マーガレット・フェアチャイルド

マーガレット・フェアチャイルド
1989年のフェアチャイルド
生まれる	マーガレット・メアリー・フェアチャイルド ( 1911-01-04 )1911年1月4日 ヘリンリー、イースト・サセックス、イングランド
死亡	1989年4月28日(1989-04-28)（享年78歳） 23 Gloucester Crescent、カムデン、ロンドン、イングランド
埋葬地	セント・パンクラス・アンド・イズリントン墓地
その他の名前	メアリー・テレサ・シェパード ミス・シェパード シェパード山
教育	エコールノルマル音楽院
職業	コンサートピアニスト、修道女
知られている	アラン・ベネットによるドラマ『The Lady in the Van』

マーガレット・メアリー・フェアチャイルド（1911年1月4日 - 1989年4月28日）は、メアリー・テレサ・シェパード、ミス・シェパード、MT・シェパードとしても知られるイギリスの女性ホームレス[ ^{1]であった。}

彼女の生涯は、アラン・ベネット監督の2015年の映画「The Lady in the Van」で描かれ、マギー・スミス女史が彼女を演じた。スミスは1999年の同名の演劇や2009年のBBCラジオ4のラジオ版でもフェアチャイルドを演じたことがある。フェアチャイルドはコンサートピアニストや修道女でもあった。

マーガレット・フェアチャイルドは1911年にイースト・サセックス州ヘリングリーで、ハリエット（旧姓バージェス、1879年 - 1963年）と測量士および衛生検査官のジョージ・ブライアント・フェアチャイルド（1866年 - 1944年）の娘として生まれた。彼女の兄弟はレオポルド・ジョージ・フェアチャイルド（1908年 - 1994年）である。^[2]

中流階級出身で話し上手なマーガレット・フェアチャイルドは、兄によれば才能あるピアニストで、1932年頃にパリのエコール・ノルマル音楽院で名手アルフレッド・コルトーに師事し、後にプロムナード・コンサートに出演したと言われている。^{[3] [4]}しかし、BBCのオンライン・プロムス演奏アーカイブには彼女の姿は見られない。^[5]

1936年、メアリー・テレサとして、リージェント・パークのグロスター・アベニューにある聖霊援助会の修道院（後のロンドン日本人学校、現在のノース・ブリッジ・ハウス・スクール）の修道女となった。 ^{[6]数十年後に彼女が戻ったことで有名な}グロスター・クレセントからほど近い場所にある。1936年後半、彼女はドーキングのハロー・ロード・ウェストにあるセント・ジョセフ修道院にいた。^[7]

1939年、フェアチャイルドはサマセット州ヨービルのセント・ギルダ・カトリック学校の修道女兼教師だった。^[8]彼女の兄によると、修道院ではフェアチャイルドは信仰に集中するために音楽と演奏への愛情を捨てざるを得ず、精神的に参与を拒んだため修道会を去ったという。仲間の修道女たちは彼女を「口論好き」と評した。

第二次世界大戦中、フェアチャイルドはATSで救急車の運転手の訓練を受け、それが彼女の乗り物と運転への愛着の始まりとなった。^[9]少なくとも1950年から1957年まで、彼女は母親と一緒にノッティングヒルのエルジンクレセント98番地に住んでいた。^[10]

身長が6フィート（1.8メートル）近くあり、威厳のある体格だったフェアチャイルドは、次第に行動が不安定になり、一緒に住んでいた母親と宗教について絶えず口論していた。兄は彼女を精神病院であるバンステッド病院に入院させたが、彼女はそこから逃げ出した。彼女は他の精神病院から逃亡し、1年と1日間逃亡を続け、法的に監視なしで生活する能力があることが証明された。^[11]その後、彼女は事故に遭い、運転していたバンがバイクに衝突され、そのバイクは死亡した。フェアチャイルドは事故の責任は自分にあると考え、詳細を告げずに現場を立ち去り、その後は逮捕を恐れて暮らした。^[3]このとき、彼女は発見されるのを避けるために名前をシェパードに変更し、誓願を立てたグロスター通りの修道院の近くに戻った。しかし、彼女は修道女たちとほとんど関わりがなく、修道女たちも彼女とはほとんど関わりがなかった。^[要出典]

