Loading article…
| ADGB 労働組合学校 | |
|---|---|
 住宅ブロック、ADGB労働組合学校 | |
  ドイツのADGBスクールの所在地  ADGB 労働組合学校 (ドイツ) | |
| 別名 | ドイツ連邦教育機関ドイツ支部 |
| 一般情報 | |
| 状態 | 復元 |
| タイプ | 教育訓練施設 |
| 建築様式 | 国際モダン |
| 住所 | Hannes-Meyer-Campus 1, 16321 ベルナウ・バイ・ベルリン |
| 町または都市 | ベルリン近郊のベルナウ |
| 国 | ドイツ |
| 座標 | 北緯52°42′23″ 東経13°32′38″ / 北緯52.7065° 東経13.5440° / 52.7065; 13.5440 |
| 建設開始 | 1928 |
| 完了 | 1930 |
| 料金 | 約2,800万EU（2007年改修） |
| クライアント | アルゲマイナー ドイツドイツ連盟 |
| 技術的な詳細 | |
| 構造システム | レンガ、コンクリート、鉄、ガラス |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ハンネス・マイヤー、ハンス・ヴィットワー |
| タイプ | 文化的な |
| 基準 | ii、iv、vi |
| 指定された | 1996年（第20回会期）、2017年（第41回会期）に改正 |
| 参照番号 | 729bis-003 |
| 地域 | ヨーロッパと北米 |
ADGB労働組合学校（ドイツ一般労働組合連盟（ADGB））は、ドイツのベルリン近郊ベルナウにある訓練センター複合施設である。 1928年から1930年にかけて、旧ドイツ労働組合連盟のために建設された。完成品においても、設計の開発とプロジェクトの完成に使用された分析的かつ協調的なアプローチにおいても、バウハウス機能主義建築の教科書的な例である。バウハウス・デッサウ校舎に次いで、バウハウスが手がけた2番目に大きなプロジェクトであった。[1] [2]
この建物は、バウハウスのディレクターであったハンネス・マイヤーと、マイヤーとともにバウハウスの建築理論コースを教えていたハンス・ヴィットヴァによって設計された。2人の建築家はともにスイス人で、故郷のバーゼルでも一緒に働いていた。バウハウスの建築理論コースやその他の分野の学生も、この建物の設計、建設、内装に携わった。[3] [4]
2017年にADGB労働組合学校はユネスコ世界遺産「ワイマール、デッサウ、ベルナウのバウハウスとその関連遺産群」に追加されました。[5]
目的
この学校は労働法、産業衛生、経営、経済などの分野で労働組合運動の管理者や指導者を養成するために建てられました。この施設には教職員と研修生のための宿泊施設とケータリング施設、スポーツ施設、屋外プールが含まれていました。[6]
建築
コンセプト
この複合施設は機能主義建築の典型的な例であり、建物はユーザーの特定のニーズを満たすことに重点を置くべきであるというマイヤーの哲学を反映しています。[7]マイヤーとウィットワーの建築理論の授業では、学生はクライアントの要件と敷地条件の両方を科学的に分析することを学びました。学生は、日中に建物に入る日光がどのように変化するかなど、現場で環境調査を行いました。建物は、敷地の地形、クライアントのニーズに合うように設計され、社会的交流を促進しました。[2]
バウハウスの実践的な経験と業界との連携による教育の哲学に従い、アリエ・シャロン、コンラッド・ピュシェル、フィリップ・トルツィナー、ロッテ・スタン＝ベーゼ、エドムンド・コラインなど、建築理論コースの多くの学生がこのプロジェクトに参加した。学生たちは製図とプロジェクト管理の訓練を受けるだけでなく、レンガ積み、塗装、コンクリートの敷設など、建築の実践的な側面の経験も得た。マイヤーの社会主義的原則に従い、これは学生と建築現場の労働者との密接な交流を促進することを目的としていた。「マイヤーの建築へのアプローチは全体論的であり、師匠と学生、現場管理者と熟練した職人を区別しなかった。」[2]
デザイン
この複合施設は自然環境と調和するように設計されました。建物は傾斜した樹木が生い茂った敷地に、用途に基づいて合理的な順序で配置されています。建物は鉄筋コンクリートで建てられ、耐荷重性の石積みブロック壁と黄色のレンガで覆われています。[8]
建物全体にわたって、窓のデザインは、多くの場合、屋外の景色を活かす床から天井までの大きなスタイルで、インテリアを特徴づけています。これは、設計プロセスの一環として行われた慎重な敷地分析の結果です。ヴァルター・グロピウスのバウハウス・デッサウの建物は、視覚的および象徴的な効果のみを目的として設計され、大きなガラス面のために夏には「汗をかく場所」になる可能性がありましたが、ADGB 学校は、太陽の動きと角度の変化を考慮して過熱を回避するように設計されました。[2]
