マーガレータ・ライヒャルト

マルガレータ・ライヒャルト（1907年3月6日 - 1984年5月25日）は、グレーテ・ライヒャルトとしても知られ、ドイツのエアフルト出身のテキスタイルアーティスト、織工、グラフィックデザイナーでした。^{[1]彼女は、ドイツの}デッサウにあるバウハウスデザイン学校の織物工房から輩出された最も重要なデザイナーの一人です。^{[2]彼女は成人してからの人生のほとんどを、}ナチス支配下にあり、後に共産主義の東ドイツの一部となったエアフルトで、独立した織物工房を経営しながら過ごしました。

マルガレータ・ライヒャルトは1907年3月6日にエアフルトで生まれた。彼女の父親は仕立て職人の名手で、カトリックのセヴェリ教会（聖セヴェルス教会）の墓守であった。家族はエアフルトの大聖堂広場を見下ろす教会の著名な建物であるセヴェリホフのアパートに住んでいた。彼女は一人っ子だった。^{[3] [4]}

1913 年から 1921 年まで、彼女はエアフルトのKatholischen Bürgerschule (カトリック学校) とMädchenlyzeums der Ursulinen (ウルスリンの修道女が運営する女子学校) に通いました。^[5]

1921年、マルガレータ・ライヒャルトは14歳の若さで、応用美術学校であるエアフルト工芸学校での訓練を開始する特別許可を得ました。彼女は1925年に資格を持った職人として学校を卒業しました。^{[1] [5]}

1923年、美術工芸学校在学中に、彼女はヴァイマル近郊のハウス・アム・ホルンで開催された最初のバウハウス展を見学するために遠足に出かけた。彼女はその展覧会に非常に熱中し、それがきっかけで1925年に同校への入学を志願した。彼女は 83番目の入学者であった^。[3]

1926年から1931年まで、ライヒャルトはドイツのデッサウにあるバウハウスデザインスクールの学生だった。 ^{[3]最初の学期は、}ヨーゼフ・アルバースとラースロー・モホイ＝ナジが運営する予備コースで構成されていた。^{[3] [6]}その後、彼女はバウハウスの織物工房で教育を受けた。彼女はまた、パウル・クレー、ヨースト・シュミット、ワシリー・カンディンスキーのクラスにも出席した。^[7] 彼女は1929年にバウハウスの職人試験に合格し、1931年にバウハウスの卒業証書を授与され、バウハウス卒業証書番号54を受け取った。^[7]

バウハウス在学中の1929年から1930年の冬学期、彼女は東プロイセンのケーニヒスベルクで巡回教師として働いていた。 ^[7]この街は第二次世界大戦とその余波で破壊された。

ライヒャルトは1930年から1931年の夏まで、バウハウスの織物工房でフリーランスの工房長を務めた。1931年の春、ライヒャルトはヘルベルト・フォン・アーレント（1910-2001）、イルゼ・フォークト（1905-1990）とともに、織物工房長グンタ・シュテルツルの教育指導に対する反乱の首謀者の一人となった。このことと、シュテルツルに対する政治的敵意（彼女はユダヤ人の学生アリエ・シャロンと結婚していた）により、シュテルツルは辞任を求められ、ライヒャルト、フォン・アーレント、フォークトは一時的に追放された。^[8]

1932年、彼女はオランダに1年間の研修旅行に出かけ、そこでデザイナーのピート・ズワルトにタイポグラフィを学び、ハーグの織物工房の所長となった。^[3]

1926年、バウハウス1年目に、マルガレータはヨーゼフ・アルバースとラースロー・モホイ＝ナジが運営する予備コースを受講した。^[6]彼女は在学中に、今ではよく知られている2つの木製玩具をデザインし、^[7]後にスイスのネフ社によって商業的に生産された。

シュテックプッペン（または縮小版シュテックプップヒェン）は英語で「ペグ人形」として知られ、金属製のピンに取り付けられた3つの明るい色で塗装された木製の人形のセットで、木製の台座の上で動かすことができます。^[9]

