マリー・クールセル

マリー・クールセル（1562年頃 - 1583年頃）はスコットランドの宮廷官僚であった。彼女はスコットランド女王メアリーの女官を務めた。^[1]

人生

彼女は1562年にフランスからスコットランドに到着し、メアリー女王の侍女となった。フランス人の侍女は彼女だけではなかった。1561年にはフランス人の侍従であるコンデ公の監督の下、フランスから女王に同行した9人の侍女がいた。ギュイヨン・ド・ペギヨン、マリー・ピエール（ブリアント夫人）、ジョアンヌ・ド・ラ・レイヌヴィル（クレイシュ夫人）、イザベル・カンプ（コブロン嬢）、シュザンヌ・コンスタン（フォンテルピュイ嬢）に加え、女家庭教師のマダモワゼル・ド・ラ・スーシュの下にいた7人の侍女もいた。^[2]

1562年5月、女王はクールセルに「侍女」の靴、リネン、黒のタフタのスカート、ファルザンゲールを買った。1563年1月、彼女は「女王の侍女」とされ、黒のベルベットのガウンと別のファルザンゲールを与えられた。1566年6月、彼女は「女王の侍女であり女中」であり、衣服としてシルクのシャンブレーとベルベットを与えられた。^[3]メアリーが1567年のイースターにリネンを家臣に贈ったとき、その記録ではクールセルは淑女や乙女の一人ではなく、「女中」の一人として名前が挙げられている。女王の侍女であるトゥーサン・クールセルはおそらく彼女の兄弟だった。^[4]^{[5]ロンドン駐在のフランス大使}ミシェル・ド・カステルノーの外交官兼秘書であったクロード・ド・クールセルは、おそらく親戚であった。^[6]

女王がロッホリーヴェンに幽閉されていたとき、マリー・クールセルは女王に付き添った女官の一人でした（他の2人はメアリー・シートンとジェーン・ケネディ）。ロッホリーヴェンでの最初の数週間、メアリーは5人か6人の女性、4人の貴婦人、2人の侍女（フランス人1人、スコットランド人1人）に付き添われていたと言われています。クールセルはフランス人の侍女でした。^[7]

メアリーの従者の一人が、ウィリアム・メイトランド・オブ・レシントンとメアリー・フレミングからロクリーヴン城のメアリーに送られた金の宝石か指輪について質問され、クールセルがそれについて説明したと述べた。宝石はイソップ寓話のライオンとネズミを描いており、脱出の可能性と彼女への継続的な支援を暗示する象徴であり、ネズミは網の結び目をかじってライオンを解放することができるとされていた。^[8]

マリー・クールセルは女王の脱出に一役買った。伝えられるところによると、彼女はジョージ・ダグラスとウィリー・ダグラスとともに脱出計画に参加したという。^[9] 1568年5月2日日曜日、ウィリー・ダグラスから鍵を受け取り、護衛付きのボートが待機している裏門まで女王を連れて行ったのは彼女だった。女王がロッホリーヴェンから脱出したとき、マリー・クールセルはメアリー・シートンと一緒に残った。脱出に関するイタリアの記録によると、メアリーは2人の侍女のうち年上の者と服を交換し、末の者が彼女を門まで連れて行ったという。^[10]

彼女はシェフィールド城で亡命中のメアリー女王に加わった。^[11]メアリー女王が1569年11月にコベントリーにいたときに作成された彼女の家のリストには、クールセルとエアス領主の娘メアリー・ブルースが女王の寝室で眠っていたことが記されている。^[12]

女王は1581年12月に引退してフランスに帰国することを要請した。彼女は1583年4月にその要請を更新した。^[13]