1960年代後半、フェアチャイルドは「ミス・メアリー・シェパード」と名乗り、カムデン・タウンの裕福なグロスター・クレセントにある住宅の前にベッドフォードのバンを停めるようになった。彼女は、家の前に車を停めてから、立ち去るように言われるまで、車の周りにゴミの詰まったビニール袋を積み上げて、裕福な住宅所有者を困らせていた。時が経つにつれ、彼女の手描きの黄色いバンは道を進み、1971年には劇作家で作家のアラン・ベネットの家の前に止まった。^[4]ベネットは彼女について、「私が仕事をしている間、彼女は私の窓から丸見えでした。彼女はよく人々に悩まされていました。私は外に出て、[それらの]人々に立ち去るように言っていました。これでは仕事に集中できず、次第に仕事が本来よりも難しくなっていきました。この状況を打開する唯一の方法は、誰にも邪魔されないような車道に彼女を誘うことでした。」と語っている。ベネット氏はさらに、「彼女はなかなか好きになれない人でした。彼女は決して笑わず、ユーモアのセンスもなく、彼女の政治観は私とは全く違っていました。そして、これらすべてのことが彼女を攻撃的な性格にしていたのです」と付け加えた。しかし、彼は彼女が数ヶ月以内に出て行くだろうと予想し、カムデンのグロスター・クレセント23番地にある狭い私道に彼女のボロボロのバンを一時的に駐車することを許可した。

彼女は15年後に亡くなるまでそこに留まった。バンの中でフェアチャイルドは右派のフィデリス党の政治パンフレットを執筆し、「真の見解：重要な事柄」などのタイトルをつけた。ベネットはそれをタイプし、地元の印刷所でコピーした。しかし、彼は労働者がパンフレットに書かれた極端な意見が自分のものだと信じてしまうことを懸念していた。彼女は政治的野心を抱いていたため、ベネットに「私が選出されたら、ダウニング街に住まなければならないと思いますか、それともバンから物事を運営できると思いますか？」と尋ねた。 ^[4]

定期的に地元の修道女たちがフェアチャイルドに食べ物を届け、彼女が社会保障給付金で買った食料を補っていたが、彼女にはバンの中で調理する手段もトイレもなかった。ベネットはフェアチャイルドがヒーターとテレビを使えるように、自宅からバンまで電気ケーブルを引いた。彼が彼女の本当の身元を知るのは、彼女が亡くなった後、彼女の兄からだった。^[3]

「上品な浮浪者」^[12]マーガレット・フェアチャイルドは、1989年にカムデンのグロスター・クレセント23番地の私道に停めていたバンの中で78歳で亡くなった。 ^[1]カムデン・タウンのカトリック教会ハル聖母教会で葬儀が執り行われた後、セント・パンクラス・アンド・イズリントン墓地の無名の墓に埋葬された。^[13]

フェアチャイルドが自ら書いた政治パンフレット、手書きのメモ、買い物リストのコレクションは、オックスフォード大学ボドリアン図書館のアラン・ベネット・アーカイブに保管されている。^[14]

ベネットは、この風変わりな女性との体験をもとに『ヴァンに乗った女』を書いた。フェアチャイルド/シェパードの物語は、1989年にロンドン・レビュー・オブ・ブックス誌にエッセイとして初めて掲載された。1990年にベネットはそれを書籍として出版した。1999年にロンドンのクイーンズ劇場で舞台化され、マギー・スミスが主演し、2000年のオリヴィエ賞で主演女優賞にノミネートされた^{[15] 。}ニコラス・ハイトナーが監督した。舞台にはアラン・ベネットという名前の登場人物が2人登場する。2009年2月21日にはBBCラジオ4でラジオ劇として放送され、マギー・スミスが再び役を演じ^[16]、アラン・ベネットが本人役を演じた。2015年の映画『ヴァンに乗った女』では、マギー・スミスが再び役を演じ、ニコラス・ハイトナーが再び監督を務めた。

• 2008年にケズウィックのシアター・バイ・ザ・レイクで上演されたこの劇の2008年版では、フェアチャイルド/ミス・シェパード役はパメラ・ブフナーが演じた。^[17]
• ニコラ・マコーリフは2011年にハル・トラック・シアターで上演された『The Lady in the Van』でフェアチャイルドを演じた。^[18]
• 2017年、サラ・ケステルマンはバースのシアター・ロイヤルでフェアチャイルドを演じた。^[19]
• 2019年にオーストラリアのメルボルンでメルボルン・シアター・カンパニーが上演した作品では、フェアチャイルド役はミリアム・マーゴリーズが演じた。^[20]