ハンペルマンは英語で「ジャンピングジャック」と呼ばれ、木枠の中に描かれた木製の男性像である。紐を引くと手足が動く関節式人形である。^[9]

ライヒャルトはバウハウスの多くの著名な人物、特にグンタ・シュテルツルから指導を受け、共に仕事をした。彼女はマルセル・ブロイヤーの鋼管椅子の布張りを開発した。^{[7]英語で「鉄の糸」を意味する} アイゼンガルンは、非常に強くて耐久性のあるワックス加工された綿素材である。布には実際には鉄は含まれていない。この糸で作られた生地は光沢があり、非常に引き裂きに強い。^[10]この素材はもともと19世紀半ばにドイツで開発され、1875年までにある程度の量が製造されていたが、^[10]マルガレータ・ライヒャルトがバウハウス在籍中に品質を改善し、マルセル・ブロイヤーの鋼管椅子に使用された。^{[7] [11]}

ライヒャルトが改良したアイゼンガルンは、1930年代には飛行機の座席のカバーとしても使われた。^[12]彼女はバウハウス在学中に、防音性と光反射性を備えた布の開発にも貢献した。^[13]

バウハウスは産業界との連携を重視しており、スタッフや学生は学校外で多くの実践的なプロジェクトに携わっていました。^[14]

学生マルガレッタ・ライヒャルトのテキスタイルは、1928 年から 1930 年にかけてベルナウ・バイ・ベルリンに建設されたドイツ連邦教育学校 (ADGB)の家具に使用されました。^[7]建築家はハンネス・マイヤーとハンス・ウィットワーだった。 ^[15]この学校は現在、バウハウスの世界遺産の一部となっています。

彼女の作品は、デッサウのアルテス劇場のカフェにも使用されました。この劇場は、以前の建物の火災後に1927年に再建されました。^[3]新しい建物は、第二次世界大戦の爆撃で破壊されました。^[16]

1933年に彼女はエアフルトに戻り、閉鎖されたばかりのバウハウスの織物工房から多くの織機やその他の機器を入手し、家族が住んでいたゼフェリホフに自分の工房を設立した。^{[3] [17]}

彼女は1936年にハンス・ワーグナー（1906-1981）と結婚し、その後はワーグナー・ライヒャルト姓を使うこともあった。ハンスは兄と共にワーグナー兄弟という写真スタジオを経営していた。マルガレータは彼に織物を教え、2人は一緒に織物工房で働いた。1939年にハンスは兵役に就いた。夫婦は1952年に離婚。子供はいなかった。離婚後、ハンスはエアフルト＝ホーホハイムで自分の織物工房を経営した。^[3]

1939年、マルガレータはハンスとともに、エアフルトの中心部から約7km離れた郊外のビシュレーベンに家と工房を建てた。マルガレータはそこで生涯を過ごし、壁掛けやカーペット、衣類、カーテン、家具用の織物を製作した。^{[17] [18]}

彼女は親方織工の資格を取得し、1942年にテューリンゲン州熟練職人会議所から徒弟を指導する権限を与えられました。^[3]

ナチス時代、マルガレータ・ライヒャルトは、ドイツのすべての創造的芸術家のための政府機関であり専門組織である帝国文化会館[7]のメンバーでした。すべて^の プロの芸術家は会員になることが義務付けられていました。

1946年、彼女はエアフルトの工芸・手工芸学校の繊維学科で1年間教鞭をとった。この学校は彼女が若い頃に通っていた工芸学校の後継校で、同じ建物内にあった。 ^[3]

1952 年、ライヒャルトは Verband Bildender Künstler der DDR (VBK)  [de] (ドイツ民主共和国の芸術家協会) への入会を認められました。^[5]

共産主義下の東ドイツでは、マルガレータ・ライヒャルトの織物工房のような小規模な独立企業は許可されていたが、原材料が不足しており、国営企業を優遇する政府によって管理されていた。原材料を入手するために、マルガレータは関係当局との交渉スキルを磨く必要があり、また西側諸国、特にスカンジナビア諸国のコネを利用して原材料を送ってもらった。^[19]