彼女は1583年に引退したメアリー・シートンに同行してランスへ行ったとされている。

参照

マドモアゼル・ラレー

参考文献

^ ロザリンド・K・マーシャル『メアリー女王の女性たち：スコットランド女王メアリーの親族、召使、友人、敵たち』ジョン・ドナルド：エディンバラ、2006年。256ページ。ペーパーバック10.99ポンド。ISBN 085976667 5
^ ロザリンド・K・マーシャル『クイーン・メアリーの女性たち：女性の親族、使用人、友人、敵』（エディンバラ：バーリン、2006年）、81ページ。
^ ジェームズ・バルフォア・ポール、『大蔵卿の会計』第11巻（エディンバラ、1916年）、163、240、510頁。
^ チャールズ・ソープ・マッキネス『スコットランド財務長官の記録：1566-1574』第12巻（エディンバラ、1970年）、56、401、403頁。
^ Andrew Laing、「1573 年のスコットランド女王メアリーの家庭」、Scottish Historical Review、2:8 (1905 年 7 月)、345-355 頁、353 頁: Alexandre Teulet、Relations Politiques、第 2 巻 (パリ、1862 年)、273 頁。
^ スティーブン・アルフォード『ウォッチャーズ』（ペンギン社、2013年）、159ページ。
^ ジョセフ・スティーブンソン『スコットランド女王メアリーの治世を描いた未発表原稿の抜粋』（グラスゴー、1837年）、205ページ
^ トーマス・ダンカン、「メアリー・スチュアートとレシントンのウィリアム・メイトランドの関係」、スコットランド歴史評論、5:18 (1908年1月)、157。デイヴィッド・ヘイ・フレミング、『メアリー女王スコットランド』（ロンドン、1897年）、472–473。ジョセフ・ロバートソン、『女王の目録』（エディンバラ、1863年）、xlix–l。
^ PF Tytler,スコットランドの歴史、7（エディンバラ、1842年）、379ページ。
^ パトリック・フレイザー・タイラー『スコットランドの歴史』7（エディンバラ：ウィリアム・ニモ、1866年）、378ページ
^ ジェームズ・バルフォア・ポール『大蔵卿の会計』第11巻（エディンバラ、1916年）、p. xxxvi。
^ ウィリアム・ボイド『スコットランド暦国家文書』第3巻（エディンバラ、1903年）、12ページ。
^ ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦：1581-1583』第6巻（エディンバラ、1910年）、101、403頁。

[1] ロザリンド・K・マーシャル『メアリー女王の女性たち：スコットランド女王メアリーの親族、召使、友人、敵たち』ジョン・ドナルド：エディンバラ、2006年。256ページ。ペーパーバック10.99ポンド。ISBN 085976667 5

[2] ロザリンド・K・マーシャル『クイーン・メアリーの女性たち：女性の親族、使用人、友人、敵』（エディンバラ：バーリン、2006年）、81ページ。

[3] ジェームズ・バルフォア・ポール、『大蔵卿の会計』第11巻（エディンバラ、1916年）、163、240、510頁。

[4] チャールズ・ソープ・マッキネス『スコットランド財務長官の記録：1566-1574』第12巻（エディンバラ、1970年）、56、401、403頁。

[5] Andrew Laing、「1573 年のスコットランド女王メアリーの家庭」、Scottish Historical Review、2:8 (1905 年 7 月)、345-355 頁、353 頁: Alexandre Teulet、Relations Politiques、第 2 巻 (パリ、1862 年)、273 頁。

[6] スティーブン・アルフォード『ウォッチャーズ』（ペンギン社、2013年）、159ページ。

[7] ジョセフ・スティーブンソン『スコットランド女王メアリーの治世を描いた未発表原稿の抜粋』（グラスゴー、1837年）、205ページ

[8] トーマス・ダンカン、「メアリー・スチュアートとレシントンのウィリアム・メイトランドの関係」、スコットランド歴史評論、5:18 (1908年1月)、157。デイヴィッド・ヘイ・フレミング、『メアリー女王スコットランド』（ロンドン、1897年）、472–473。ジョセフ・ロバートソン、『女王の目録』（エディンバラ、1863年）、xlix–l。

[9] PF Tytler,スコットランドの歴史、7（エディンバラ、1842年）、379ページ。

[10] パトリック・フレイザー・タイラー『スコットランドの歴史』7（エディンバラ：ウィリアム・ニモ、1866年）、378ページ

[11] ジェームズ・バルフォア・ポール『大蔵卿の会計』第11巻（エディンバラ、1916年）、p. xxxvi。

[12] ウィリアム・ボイド『スコットランド暦国家文書』第3巻（エディンバラ、1903年）、12ページ。

[13] ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦：1581-1583』第6巻（エディンバラ、1910年）、101、403頁。