年、ネパール研究センター、カトマンズ）。ISBN 9783515081061。 
• タントラの世界への旅（2004年、インディカブックス、バラナシ）。ISBN 9788186569429。 
• 自己認識、自分自身の存在、そして自我（1990年、DK Book Agencies、バラナシ）。OCLC 715632176  。

• 振動に関するスタンザ：ヴァスグプタによる4つの注釈付きスパンダカーリカー（1992年、ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州アルバニー）。ISBN 9780585078526、9781438401751。 
• シヴァの格言：バースカラの注釈付きシヴァ・スートラ、ヴァスグプタ著『ヴァールティカ』 （バースカラバッタ、1992年、ニューヨーク州立大学出版局、ニューヨーク州アルバニー）。ISBN 9780791412633、9780791412640。 
• Manthānabhairavatantram Kumārikākhaṇḍaḥ = タントラの撹拌バイラヴァの処女神に関するセクション(2009 年、インディラ・ガンディー国立芸術センター & DK プリントワールド、ニューデリー)。ISBN 9788124604984。 
• Tantraloka – The Light on and of the Tantras (2023、バラナシにて自費出版) 、 Abhinavagupta著。第 1 巻: ISBN 9798376139219。第 2 巻: ISBN 9798379174637。第 3 巻: ISBN 9798379175559。第4 巻ISBN 9798385705719。第 5 巻 ISBN 9798389963894。第 6巻ISBN 9798389964495。第 7 巻ISBN 9798396053830。第8巻ISBN 9798397603560。第 IX 巻ISBN 9798852285027。第 X 巻。ISBN 9798852285706。第 11 巻。ISBN 9798852286376。           
• Tantrasadbhavatantra - ネパールのヤシの葉写本 NAK 5-1985 / NGMPP A42/6 (2005、Muktabodha Indological Research Institute Digital Library)に基づいています。
• Ūrmikaulārṇava - NAK MS no: 5-5207 (sic. 5-5202) および NGMPP リール no: B 115/9 (Muktabodha Indological Research Institute Digital Library) に基づいています。
• Ciñcinīmatasārasamuccaya - (MS) NAK 1-767 に基づく。 (MS) NAK 1-245; (MS) NAK MS 1-145; (MS) 1-99 (ムクタボダインド研究所デジタル図書館)。
• Vamanadatta による『Samvitprakasa』（1990 年、バラナシ、Ratna Printing Works）。OCLC  1146440897。

• 『Khacakrapañcakastotra、空の五つの領域への賛歌：Tantrapuspanjaliによる序文、版、翻訳』（2018年、67 - 131ページ、インディラ・ガンディー国立芸術センター）。ISBN 8173055904。 
• カシミールのシャイヴァのスパンダ概念に関連する教義と実践 (博士論文)。(1986 年、大英図書館、ロンドン)。OCLC 65016884  。