1953年、東ドイツで政情不安が起こり、民衆蜂起が起こり、ソ連軍が東ベルリンに侵攻し、多くの民間人が殺害された。^[20]その年、ライヒャルトは西ドイツに移住するチャンスとなるいくつかのポストをオファーされた。ハンブルク美術大学、カッセル大学、ミュンヘン大学はすべて講師のポストをオファーしたが、ライヒャルトはそれを受け入れなかった。^[3]

1976年12月2日、マルガレータは、東ドイツ政府によって修復されたデッサウのバウハウス校舎の公式再開に出席した18人の元「バウハウスラーン」（バウハウスの元職員および生徒）の一人でした。^[21]

ハンドウェベライ・グレーテ・ライヒャルトは、マルガレータ・ライヒャルトの織物工房の商号である。1936年から1952年まで、彼女が結婚して夫のハンス・ワーグナーと働いていた頃は、ハンドウェベライ・ワーグナー・ライヒャルトと呼ばれていた。工房には常に最大5人の見習いがおり、ライヒャルトは生涯で合計50人以上の見習いを育てた。^{[1] [17]}

彼女と弟子たちは、カーペット、壁掛け、家具カバー、衣服用の織物、その他の装飾品を製作しました。工房では、博物館、劇場、その他の公共施設用の織物も製作しました。^[3]布は手織りでしたが、それから作られた衣服は普通の店で売られており、その価格は一般の人々の手の届かないものではありませんでした。^[19]

ライヒャルトは1963年にベルリンの修復された聖ヘドヴィヒ大聖堂のために3枚のタペストリーのうちの1枚を手織りした。「使徒たちの名前が礎石に刻まれた都市の様式化が描かれている。神は生命の木で表され、子羊はキリストの象徴として描かれている。」^[22]

マルガレータ・ライヒャルトは1984年5月25日、エアフルト＝ビシュレーベンの自宅で77歳で突然亡くなった。彼女は亡くなるまで工房を経営し続けた。^[3]

エアフルト郊外のリンゲルベルクにあるグレーテ・ライヒャルト通りは彼女にちなんで名付けられました。 ^[23]エアフルトはバウハウスが設立されたワイマールからわずか20kmの距離にあるため、この地域にはバウハウスの著名な人物にちなんで名付けられた通りが他にもいくつかあります。

マルガレータ・ライヒャルトの死後、彼女の家と工房を博物館および記念館として保存する取り組みが始まった。家、工房、織機を含む内容物、庭園は1987年に保護記念物に指定され、1989年にはエアフルト市の公式博物館となった。建物は1990年に修復され、博物館はマルガレータ・ライヒャルト・ハウスと呼ばれている。^[18]

家は1939年に建てられた。建築設計は、ライヒャルトのバウハウス時代の同時代人であるコンラッド・ピュシェルが描いた。典型的な平らな屋根のバウハウスの建物ではなく、その時代の伝統的な瓦屋根の家に似ている。^[18]マルガレータ・ライヒャルト・ハウスには、地下1階にある工房が展示されており、オリジナルの木製手織り機が6台あり、そのうち2台はデッサウのバウハウスの織物工房から持ってきたものである。^[4]ライヒャルトの居住区の一部も見学できる。部屋は彼女が生きていたときのままで、カーペットや壁掛けの例、ライヒャルトのアイゼンガルン生地を使ったマルセル・ブロイヤーの鋼管椅子など、オリジナルのバウハウス家具がいくつかある。シュテックプッペの模型も見ることができる。工房で作られた織物や、その織物から作られた衣服のコレクションもある。

1992年以来、マルガレータ・ライヒャルト・ハウスは、エアフルト市の主要な美術館であるアンガーミュージアムによって管理されている。予約制で訪問することができ、織機の仕組みのデモンストレーションを含むツアーも提供されている。^{[1] [24]}

彼女の作品は生涯で20回以上の個展で展示され、死後にも数多くの展覧会が開かれている。^[3]さらに、1936年から1975年まで（第二次世界大戦中を除く）、彼女の作品は毎年開催されるライプツィヒ見本市（ライプツィヒメッセ）の期間中にグラッシ美術館で開催された手工芸品展でも展示された。ライプツィヒ応用美術館には彼女の作品が常設コレクションとして収蔵されている。^[3]