2 階建てのエントランス ビルには、1 階に玄関ホール、講堂、ダイニング ルーム、キッチン、管理エリアがあります。最上階には管理人のフラットがあります。エントランスの外観は 1950 年代に変更され、2003 年から 2007 年にかけての修復でもそのまま残されました。
エントランス棟から長いガラス張りの廊下が伸び、5つの3階建ての建物を結んでいます。そのうち4つは研修生の寮で、5つ目は共同スペースになっています。廊下の端には2階建ての建物があり、1階には体育館、2階にはセミナールームがあります。図書館はその前の1階建ての建物にあります。[8]
4つの居住棟はそれぞれ青、緑、黄、赤と異なる内装色で構成されている。各棟の建物は3階建てで高くなるにつれて色が薄くなる。[9]これは、訓練生は通常短期コースでのみ訓練を受けるため、方向を確認する時間があまりないため、ナビゲーションを容易にするためである。色は、スポーツやその他の活動のためにチームをグループ化するためにも使用される。
また、教員住宅が4棟と1階建ての半戸建て住宅が2棟あります。校舎の周りの通路は、研修生と教員が学校の生活エリアと教室エリアの間を歩きながら、お互いを知り合えるように設計されました。[2]
建築史家ヴィンフリート・ネルディンガーはこれを「詩的な機能主義の傑作」と評した。[1]
室内装飾品
マイヤーは建築理論コースだけでなく、バウハウスのあらゆるワークショップから技術とアイデアを取り入れたいと考えていました。ADGB労働組合学校のインテリアデザインに関わった学生は、織物、木工、金属細工のワークショップから来ており、その中には次のような人たちがいました。[2]
ヴェラ・マイヤー＝ヴァルデック（1906年 - 1964年）、木工工房でマルセル・ブロイヤーに師事し、後に建築家となった人物で、このプロジェクトの家具のほとんどをデザインした。 [10]シンプルだが機能的な学習机もその一つである。[11]
織物工房で学び、後に自身の織物事業を立ち上げたマーガレータ・ライヒャルト（1907-1984）は、学校の家具に使用される織物をデザインしました。[12]
歴史
学校は1930年5月4日に開校した。ツインルームに120人の研修生を収容できた。[13]
1933年5月2日、この建物はナチスに接収された。第二次世界大戦が終わるまで、この建物はナチス親衛隊（SS）、保安局（SD）、ゲシュタポの指導者を養成する帝国指導学校として使われた。[1] [13]
第二次世界大戦末期の1945年春、この場所はソ連占領地域にあった。ソ連軍はここを臨時病院や軍の住宅として使用した。[13]
1946年春、この建物は東ドイツの組織である自由ドイツ労働組合連盟（FDGB）に寄贈された。ナチス時代とロシア占領時代に学校は大きな被害を受けていたため、長期にわたる修復作業が始まった。1947年、学校はFDGB-Bundesschule "Theodor Leipart"（テオドール・ライパルトFDGB労働組合学校）という名前で開校した。1952年1月、再びGewerkschaftshochschule "Fritz Heckert"（フリッツ・ヘッカート労働組合大学）に改名された。[13]
1950年代初頭、建築家ゲオルク・ワーテルシュタットは、FDGB校舎を拡張するために、この敷地に2つ目の大きな建物を建てる契約を結んだ。この新しい建物は森林の開拓地と平行して建っており、マイヤー/ウィットワー複合施設よりも暗いレンガで覆われている。ワーテルシュタットは、機能主義様式でガラスの廊下を使用する建物で、元の複合施設を尊重することを目指した。しかし、彼はマイヤー/ウィットワーの建物自体にも、入口の建物の変更など、大きな変更を加えた。[14]
1977年、東ドイツ政府はマイヤー/ヴィットワー建築とワーテルシュタットビルの両方に歴史的建造物の地位を与えたが、バウハウスの世界遺産にはマイヤー/ヴィットワー複合施設のみが含まれている。[15]
1990年10月のドイツ再統一に先立ち、FDGBは廃止された（1990年5月）。学校は1990年9月に閉校となった。旧FDGBの資産は当初、資産管理会社によって管理され、さまざまな組織に一時的に貸し出されていた。1991年8月からはブランデンブルク州に行政学校として長期貸し出され、改修工事を経て1992年1月に開校した。[13]
1996年に州政府がこの施設を引き継ぎ、しばらく空き家となっていた。2001年にベルリン技能工会議所が、この施設の主要歴史的建造物であるマイヤー・ウィットワー・ビルを研修センターとして使用するために転貸した。ドイツ語でベルリン技能工会議所国際教育センターとして知られるこのセンターは、大規模な改修工事が完了した2007年から運営されている。[13]
復元