エアフルト アンガーム美術館には、彼女の作品がコレクションとして収蔵されています。^[3] 2019年には、展示会「バウハウスメーデル」: ゲルトルート・アルント、マリアンヌ・ブラント、マルガレーテ・ヘイマン、マルガレータ・ライヒャルトを2019年3月23日から6月16日まで開催した。^[25]

現在のヴァイマール・バウハウス大学のアーカイブには、彼女がデッサウのバウハウス在学中に制作した31点の絵と11点の織物が所蔵されている。^[26]

1937年にパリで開催された近代生活における芸術と技術の国際博覧会で、彼女は名誉賞を授与された。^[7]

彼女はまた、1951年の第9回ミラノトリエンナーレで手織りのタペストリーを展示し、名誉金賞を授与されました。 ^[7]

ライヒャルトのバウハウス作品はニューヨーク近代美術館（MoMA）に所蔵されており、2009年11月8日から2010年1月25日まで開催された「バウハウス1919-1933：近代化のためのワークショップ」展にも展示された。^[27]

マルガレータ・ライヒャルトのテキスタイルで作られた衣服とカーペットのデザインは、ロンドンのバービカン美術館で開催された「バウハウス：アート・アズ・ライフ」（2012年5月3日～8月12日）展で展示された。^[28]

ニューヨークのスミソニアン・デザイン・ミュージアム、クーパー・ヒューイットには、彼女のアイゼンガーン生地を使用したB5サイズの椅子が展示されている。 ^[11]

さらに、彼女の作品はバウハウス・デッサウ財団のコレクションを含む数多くの個人および公共のコレクションに収蔵されている。^{[3] [29]}

• Das Bilderbuch: Teppichboden von Frauen am Bauhaus (英語、ドイツ語、フランス語) (1994、1999)。ハーメルン：フォルヴェルク。 （写真、クリスティアーヌ・ランゲ＝カステノウによる序文付き）。並行タイトル =バウハウスの女性による壁一面のカーペット
• クライス ワイマラー ランド/エアフルト アンガーミュージアム (2009)。マルガレータ・ライヒャルト 1907-1984 Textilkunst。 [クライス ヴァイマーラー ランド/エアフルト アンガーミュージアム]:[エアフルト]。病気。; 151ページ
• メラー、P. (1984)。マルガレータ・ライヒャルト (1907 年 3 月 6 日 - 1984 年 5 月 25 日) を追悼します。
• ミュラー、ウルリケ。 (2015)バウハウスの女性: アート、手工芸、デザイン。パリ：フラマリオン。ISBN  978-2080202482
• スミス、タイ。(2014)バウハウスの織物理論：女性的な工芸からデザイン様式へ。ミネソタ：ミネソタ大学出版局。ISBN 978-0816687244 
• ヴェルトゲ、シグリッド・ウォルトマン（1998）『バウハウスのテキスタイル：女性アーティストと織物工房』ニューヨーク：テムズ・アンド・ハドソン。ISBN 978-0500280348 
• シグリッド・ウォルトマン・ヴェルトゲ (1993)女性の作品: バウハウスのテキスタイル アート。サンフランシスコ：クロニクルブックス。ISBN 978-0811804660 

• バーグドール、B. およびディッカーマン、L. (2009)バウハウス 1919-1933: モダニティのためのワークショップ(2009 年11月 8 日～2010 年 1 月 25 日開催)。ニューヨーク近代美術館。ISBN 978-0870707582 
• ゲバウアー、W.、ラウファー、G.、ライヒャルト、M. (1968)。グレーテ・ライヒャルト、ヴァルター・ゲバウアー、ギュンター・ラウファー。アイゼナハ。
• Nolde, F. および Behrends, R. (1994)。マルガレータ・ライヒャルト、1907-1984: Textilkunst。アンガーム美術館エアフルト: エアフルト。ISBN 978-3930013081、ISBN 3930013088。 1994 年 11 月 11 日から 1995 年 1 月 15 日までエアフルトのヴァイトシュパイヒャー デ クルトゥアホーフェス クロンバッケンで、および 1995 年 1 月 30 日から 3 月 4 日までライプツィヒ美術館 (ライプツィヒ大学アート コレクション) でエアフルト アンガー美術館によって開催された展覧会のカタログ。  
• ライヒャルト、M. (1967)。グレーテ・ライヒャルト。ワイマール。
• Reichardt, M. および Voß, K. (1985)。マルガレータ・ライヒャルト、テキスタイル。エアフルト: GAF (Galerie am Fischmarkt、エアフルト)。
• Schierz、Kai Uwe (編)、他。 (2019) 4 つの「バウハウスメーデル」: ゲルトルート・アルント、マリアンヌ・ブラント、マルガレーテ・ヘイマン、マルガレッタ・ライヒャルト。 (2019年3月23日から6月16日までエアフルトのアンガーミュージアムで開催された展覧会のカタログ)。ドレスデン: Sandstein Kommunikation (英語およびドイツ語) ISBN 978-3954984596 

• Formost.de. Margaretha Reichardt. (木製玩具)
• バウハウス 2019年。フィッシュヴァイプ。人魚。1926年から1931年の間に制作。タペストリー、織物、木枠に張られた、41 x 36 cm。エアフルト・アンガーミュージアム（マルガレータ・ライヒャルト・ハウス）所蔵。^[30]
• バウハウス 2019年。カーペットのデザイン。1926年から1930年の間に描かれたもの。コンスタンティン・ベイヤーのコレクション。^[30]
• バウハウス 2019。ガルテンシュタット (1961)。田園都市（1961年）。壁掛け、織物、219 x 150 cm。エアフルト アンガー美術館 (マルガレータ ライヒャルト ハウス) のコレクション。^[30] (エアフルト大聖堂と聖セウェルス教会のあるエアフルトのドンプラッツを描いています。前景はセヴェリホフです。)
• バウハウス 2019。デア・シュライバー（1968年）。書記（1968年）。タペストリー、織物、ウール、羽根飾り、38 x 45 cm。エアフルト・アンガーミュージアム（マルガレータ・ライヒャルト・ハウス）所蔵。^[30]
• バウハウス 2019。バウハウス テッピヒ (1978)。バウハウスのカーペット (1978)。織りと結び目の壁掛け、100 x 75 cm。エアフルト アンガーム美術館 (マルガレータ ライヒャルト ハウス) のコレクション。^[30]
• バウハウス 2019。クワドラット・シュヴァルツ・ヴァイス I (1978)。スクエア・ブラック・ホワイト I (1978)。タペストリー、織り、ループ、53 x 53 cm。エアフルト・アンガーミュージアム（マルガレータ・ライヒャルト・ハウス）所蔵。^[30]
• バウハウス 2019。クワドラット・シュヴァルツ・ヴァイス II（1978年）。スクエア・ブラック・ホワイト II（1978年）。タペストリー、織り、ループ、53 x 53 cm。エアフルト・アンガーミュージアム（マルガレータ・ライヒャルト・ハウス）所蔵。^[30]

• アンニ・アルバース
• グンタ・シュテルツル
• オッティ・ベルガー
• フリードル・ディッカー・ブランダイス

• ヴェルナー・デイヴィッド・ファイスト、マルガレータ・ライヒャルトの肖像（designinspiration.net より）
• バウハウス100。マーガレット・ライヒャルト 2018年11月1日アーカイブ、Wayback Machineにて
• www.salve.tv。エアフルトのマルガレータ・ライヒャルトの家（ビデオ 5 分）ドイツ語で、家の外観と内観、稼働中の歴史的な織機、マルガレータ・ライヒャルトの作品例が紹介されています。
• バウハウス100。織物工房
• バウハウス 2019。バウハウス織機を使ったワークショップ、マルガレッタ ライヒャルト ハウス
• エアフルト観光局。マルガレータ ライヒャルト ハウス
• visit-thuringia.com の Margarteha-Reichardt-Haus