2001年1月、新たな賃借人であるベルリン熟練工会議所（Handwerkskammer Berlin）は、ハンネス・マイヤーのオリジナルの建築を修復し、建物を近代的な教育施設として利用できるようにするための再開発プロジェクトの入札をヨーロッパ全体で呼びかけました。102件の応募があり、2001年7月にブレンネ建築協会が契約を締結しました。[13]
第一段階の工事は2003年2月に開始され、2005年初頭には玄関ホールと寮の工事が完了しました。第二段階は2007年に完了しました。校舎はほぼ完全に元の状態に復元されましたが、1950年代の入り口はそのまま残されています。[13]
2008年、建築家ブレンネ・ゲゼルシャフト・フォン・アーキテクテンは修復工事で世界記念物基金/ノール・モダニズム賞を受賞した。 [6]この賞は現在2年ごとに授与されているが、受賞したのは今回が初めてである。
2012年にADGB労働組合学校は世界遺産リストへの登録が提案され、 2017年7月9日にワイマール、デッサウ、ベルナウのバウハウスとその関連遺産群の一部として登録されました。[5]
ベルナウ労働組合学校ランドマーク保存財団（ベルナウ労働組合学校ランドマーク保存財団）は2011年9月に設立されました。その主な目的は「文化的、歴史的なランドマークとしての建物群の研究を継続し、一般の人々の意識を高めること」です。[4]
この複合施設は一般公開されていないが、財団は内部をドイツ語で巡るツアーを運営している。[16]
参照
さらに読む
- マークグラフ、モニカ (編) (2017)バウハウス世界遺産(英語版)、110–125 ページ。ライプツィヒ: Spector Books ISBN 978-3959051545
参考文献
- ^ abc Architectuul: ADGB 労働組合学校 (2013). 2016 年 10 月 27 日閲覧
- ^ abcdef Bauhaus100. 社会教育的理想としての「森の学校」。2019年4月17日閲覧。
- ^ バウハウス100.ハンス・ウィットワー。 2018 年 11 月 23 日に取得
- ^ ab Stiftung Baudenkmal Bundesschule Bernau.ベドゥトゥン。 2018 年 11 月 23 日に取得
- ^ ab 「ワイマール、デッサウ、ベルナウのバウハウスとその遺跡」.ユネスコ。2018 年11 月 23 日に取得。
- ^ ab ワールド・モニュメント基金 / ノール・モダニズム賞パンフレット (pdf) (2008)。2016年11月15日閲覧。
- ^ バウハウス100. ADGB 労働組合学校、ベルナウ 2019 年 4 月 17 日取得
- ^ ab Markgraf、Monika (編) (2017)バウハウス世界遺産。ライプツィヒ: スペクターブックス
- ^ ソコル、デイヴィッド。「ドイツの建築の逸品が生まれ変わる」Architectural Record、2008年8月13日。2013年6月21日閲覧。
- ^ Bauhaus100.Wera Meyer-Waldeck 2018年11月24日アーカイブ、Wayback Machine（ドイツ語）。2018年11月23日閲覧。
- ^ モデルデスク、ADGB労働組合学校、ベルナウ：Bauhaus100 2019年4月17日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2019年4月17日
- ^ Bauhaus100. Margaretha Reichardt 2018年11月1日アーカイブ、Wayback Machine。2018年11月23日閲覧。
- ^ abcdefgh 歴史。バウハウス労働組合学校。2018年11月23日閲覧。
- ^ ヴォルフガング リヒター (2002 年 4 月 12 日) Fünftes Leben für Bauhaus-Denkmal in Neues Deutschland。 2019 年 4 月 28 日に取得
- ^ Meisterlehrgänge im Bauhaus-Ambiente in Die Welt、2004 年 2 月 25 日。2019 年 4 月 28 日閲覧。
- ^ ユネスコ・ヴェルテルベ・バウハウス・デンクマル連邦学校ベルナウ総統。 2019 年 4 月 28 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 ADGB Schule Bernauに関連するメディアがあります。
- バウハウス・デッサウ。世界遺産バウハウス
- バウハウス100。社会教育的理想としての「森の学校」
- 労働組合学校ランドマーク保存財団 ベルナウ
- 世界記念物基金 / ノール モダニズム賞 2008 パンフレット PDF